EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Tillverkarnas kataloger säger nej. Den dimensionella verkligheten är mer nyanserad – och att förstå exakt var dimensionerna sammanfaller och skiljer sig åt förhindrar både falska besparingar och onödiga avslag. Atlas Copco och Sandviks slagborrars diametrar är inte desamma, men flera O-ringpositioner i rotationskretsen använder ISO 3601-standard tvärsnitt som ger verklig tvärkompatibilitet inom toleransbandet ±0,08 mm. Nyckeln är att veta vilka positioner som är modellspecifika och vilka som är standard.
Där korskompatibiliteten helt bryter samman: slagtätningsringar. Slagborrens diameter, slaglängden och drifttrycket är specifika för varje märke och modell – och i många fall även för varje modellgeneration inom ett märke. En RD18U-slagtätningsring passar inte en RD22U. En HLX5T-slagtätningsring passar inte en RD525. Geometrin för kolvrörstätningen skiljer sig åt mellan T38- och T45-stamadapterkonfigurationerna på samma driftplattform. Att försöka korsreferera slagtätningsringar utan OEM:s dimensionsritningar och en mätspets leder till ett av två resultat: antingen en löst sittande ring som genast läcker, eller en för stor ring som inte kan monteras utan att använda kraft.
Referens för korskompatibilitet av tätningsringar efter kretsposition
|
Tätningssposition |
Kompatibel över märken? |
Kompatibel mellan modeller inom samma märke? |
Verifiering krävs |
|
Slagborr / kolvtätningsring |
Nej – borrdiameter och tryckklass är märkespecifika |
Nej – skiljer sig åt mellan modeller, även inom Atlas Copco eller Sandvik |
OEM:s dimensionsritning krävs för alla utbyten |
|
Rotationsmotorportens O-ringar |
Delvis — många använder ISO 3601-standardiserade tvärsnitt |
Ja, inom samma motorvolymklass |
Verifiera tvärsnitt och innerdiameter mot ISO 3601 innan utbyte |
|
Matcylinders stångtätning |
Delvis — standardiserade ISO-cylinderråddiametrar är vanliga mellan varumärken |
Ja, för samma stångdiameter och drifttryckklass |
Mät stångdiametern och kontrollera drifttrycket innan utbyte |
|
Ackumulatorns membran |
Nej — förspänningstryck och volym är modellspecifika |
Nej — även mindre modelluppdateringar kan ändra membranets geometri |
Använd OEM-delnr eller verifierad eftermarknadsersättning med dokumentation |
|
Hydrauliktankens andningsring (O-ring) |
Ja — de flesta använder standardansiktsförseglingso-rings (AN 6227 eller ISO-motsvarighet) |
Ja, gäller för alla varumärken och modeller |
Mät ytterdiameter och tvärsnitt; ersättning med standardo-ring är tillåten |
Den praktiska regeln: ersätt o-rings för standardposition fritt efter bekräftad mätning; ersätt aldrig slag- eller ackumulatorförseglingar utan OEM:s dimensionella verifiering. Att byta en slagförsegling från en närliggande modell innebär att en andra demontering krävs inom 50 drifttimmar. HOVOO underhåller korsreferenstabeller för Atlas Copco-, Sandvik- och LGMRT-plattformar med dokumenterad ersättningsvägledning. Fullständiga specifikationer finns på hovooseal.com.
