EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
El error de medición más costoso al pedir sellos no consiste en medir la dimensión incorrecta, sino en medir el sello instalado en lugar de la ranura. Un sello instalado está comprimido; su sección transversal y su diámetro interior son ambos menores que las dimensiones en estado libre especificadas en el catálogo. Un técnico que mida un sello retirado con un calibrador y utilice esa medida para pedir un reemplazo, obtendrá un sello que será un 8–12 % más pequeño, lo que provocará una compresión insuficiente en la ranura y permitirá fugas en un plazo de 30–50 horas.
Mida la ranura, no el sello. Para juntas tóricas (O-rings): mida el ancho de la ranura con un micrómetro calibrado para determinar la especificación de la sección transversal, y luego mida el diámetro interior de la ranura para determinar el diámetro interior. Aplique la relación de compresión según la norma ISO 3601 (típicamente del 10 al 25 %, dependiendo de si la aplicación es estática o dinámica) para calcular, mediante retrocálculo, la sección transversal en estado libre que necesita. Para sellos de labio: mida el diámetro interior del alojamiento con un micrómetro interno con una precisión de ±0,01 mm; esta es la dimensión crítica. El diámetro exterior (OD) del sello de labio se fabrica con ajuste por presión contra el diámetro interior del alojamiento; un diámetro exterior 0,2 mm inferior al nominal no permitirá que el sello de labio se mantenga fijado en el alojamiento bajo presión de percusión.
Procedimiento de medición según tipo de sello
|
Tipo de sello |
Medición Crítica |
Herramienta requerida |
Especificación para realizar el pedido |
|
Junta tórica (sello estático de cara) |
Ancho de la ranura y diámetro interior de la ranura |
Micrómetro exterior de 0,001 mm; calibre interno para agujeros de 0,005 mm |
Diámetro interior de la ranura = diámetro interior de la junta tórica; ancho de la ranura × 1,3 = sección transversal en estado libre |
|
Junta tórica (radial dinámica) |
Diámetro exterior del eje (para sellos de eje) o diámetro interior del agujero (para sellos de agujero) |
Micrómetro de eje calibrado o micrómetro interior |
Tabla ISO 3601: tolerancia del diámetro interno ±0,5 % del valor nominal; sección transversal ±0,08 mm |
|
Junta labial (montaje por percusión en el agujero) |
Diámetro interno del alojamiento y diámetro externo de la varilla/eje |
Calibrador de agujeros y micrómetro de eje — ambos con resolución de ±0,01 mm |
Diámetro interno del alojamiento = diámetro externo de la junta (ajuste por presión de 0,10–0,15 mm); diámetro externo de la varilla = diámetro interno de la junta |
|
Anillo de respaldo |
Ancho de la ranura para la junta tórica y dimensión del espacio adyacente |
Micrómetro de profundidad para medir el espacio; galga de espesores para medir el juego |
Ancho del anillo de respaldo = ancho de la ranura menos la sección transversal de la junta tórica; juego libre inferior a 0,08 mm |
|
Sello limpiador |
Diámetro externo de la varilla y diámetro del agujero del alojamiento en la posición del limpiador |
Micrómetro de eje y calibrador de agujeros |
DI del limpiador = DO del vástago − interferencia de 0,3 a 0,5 mm; agujero de la carcasa = ajuste por presión del DO del limpiador |
El paso de medición lleva de 12 a 15 minutos por posición de junta. Elimina la desmontaje de 2 a 4 horas que se produce al instalar una junta de tamaño incorrecto. Llevar un registro de mediciones por máquina y servicio genera un historial de tendencias dimensionales que identifica el desgaste del agujero antes de que falle la junta. HOVOO proporciona hojas de referencia de dimensiones de ranuras para las principales plataformas de perforadoras, bajo solicitud, comparadas con las normas dimensionales actuales de los fabricantes originales (OEM). Referencias completas en hovooseal.com.
