EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Tveir mismunandi verkfræðilegir áhugamáttir
Sannfærandi svarið við spurningunni „hver vörumerki er betra?“ er að það kemur ekki áfram nema eftir því hvað þú er að skipta í sundur, hversu oft viðhaldsliðið þitt sér vélinn og hvar verslunarnetz fyrirtækisins er. Epiroc og Furukawa eru bæði trúverðug vörumerki með langa sögu. Spurningin sem virðist verðmætari er í staðinn: Hver hönnunarheimspeki passar best við ákveðið rekstrarumhverfi þitt?
Solid Body (SB)-raðin hjá Epiroc, sem kom út árið 1993, byggir hefð sinni á einum stöðugum hugmyndum: að sameina áhrifshreyfingarvélina og leiðsluskerfið í eina hlut, þar með að fella út venjulegan þríhluta líkama sem festur er saman með gegnskrufunum. Færri tengingar þýða færri leka- og þéttingarsvæði, færri tímabil til að athuga snúningstöppu og léttari heildarþyngd fyrir sama afköstaflokk. SB-hönnunin er sérstaklega hentug fyrir leiguflokka og markaðsvæði þar sem reksturmaðurinn gæti ekki verið þjálfadur verkfræðingur — neðri sveifluborðið er hægt að skipta út á staðnum með venjulegum handvinnsluvélarfærum og engin sérstök viðbótartengi eru nauðsynleg fyrir viðhald.
FX-raðin frá Furukawa náði sömu niðurstöðu út frá öðru áttarhófi. Einstaka líkaminn (mono-block) hönnun þeirra án gegnumskrúfa var þróuð sérstaklega vegna þess að fatíga og brot á gegnumskrúfum höfðu orðið viðurkenndur viðhaldskostnaðarvörður í allri atvinnugreininni. FX-hlutinn bætir við skiptanlegum sílinderlínu — eiginleika sem vantar í SB-hönnun Epiroc — sem gerir kleift að skipta um slíðrunarsvæðið innan sílindersins án þess að skipta út öllum hlutnum. Hærra bakþrýstisþrýstingur og stærri pistonsdiameter gefa 20–30% meiri áhrifshöfnun en fyrri líkur við sama hydraulíska inntak. Fyrir grjótsteypu- og harðsteinsaðgerðir í fyrsta stigi þýðir þessi árangursauki beint lækkun á eldsneytisskipun á hverja tonnu brotins efna.
Höfuð við höfuð: Sjö víddir sem raunverulega ákvarða kaupið
Táblan hér fyrir neðan ber saman Epiroc og Furukawa á yfirborði sjö þeirra víddanna sem oftast ákvarða hvaða merki framleiðandinn eða stjórnandi flotans velur í raunveruleikanum. Dálkurinn 'velja þegar…' gefur beina ákvörðunarábendingu í stað þess að endurtaka eiginleika.
