EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Driftovacie zariadenia vyrábané spoločnosťou Furukawa majú menšiu globálnu inštalovanú základňu ako Atlas Copco alebo Sandvik, avšak predstavujú významný podiel na podzemnom trhu v Japonsku, Južnej Kórei, Tchajwane a častiach Severovýchodnej Ázie – a tiež významnú prítomnosť v chilských, peruckých a austrálskych ťažobných prevádzkach tvrdého kameňa prostredníctvom priamych OEM vývozov. Výzvou pre dodávateľský reťazec mimo Japonska je hustota distribúcie: autorizovaná sieť predávajúcich spoločnosti Furukawa Rock Drill je sústredená v oblasti Ázia–Tichý oceán, čo núti európske a juhoamerické prevádzky spoliehať sa na regionálnych distributorov, ktorí môžu byť od výrobcu originálnych zariadení (OEM) oddelení jedným alebo dvoma krokmi v dodávateľskom reťazci.
Výzvou s rozmerovou dokumentáciou je druhý problém. Inžinierske štandardy spoločnosti Furukawa používajú japonské priemyselné normy (JIS) pre rozmerové tolerancie O-krúžkov namiesto medzinárodných noriem ISO 3601, a špecifikácie drážok podľa JIS sa od noriem ISO líšia na druhom desatinnom mieste – dostatočne podobné na to, aby mohli zaviesť v omyl, ale dostatočne odlišné na to, aby to malo význam. O-krúžok s toleranciou podľa JIS namontovaný do drážky podľa ISO vykazuje 5–8 % odlišnú kompresiu oproti špecifikovanej hodnote. Driftovacie zariadenia série HCR a FRD od spoločnosti Furukawa sú najčastejšie nachádzané mimo Japonska a ich prierezové rozmery tesniacich prvkov pre rázové vŕtačky sú špecifické pre jednotlivé modely a založené na toleranciách JIS. Jedinou spoľahlivou možnosťou získania tesniacich prvkov pre rázové vŕtačky je cez autorizovaných regionálnych distribútorov spoločnosti Furukawa alebo overených dodávateľov z alternatívneho trhu, ktorí dodržiavajú rozmerové špecifikácie v súlade so štandardom JIS.
Sprievodca získavaním tesniacich prvkov Furukawa podľa regiónu
|
Región |
Odporúčaná cesta získavania |
Odhad výrobného času |
Riziko nekompatibility |
|
Japonsko a Južná Kórea |
Priamo od spoločnosti Furukawa Rock Drill alebo od autorizovaného dealera Furukawa |
1–5 dní pre štandardné modely |
Minimálny — domáci dodávateľský reťazec, štandard JIS v celom rozsahu |
|
Austrália a Nový Zéland |
Distribučná sieť Furukawa pre Áziu a Tichý oceán — kontaktujte regionálne kancelárie |
5–14 dní pre štandardné modely; 3–6 týždňov pre nestandardné modely |
Nízka — u autorizovaného distribútora; stredná — u neautorizovaných dodávateľov na trhu s náhradnými dielmi |
|
Chile a Peru — andské operácie |
Furukawa Latinská Amerika cez kanceláriu v Santiahe; autorizovaný miestny obchodný partner |
7–21 dní; pre núdzové prípady je k dispozícii letecká preprava |
Stredná — pred objednaním potvrďte u distribútora, či sa vyžaduje štandard JIS alebo ISO |
|
Európa — predovšetkým Belgicko, Nemecko, čiastočne Spojené kráľovstvo |
Furukawa Rock Drill Europe alebo autorizovaný regionálny obchodný partner |
10–25 dní štandardne; núdzový sklad je obmedzený |
Stredná – európski distribútori môžu mať na sklade alternatívy s rozmermi podľa ISO |
|
Blízky východ a Severná Afrika |
Priamy dovoz z Japonska alebo z centrály v Singapure prostredníctvom autorizovaného zástupcu |
14–35 dní; v prípade núdze je k dispozícii letecká preprava |
Vyššia – menej autorizovaných zástupcov; overte zhodu s normou JIS pre úderové tesnenia |
Získavanie úderových tesnení Furukawa cez bežné aftermarketové kanály bez overenia zhody rozmerov podľa normy JIS spôsobuje chybu pomeru stlačenia 5–8 %, čo skracuje životnosť o 20–30 % bez toho, aby sa pri inštalácii vyskytli akékoľvek zrejmé problémy. HOVOO uchováva referenčné rozmery podľa normy JIS pre úderové obvody tesnení Furukawa sérií HCR a FRD a dokáže dodávať overené aftermarketové sady pre medzinárodné prevádzky. Úplné odkazy na stránke hovooseal.com.
