EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Un retenedor de labio invertido no pierde inmediatamente. Sella en la dirección incorrecta, y esa es la versión peligrosa de la falla. Un retenedor de percusión instalado con el labio orientado hacia fuera del lado de alta presión sella adecuadamente en ralentí, pero permite fugas durante la carrera de percusión, cuando la presión es máxima. El síntoma es una perforadora que alcanza la presión correcta en ralentí, muestra la presión correcta a baja frecuencia de percusión y luego pierde 12–18 bares durante una percusión sostenida a alta frecuencia. Diagnosticar esto sin conocer la existencia de un retenedor invertido requiere aislar el circuito de percusión a varios niveles de presión, una prueba que la mayoría de los programas de mantenimiento no tienen documentada.
La instalación invertida más común es la junta limpiadora. Cuando una junta limpiadora se instala con el labio orientado hacia el interior (hacia el aceite), actúa como una trampa para los residuos en lugar de impedir su entrada: cada vez que el vástago se retrae, el labio invertido recoge residuos de la superficie del vástago y los deposita dentro del cilindro en lugar de excluirlos. En un entorno normal con polvo, dichos residuos acumulados rayan la superficie del vástago y comienzan a rayar el cilindro de percusión desde el interior en un plazo de 80 a 120 horas. El daño al cilindro continúa incluso después de que la junta limpiadora se sustituya correctamente en el siguiente mantenimiento. En ese momento, puede ser necesario sustituir también el vástago.
Modos de fallo por instalación invertida según posición
|
Posición del sello |
Orientación correcta del labio |
Síntoma de instalación invertida |
Plazo hasta el daño detectable |
|
Junta labial del cilindro de percusión (junta del émbolo) |
El labio mira hacia el lado de alta presión (hacia la entrada de percusión) |
La presión se mantiene en ralentí; disminuye 12–18 bares durante la percusión de alta frecuencia |
Detectable a las 20–40 horas; los rayados en el cilindro comienzan a las 60–80 horas |
|
Junta limpiadora del vástago |
El labio apunta hacia afuera — evita la entrada de partículas en el cilindro |
Acumulación de partículas dentro del cilindro, en lugar de su exclusión |
Rayaduras visibles en el vástago a las 100–150 horas; daño en el cilindro a las 180–220 horas |
|
Junta del vástago del cilindro de alimentación |
De simple efecto: labio orientado hacia el lado de presión de alimentación |
Alimentación intermitente (stick-slip) durante la extensión; sin efecto durante la retracción |
Detectable de inmediato — fuerza de alimentación inconsistente en un sentido |
|
Junta de estanqueidad del eje del motor de rotación |
El labio apunta hacia el lado del aceite (hacia el interior del motor) |
Pérdida de aceite desde el exterior del motor en la salida del eje |
Inmediata — el aceite aparece en la cara de la junta del eje dentro de las 1–2 horas de funcionamiento |
|
Junta tórica (simétrica — sin preocupación por la orientación) |
No se requiere orientación — sección transversal simétrica |
No es posible una instalación invertida en juntas tóricas estándar |
No aplicable — las juntas tóricas son no direccionales |
El procedimiento de verificación dura 30 segundos: sostenga la junta labial hacia arriba y confirme que el ángulo del labio apunte hacia el lado de presión antes de la inserción. Un diagrama de la orientación correcta para cada posición del kit constituye la documentación más valiosa que un proveedor de sellos puede incluir con un kit. HOVOO incluye diagramas de orientación para cada sello direccional en la documentación del kit para las plataformas de barrenadoras Atlas Copco y Sandvik. Referencias en hovooseal.com.