|
Mæling |
Epiroc |
Furukawa FX |
Velja þegar… |
|
Hönnunarsaga og líkamsskipulag |
Fastur líkami (SB-raðan): slagvirkni og leiðsluþáttur samsettur í einu hlut frá árinu 1993 — þetta útvegar þörfina á skrufulausn á fremsta höfuðinu/klifrunni/bakhlutanum sem hefðbundin hönnun krefst. HB-raðan heldur áfram hefðbundnu líkamsskipulaginu fyrir þungt gruvaferðamannavinnusvið. |
FX-raðan: ferningslaga einhluta líkami án gegnumskrúfa; skiptanleg klifrunarbúnaður; kerfi til að koma í veg fyrir innkomu af rifjunum með rillur sem fanga óhreinindi við uppdráttinn og losa þau við niðurfærslu pistonsins. QUICK SWITCH VALVE (QSV) gerir kleift að velja stuttan/lengri drátt og virkja tómbyggingarvarnir með 90° snúningi. |
Epiroc SB fyrir þéttar og miðlægar verk; Furukawa FX einn-blokkarkitektúr fyrir staði þar sem viðhald með gegnum skrufur er endurtekinn kostnaðarvandamál |
|
Áhrifanergía og tíðnihámark |
SB-raðan: 550–2.300 BPM (viðhaldsfrítt háþrýstisútstreymi). HB-raðan er útvíkkuð til námugöngu-klasar. Tækni til endurnýtingar á áhrifanergíu er staðlað yfir allan vörusafninn — endurtekur áhrifanergíu aftur í skotfærihreyfingu. |
FX275 Qtv: 20–30% hærri áhrifanergía en fyrra líkön með hærra bakhlutaþrýsti og stærra skotfæri. FX770: 10% hærri áhrifanergía en fyrra líkonið við sama rekstrarþrýsti/straum. Áhrifahraði 250–800 BPM eftir líkön. |
Epiroc fyrir mjög háan BPM við steypu/eyðingar; Furukawa FX fyrir notkunarsvið þar sem áhrifanergía á hverja áhrif er forgangur frammi fyrir hraða áhrifacyklanna |
|
Þyngdarmörk flutningsskips |
SB-raðan felur í sér mikrogrófara upp að 24 t (9 líkön, þjónustuþyngd 55–1.060 kg). HB-raðan felur í sér stærri námuflutningsskip. Heildarþyngdarmörkinn eru frá 0,5 t og upp. |
FX-raðin nýtur 1–83 t (efri markgrænsi FX770). Fx15A fyrir mjókgráða skógarvél; Fx770 fyrir vélar á bilinu 48,5–83 t. Hliðplötuskerfi 'Switch Hitch' fyrir samhæfni við bakgráðu án sérstakra OEM-halda. |
Báðar nýtast allan bæriflótta; 'Switch Hitch' Furukawa er ávinningur í notkun fyrir leiguflokka sem starfa með ýmsum merkjum bæriflóttanna. |
|
Aðgangur að viðhaldi og þjónusta á svæði |
SB sveiflandi neðri bussing: skiptanleg á staðnum með venjulegum handtólum án sérstakra tækja. Valmöguleiki ContiLube II sjálfvirkra smurranns. Engin sérstök tæki eða viðbótarsambönd nauðsynleg fyrir viðhald. |
FX: skiptanlegur sívalindur (skipting á staðnum til að endurheimta jafnvægi); aðgengilegur akkúmulatormiðlunartæki á Qtv-gerðum; innbyggður smurrannsopnunaraðgangur með betri innri rás. Pro-Pak inniheldur allt uppsetningartæki við kaupstað. |
Báðar leggja áherslu á viðhald á svæði; fullyrðing Epiroc SB um að engin sérstök tæki séu nauðsynleg er áberandi fyrir leiguflokka og markaðsvæði með takmarkaða verktækjamiðstöð. |
|
Stjórnun á hljóði og rifjun |
SB Solid Body-hönnunin er af sér náttúru sammældari en venjulegar jafngildisgerðir, sem minnkar dreifingu á skjálftum til báru. Innbyggðar vatnsdúsumöguleikar valkvæmir á SB 152–SB 1102 fyrir dustaþurrkun við uppruna. |
Qtv-krampan: sameinað hljóðdrægni og skjálftudreifingarhylki. ST-Box með útrýmingshljóðskilgreiningu er í boði. Eindleg hönnun líkamans byggir á skjálftumódsanalysi og minnkar uppbyggingarhálgur. |
