EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
ISO 6194 stanovuje požiadavky na tesnenia typu „lip-type“ pre rotačné hriadele – nie na úderové tesnenia. Dodávateľ, ktorý uvádza certifikáciu ISO 6194 ako dôkaz kvality úderových tesnení, buď nepozná príslušný štandard, alebo predpokladá, že to nevie ani kupujúci. Príslušné štandardy pre úderové tesnenia na hornické vŕtačky sú ISO 3601 (rozmerné tolerancie O-krúžkov), ASTM D2000 (klasifikácia elastomérových materiálov) a DIN 53505 (metóda skúšky tvrdosti podľa Shore). Certifikácia ISO 6194 pre tesnenia na hriadeľoch rotačných motorov je oprávnená a relevantná. Rovnaká certifikácia uplatnená na úderové tesnenia je buď chyba, alebo zámerna nepresnosť.
Normy, ktoré skutočne záležia pre zabezpečenie kvality uzatváracích prvkov pre uderné zariadenia: ASTM D2000 klasifikuje elastomérovú zmes podľa základného polyméru a stupňa odolnosti voči teplote/tekutinám, čím vzniká dvoj-písmenový kód s číslom (napr. BF610 pre štandardný NBR), ktorý kóduje identitu zmesi a výsledky skúšok. Dodávateľ, ktorý dokáže poskytnúť označenie ASTM D2000 pre zmes uzatváracích prvkov pre uderné zariadenia, zaisťuje sledovateľnú identitu zmesi. Dodávateľ, ktorý to nedokáže, dodáva neidentifikovanú zmes. DIN 53505 stanovuje metódu skúšky tvrdosti podľa Shore A – tým sa zabezpečuje, že hodnota Shore 95 od jedného dodávateľa a Shore 95 od iného dodávateľa boli zmerané rovnakým spôsobom, rovnakou dobou pôsobenia zaťaženia a rovnakou geometriou indentora.
Platné normy pre kvalitu uzatváracích prvkov pre hornické vŕtačky
|
Štandardnú |
Rozsah |
Platí pre hornické vŕtačky? |
Čo sa má opýtať dodávateľa |
|
ISO 6194 |
Uzatváracie prvky pre rotujúce hriadele typu ústny – požiadavky na rozmery a výkon |
Áno, len pre uzatváracie prvky rotujúcich motorových hriadeľov – NIE pre uzatváracie prvky pre uderné zariadenia |
Požiadajte o zhodu s časťou 1 a časťou 2 len pre pozície uzatváracích prvkov na hriadeľoch |
|
ISO 3601 |
Rozmerné tolerancie O-krúžku — vnútorný priemer, prierez a kvalita povrchu |
Áno pre všetky polohy O-krúžkov v celom vŕtacom obvode |
Požiadajte o triedu tolerancií (presná trieda A alebo všeobecná trieda B) pre každú polohu O-krúžku |
|
ASTM D2000 |
Klasifikácia materiálu gumových zmesí podľa typu polyméru a výkonu |
Áno pre VŠETKY elastomérne tesnenia — najdôležitejšie certifikáty |
Požiadajte o označovací kód ASTM D2000 pre každú zmes — napr. BF610 pre NBR, CH614 pre HNBR |
|
DIN 53505 |
Metóda skúšky tvrdosti podľa Shore A — indentor, doba pôsobenia zaťaženia, postup merania |
Áno — štandardizuje porovnanie tvrdosti podľa Shore A medzi dodávateľmi |
Spýtajte sa, či sa meranie tvrdosti podľa Shore A vykonáva s dobou pôsobenia zaťaženia 1 sekunda alebo 3 sekundy (pri 3 sekundách je výsledok nižší o 2–4 body) |
|
ISO 16/14/11 (čistota oleja) |
Klasifikácia čistoty hydraulického oleja – počet častíc na mL |
Nepriamo – štandard čistoty pre inštalačné prostredie |
Nie je to certifikácia tesniacich prostriedkov – ide o prevádzkový štandard obvodu, ktorý musí inštalatér splniť |
Najužitočnejšou otázkou týkajúcou sa kvality, ktorú môžete položiť akémukoľvek dodávateľovi tesniacich prostriedkov, nie je: „Máte certifikáciu ISO?“, ale: „Aký je kód značky ASTM D2000 pre váš polyuretánový nárazový tesniaci materiál a môžete poskytnúť výsledky skúšok?“ Dodávateľ, ktorý vie na túto otázku odpovedať presne, zaručuje sledovateľnú kvalitu. HOVOO poskytuje kódy značiek ASTM D2000 a dokumentáciu výsledkov skúšok pre všetky sady nárazových tesniacich prostriedkov. Referencie na stránke hovooseal.com.
