ダンフォス静油圧ポンプおよび油圧動力ユニット（HPU）：北米向けアプリケーションガイド

北米における油圧応用は、ほぼ他のどの市場よりも広範な領域にわたっています。カナダの草原地帯における農業作業では、世界で最も大型かつ高度に油圧制御された自走式機械が運用されています。米国の建設機械の機隊は、稼働率および稼働時間要件という点で、世界でも最も厳しい要求を課される機械群の一つです。また、両国においては、エネルギー費用および排出ガス規制が着実に変化しており、これにより油圧システムの購入者が仕様として求めるものが大きく再定義されています。

ダンフォス社の静油圧ポンプおよび油圧パワーユニット製品は、この市場において高性能領域に位置付けられています——すなわち、効率性、制御性、信頼性に対する要求水準が、これらのシステムに投入される技術的投資を正当化できるような応用分野です。

北米農業における静油圧駆動

コンバインハーベスターは、日常的な商業運用において、最も油圧構造が複雑な車両の一つである。ヘッダー駆動、脱穀、選別、排出、推進など、複数の油圧回路が、作物の状態や地形に応じて絶えず変化する負荷のもとで同時に動作する。推進回路における静油圧式ポンプおよびモーター伝動装置は、段付きギアボックスの機械的複雑さを回避しつつ、さまざまな圃場条件において収穫効率を最大化するための無段階可変速度を提供する。

ダンフォスのクローズドループ油圧静的駆動システムは、大型コンバインおよびトラクターに採用され、カナダおよび米国北部の農業環境が要求する高電力密度、信頼性、および寒冷地での始動性能を実現します。寒冷地向けシール材として、−40°Cまで対応するFKM（フッ素ゴム）を採用することは、これらの用途において任意ではなく、2月の朝にフル油圧能力で即座に始動できる機械と、作業開始前に長時間の暖機運転を要する機械との差を決定づける要素です。

北米における産業用HPUアプリケーション

寒冷地仕様の検討事項

カナダおよび米国北部の冬期には、温暖地域の市場で使用される油圧システムが経験することのない始動条件が生じます。暖房のない機械格納庫内では、油圧油の温度が−30°C以下になる場合もあり、その粘度は運転温度におけるギアオイルに近くなります。低温でのポンプ吸込条件では、十分に暖機された後には正常に動作するシステムでも空穴現象（キャビテーション）が発生することがあります。ダンフォスの静油圧ポンプ用チャージ回路は、低温時の高粘度条件下でも十分な吸込圧力を維持できるよう設計されていますが、これはチャージポンプ自体のシールが低温下でも柔軟性を保つ場合に限られます。

HOVOO／HOUFUは、北米の寒冷地向けにダンフォスの油圧式ポンプおよびHPU用シールキット（FKM化合物製）を供給しています。HOUFUの低温用シールキットはマイナス40°Cまで柔軟性を維持し、主要なダンフォス油圧プラットフォームに対応しています。hovooseal.comへアクセスしてください。

光源： www.hovooseal.com