EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Nejdražší chybou při měření těsnění při jejich objednávání není změření špatného rozměru, ale změření již nainstalovaného těsnění místo drážky. Nainstalované těsnění je stlačené; jeho průřez i vnitřní průměr jsou menší než rozměry ve volném stavu uvedené v katalogu. Technik, který změří odstraněné těsnění posuvným měřítkem a tento údaj použije k objednání náhrady, objedná těsnění, které bude o 8–12 % menší, což způsobí nedostatečné stlačení v drážce a umožní únik již po 30–50 hodinách.
Měřte drážku, nikoli těsnění. U O-kroužků: změřte šířku drážky kalibrovaným mikrometrem, abyste určili specifikaci průřezu, poté změřte průměr drážky v otvoru, abyste určili vnitřní průměr. Použijte poměr stlačení podle normy ISO 3601 (obvykle 10–25 % v závislosti na statickém nebo dynamickém použití), abyste zpětně vypočítali požadovaný volný průřez. U těsnicích kroužků s okraji: změřte průměr otvoru pouzdra pomocí vnitřního mikrometru s přesností ±0,01 mm – to je rozhodující rozměr. Vnější průměr těsnicího kroužku s okrajem je vyráběn tak, aby byl nasazován s tlakovým uložením do otvoru pouzdra; těsnicí kroužek s okrajem, jehož vnější průměr je o 0,2 mm menší, se v pouzdře nepovede udržet za tlakového zatížení.
Postup měření podle typu těsnění
|
Typ pečeti |
Kritický rozměr |
Požadovaný nástroj |
Specifikace pro objednávku |
|
O-kroužek (statické těsnění na čele) |
Šířka drážky a průměr drážky v otvoru |
Vnější mikrometr s rozlišením 0,001 mm; vnitřní měřidlo pro otvory s rozlišením 0,005 mm |
Průměr drážky v otvoru = vnitřní průměr O-kroužku; šířka drážky × 1,3 = volný průřez |
|
O-kroužek (dynamické radiální těsnění) |
Vnější průměr hřídele (pro těsnění na hřídeli) nebo vnitřní průměr otvoru (pro těsnění v otvoru) |
Kalibrovaný mikrometr pro hřídele nebo vnitřní mikrometr |
Tabulka ISO 3601: tolerance vnitřního průměru ±0,5 % jmenovité hodnoty; tolerance průřezu ±0,08 mm |
|
Těsnění s okrajem (pro nárazové vrtání) |
Vnitřní průměr pouzdra a vnější průměr tyče/hřídele |
Měřidlo pro vnitřní průměry, mikrometr pro hřídele – obě s rozlišením ±0,01 mm |
Vnitřní průměr pouzdra = vnější průměr těsnění (tlakové uložení 0,10–0,15 mm); vnější průměr tyče = vnitřní průměr těsnění |
|
Podpůrný kroužek |
Šířka drážky pro O-kroužek a rozměr sousední mezery |
Hloubkový mikrometr pro měření mezery; tloušťkový měřicí list pro měření vůle |
Šířka podpěrného kroužku = šířka drážky mínus průřez O-kroužku; vůle mezi kroužkem a drážkou pod 0,08 mm |
|
Otírací pečlivka |
Vnější průměr tyče a vnitřní průměr pouzdra v místě stírače |
Mikrometr pro hřídele a vnitřní měřidlo |
Vnitřní průměr stěrky = vnější průměr tyče − interference 0,3 až 0,5 mm; průměr otvoru v pouzdře = tlačený montážní přesah na vnějším průměru stěrky |
Měření trvá 12–15 minut na každou polohu těsnění. Tím se vyhne rozmontáži, která při instalaci nesprávně dimenzovaného těsnění trvá 2–4 hodiny. Vedoucí měřicího protokolu pro každý stroj a každou údržbu umožňuje sledovat změny rozměrů a identifikovat opotřebení vrtaného otvoru ještě před selháním těsnění. HOVOO poskytuje na vyžádání referenční listy s rozměry drážek pro hlavní typy vrtacích strojů, které jsou srovnány s aktuálními výrobními rozměrnými normami výrobců (OEM). Úplné informace na adrese hovooseal.com.