Furukawa Qtv fyrir svæði með virkum hljóðreglum; Epiroc fyrir svæði þar sem dustaþurrkun er jafn mikil áhugamál og hljóðstjórnun. |
|
Þjónustunet og tiltækt hlutabúnaður |
Epiroc: beinn arfi atvinnugreinar Atlas Copco fyrir brotunaraðila; stofnuð verslunarnet í gruva-, byggingar- og steinbrunnamarkaði um allan heim; sterkt hlutalogístík fyrir HB- og SB-raðirnar. |
Furukawa Rock Drill: stofnuð árið 1875; yfir 140 ár í berggræðslu; verslunarnet miðjuð á Japan, Norður-Ameríku og valin austur-asiatísk markaðsvæði. Staðlaður Pro-Pak-settinn auðveldar upphaflega uppsetningu hjá hvaða verslun sem er. |
Epiroc hefur víðara alþjóðlega verslunarnet; Furukawa er sterkari í Japan og Norður-Ameríku; hlutar fyrir báða eru tiltækir í gegnum þriðja aðila OEM-aðila í öllum helstu markaði. |
|
Samantekt á bestu notkunarmöguleikum |
Borgarleg og innanhúss eyðing, hreinsun á gjaldmyndum, gengur í gegnum berg, notkun þar sem dufsmæling er nauðsynleg, háfrekvenzubetonvinnsla, útleiguskipulag þar sem viðhald án sérstakra tól er mikilvægt. |
Grunn- og aukavinnsla í grjótsöngum, brotun á harðum bergi fyrir veg- og brúbyggingar, uppsetning á skálubrotum, notkun þar sem viðhald með gegnum-boltana hefur áður verið ástæða fyrir starfseinkunn, framleiðsluskipulag í Norður-Ameríku. |
— |
Ákvarðanin sem flestir kaupendur raunverulega stendast frammi fyrir
Í raunin kemur valið á milli Epiroc og Furukawa sjaldan aðeins fram af grunnupplýsingum um árangur, því báðar merkisvörur uppfylla auðveldlega kröfur flestra notkunarviðfangsefna í viðkomandi þyngdarkerfum fyrir reiðhjóla. Raunverulega ákvarðast ákvörðunin venjulega af þremur hlutum: nágrannaskiptum við verslun, aðgangi að hlutum og viðhaldsfæri sem er tiltækt á staðnum.
Fyrir gruva- og steinbrotssjávarþorp í harðum bergi, þar sem áhrifavirkni á hverja árás er helsta ákvarðandi þátturinn fyrir framleiðslu, koma FX-raðan hjá Furukawa og hönnun hærra ýtris í bakhlutanum reglulega upp í sömu umræðum og stærri HB-raðan hjá Epiroc. Fyrir byggingarafbrotnun í borgum, hreinsun í gosverkum og brotun inni í rúmum, þar sem hljóð, rifjun og deyfing á ryk eru jafn mikilvæg og grunnkrafturinn, hefur SB-raðan hjá Epiroc raunverulegan kostnaðarmun vegna samþættra formgeisla og möguleika á samþættri ryknefli. Bæði athuganirnar koma úr notkunarlogík, ekki úr samanburði á markaðssetningarkröfum.
Einn þáttur sem á að vera í hverri samanburðarúrvörpun en kemur sjaldan fram í vöruflokkunum: QUICK SWITCH VALVE á stærri FX línum Furukawa gerir mögulegt að skipta um lengd á skotinu og virkja hamla-áhrifahamlandi stillingu með 90° snúningi á klósum — engin verkfæri, engin afþreying. Á verksvæðum þar sem harðleiki efna breytist frá skipti til skiptis (kalksteinsyfirborð um morguninn, gránítsintrusjón um eftirmiðdaginn), er hægt að breyta orkuhamfarinu út frá stýrihúsinu raunverulegur framleiðsluþáttur. Epiroc býður upp á valkvænt Smart Stroke kerfi á völdum línum sem stillir sjálfvirkt. Þetta eru mismunandi lausnir á sama vandamáli — hvaða lausn er „betri“ er algjörlega háð því hvort starfsmaðurinn er á staðnum til að gera handvirka stillingu eða hvort sjálfvirk tilpassun er nauðsynleg.
