EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Krátka odpoveď je nie pre tepové tesnenia a niekedy aj pre štandardné umiestnenie O-rings – a dôvodom nekompatibility s tepovými tesneniami je geometria otvoru, nie len priemer otvoru. Atlas Copco Otvriny sérií RD používajú špecifický pomer šírky k hĺbke drážky, ktorý určuje pomer stlačenia pre PU tesniace ústia. Sandvik Drážky sérií DD používajú iné pomery, čo odráža inú filozofiu návrhu tepových otvorov. Tesniace ústie dimenzované pre drážku RD22U vygeneruje v drážke DD2710 s nominálne podobným priemerom otvoru 8–12 % odlišný kontaktový tlak – nie preto, lebo je tesnenie nesprávne, ale preto, lebo sa líšia pomery drážky.
Polohy, kde skutočne existuje medzizámenová kompatibilita: tesnenia hydraulických prípojok (O-krúžky na spojoch rozdeľovacích blokov) s rozmermi prípojok podľa štandardov BSP alebo SAE a O-krúžky na prípojkách obvodového obvodu, pri ktorých obaja výrobcovia používajú prierez O-krúžkov podľa štandardu ISO 3601. Tieto polohy je možné navzájom porovnať pomocou vonkajšieho priemeru (OD), vnútorného priemeru (ID) a prierezu s spoľahlivými výsledkami. Pre úderový obvod – tesnenie piesta, tesnenia vodidlového rukáva, tesnenie základne – každú značku považujte za samostatný, nekompatibilný systém a udržiavajte samostatné zásoby kompletných sád. Časová úspora 15 minút pri zlúčení zásob vytvára riziko 14-hodinového demontážneho výpadku, ak sa v núdzovej situácii vytiahne nesprávna sada.
Kompatibilita tesnení Atlas Copco vs. Sandvik podľa polohy
Poloha tesnenia |
Séria Atlas Copco RD |
Séria Sandvik DD/DT |
Kompatibilné medzi sebou? |
Tesnenie piesta úderového valca |
Geometria drážky špecifická pre sériu RD – model podľa modelu |
Geometria drážky špecifická pre sériu DD/DT – model podľa modelu |
Nie – pomery drážok sa líšia; používajte výlučne špeciálne sady |
O-krúžky vodidlového rukáva |
Špecifické ID a prierez pre daný model |
Špecifické ID a prierez pre daný model — odlišné od striedavého prúdu (AC) |
Nie — prierez je menovite podobný, ale ID sa líši |
O-krúžky na hydraulických prípojkach (závity typu BSP) |
Prierezy podľa normy ISO 3601 na prípojkách s závitom typu BSP |
Prierezy podľa normy ISO 3601 na prípojkách s závitom typu BSP |
Áno — odmerajte a potvrďte; štandardná náhrada podľa ISO je prijateľná |
Tesnenia prípojok rotačného motora |
ISO 3601 na štandardných prípojkách SAE |
ISO 3601 na štandardných prípojkách SAE |
Čiastočne — potvrďte štandard prípojky; závity SAE a BSP nie sú rovnaké |
Membrána akumulátora |
Špecifické pre model a generáciu — nesmú byť nahradené |
Špecifické pre model a generáciu — nesmú byť nahradené |
Nie — prednabíjací tlak a objem sa líšia medzi platformami |
Udržiavanie kombinovaných zásob AC/Sandvik súprav znižuje počet SKU, ale vytvára riziko výberu nesprávnej súpravy počas núdzových situácií pri zmene smien, keď je najdôležitejšia rýchlosť. Zníženie počtu SKU o 20 % nie je výhodné v prípade 14-hodinovej núdzovej opravy spôsobenej použitím nesprávneho tesniaceho kruhového kľúča. HOVOO dodáva samostatné tesniace súpravy pre percusné nástroje AC a Sandvik s obalmi zakódovanými podľa modelu, aby sa zabránilo zmätku súprav v núdzových situáciách. Úplné odkazy na modely na stránke hovooseal.com.
