EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
La clase NAS 9 permite hasta 64 partículas por mL en el rango de tamaño de 5 a 15 μm. La zona de contacto del labio del cierre de la camisa de percusión tiene aproximadamente 0,8–1,2 mm de ancho y 280–320 mm de circunferencia, lo que supone un área de contacto de unos 250–384 mm² que el labio del cierre del pistón recorre en cada carrera. A 50 Hz, las partículas del rango de tamaño de 10 a 15 μm atraviesan dicha zona de contacto 180 000 veces por hora. Cada paso que incluye una partícula dura mayor de 6 μm genera una microarañazón en el labio del cierre o en la superficie de la camisa. En la clase NAS 9, la tasa de acumulación de arañazos es manejable. Por encima de la clase NAS 12, los arañazos comienzan a interconectarse formando surcos.
El mecanismo específico de daño anterior a la clase NAS 12: partículas en el rango de 15–25 μm se incrustan en la superficie del labio elastomérico durante el contacto a alta presión con la pared del cilindro. La partícula incrustada actúa entonces como un abrasivo que rayará la superficie del cilindro durante los ciclos posteriores, un proceso autorreforzado que genera residuos metálicos por desgaste, lo que eleva aún más el nivel de contaminación y provoca la incrustación de más partículas en el labio. El equipo de mantenimiento de la mina de potasa K+S Werra rastreó este mecanismo en una prueba controlada en su pozo de Hattorf, observando la incrustación de partículas en el labio del sello dentro de las primeras 80 horas tras permitir que la contaminación del circuito alcanzara la clase NAS 14. La rugosidad media aritmética (Ra) del cilindro aumentó de 0,6 μm a 1,4 μm en un período de 200 horas sin ninguna intervención adicional.
Nivel de contaminación frente a tasa de daño del sello
|
Clase NAS (equivalente ISO) |
Cantidad de partículas (5–15 μm por mL) |
Mecanismo de daño del sello |
Impacto estimado sobre la vida útil de servicio |
|
NAS 7 (ISO 15/13/10) — objetivo limpio |
Hasta 16 partículas/mL |
Partículas con densidad demasiado baja para iniciar arañazos de forma sostenida |
Línea base: vida útil estándar de 400–480 horas |
|
NAS 9 (ISO 16/14/11): operación aceptable |
Hasta 64 partículas/mL |
Arañazos microscópicos aislados en la superficie del labio: autorreparación en el elastómero en un plazo de 10 horas |
360–420 horas: un 10–15 % por debajo de la línea base limpia |
|
NAS 11 (ISO 18/16/13): advertencia límite |
Hasta 256 partículas/mL |
Densidad de arañazos suficiente para provocar un aumento de la microasperidad superficial en el cilindro |
260–320 horas: un 30–38 % por debajo de la línea base limpia |
|
NAS 12 (ISO 19/17/14) — reemplazar el aceite y realizar una purga |
Hasta 512 partículas/mL |
Inicio de la incrustación de partículas en el labio — rayado autoprofundizante del cilindro |
180–240 horas — 50–55 % por debajo del nivel de referencia limpio |
|
NAS 14 y superior (ISO 21/19/16) — crítico |
Más de 2.048 partículas/mL |
Rayado del cilindro perceptible al tacto; rugosidad promedio (Ra) superior a 1,6 μm; partículas incrustadas en el labio |
80–120 horas — se debe detener la máquina y purgar el circuito |
La transición de NAS 11 a NAS 12 constituye el umbral crítico en el que los daños en el sello pasan de ser gestionables a autoprofundizantes: detectar la contaminación en NAS 11 y purgar hasta alcanzar NAS 9 supone únicamente un análisis de aceite y un cambio de filtro. Detectarla en NAS 14 implica sustituir un cilindro, posiblemente también una bomba, y 14 horas de inactividad. HOVOO ofrece orientación sobre el monitoreo de la limpieza del aceite y kits de purga para circuitos compatibles con todas las principales plataformas de perforadoras. Referencias completas en hovooseal.com.
