Ein Entwicklungsjumbo DD2710 verfügt über mehr als ein Dutzend Hydraulikzylinder in den Systemen Ausleger, Vorschub, Fahrwerk und Überdachung – jeweils mit eigenem dichtungssatz mit der spezifischen Kolbenringdichtung, stange-Dichtung , dem Wischer und O-Ring Profil für den Zylinderbohrungsdurchmesser und den Stangendurchmesser. In finnischen Untertagebetrieben besteht die Herausforderung nicht darin, irgendein Dichtungssatz zu finden, sondern sicherzustellen, dass der richtige Satz genau zum richtigen Zeitpunkt am Lager verfügbar ist. Ein Dichtungssatz für einen Auslegerhebezylinder passt nicht zum Vorschubschwenkzylinder. Der Dichtungssatz für den Teleskopausfahrzylinder passt nicht zum Überdachungshebezylinder. Und ein aus allgemeinem Industriestock bezogener Satz, der ‚richtig aussieht‘, aber für die Standardspielweite eines Hydraulikzylinders dimensioniert ist, kann lose in der Bohrung sitzen und innerhalb von 200 Betriebsstunden Öl am Stangenringdichtungsbypass abgeben.
Die hochdichte Ausführung der Zylinder-Dichtungssatzes DD2710 bedeutet, dass alle Komponenten des Satzes aufeinander abgestimmte Maßtoleranzen aufweisen – die Lippengeometrie der Kolbendichtung ist auf den Innendurchmesser der Zylinderbohrung abgestimmt, das Profil der Stangendichtungslippe auf die Oberflächenbeschaffenheit des Außendurchmessers der Kolbenstange, und der Abstreifer ist so ausgelegt, dass er gezielt die charakteristische Partikelgrößenverteilung der finnischen Untergrundkontamination ausschließt (feinkörniges Quarz- und Glimmerpulver aus Schieferformationen sowie gelegentlich Kalziumablagerungen aus Grundwasser). Ein Dichtungssatz, der nach diesen abgestimmten Toleranzen zusammengestellt wurde, gewährleistet die vorgesehene Dichtleistung; ein Satz, der aus allgemeinen Katalogkomponenten zusammengestellt wurde, liefert eine unvorhersehbare Leistung, die nur annähernd mit den Bohrungs- und Stangendimensionen korreliert.
Identifizierung und Lagerbestand des Zylinder-Dichtungssatzes DD2710 an finnischen Standorten
Zylinder |
Bohrung × Stange (mm) |
Teilenummernfamilie des Dichtungssatzes |
Lagerbestand in Finnland |
Ausfallindikator |
Hebebühnen |
80×55 |
DD2710-BLC-XXX |
2 Sätze |
Auslegerdurchhängen 15 mm/Schicht |
Förderdrehung |
63×45 |
DD2710-FSC-XXX |
2 Sätze |
Winkelabweichung des Speisebalkens |
Teleskopische Ausfahrbewegung |
50×35 |
DD2710-TEC-XXX |
2 Sätze |
Ausleger verriegelt die Ausfahrstellung bei Schlagbetrieb nicht |
Kabinendachhebung |
40×28 |
DD2710-CLC-XXX |
1 Satz |
Kabinendach senkt sich während des Betriebs ab |
Lenkung |
63×45 |
DD2710-STC-XXX |
1 Satz |
Lenkung schwankt; erfordert ständige Korrektur |

Der Ersatzteillagerbereich von Kittilä führt eine „Zylinderdichtungs-Wand“ – ein spezielles Regal mit etikettierten Zylinderdichtungssätzen, das nach Zylinderposition an der Bohranlage organisiert ist und visuell einer laminierten DD2710-Zeichnung auf der Regalfront zugeordnet ist. Wird ein Zylinder zur Wartung geöffnet, entnimmt der Techniker den korrekt etikettierten Satz, ohne die Teilenummer nachschlagen zu müssen. Dieses System, dessen Einrichtung durch einen Instandhaltungsingenieur vier Stunden in Anspruch nahm, hat falsche Dichtungssatzeinbauten am Standort vollständig eliminiert. HOVOO liefert abgestimmte Zylinderdichtungssätze für alle Zylinderpositionen des DD2710. Vollständige Referenzen unter hovooseal.com.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY