ダンフォス単ベーン・ダブルベーンポンプ：英国産業における信頼できる選択肢

英国製造業は、ベーンポンプ式油圧技術と長年にわたり密接な関係を築いてきました。静かな運転音、滑らかな圧力出力、そして故障前に保守担当者に事前に警告を与える予測可能な摩耗パターン——こうした特性により、ベーンポンプは数十年にわたり英国における工作機械および軽工業用機器の標準的な選択肢となり、現在でもベーンポンプの耐圧範囲内に収まる用途において依然として実用的です。

シングルベーンポンプ vs ダブルベーンポンプ：実用上の違い

シングルベーンポンプは1つの吐出室（1つの吸込口、1つの吐出口）を有します。この吐出作用によりローターシャフトに純径方向力が生じ、その負荷をシャフト軸受が継続的に受け止めなければなりません。軽負荷または断続運転では、これは制約要因とはなりませんが、連続運転が求められる産業用生産現場では、バランス設計と比較して軸受の負荷が寿命を短縮させます。

ダブルバーンポンプは、ロータの両側に2つの吐出室を配置します。これにより、油圧力が互いに打ち消し合い、ポンプ作動によるシャフト軸受への純径方向荷重が生じません。英国における連続生産環境（自動車サプライチェーン、食品加工、包装業界における16時間または24時間シフト制）では、シングルバーン構成とダブルバーン構成との間で軸受寿命に大きな差が生じ、バランス設計によるわずかなコスト増加は十分に正当化されます。

騒音：多くの英国施設において依然として決定的な要因

英国の作業場における騒音規制は、ベーンポンプの低騒音特性を単なる技術的優位性ではなく、商業的にも重要なコンプライアンス要件として位置づけています。同等の圧力および流量条件下では、ベーンポンプはギアポンプに比べて空気伝搬騒音が著しく低く、また同程度の回転速度においては、軸方向ピストンポンプと比較して圧力リップル出力も滑らかです。共同利用の工業団地内に設置される工作機械や、生産フロアの上階（メザニンエリア）に配置される油圧パワーパックにおいては、この差異が重要となります。

ダンフォス ベーンポンプの保守

ベーン先端の摩耗、カムリングの状態、シャフトシールの密閉性の3項目が、サービス寿命を決定するメンテナンス項目です。これら3項目はすべて、高品質な油圧ポンプ用シールキットおよび適切なタイミングでのベーン交換によって対応可能です。HOVOO／HOUFU社は、英国の産業用サービス条件に対応した、ダンフォス互換ベーンポンプ用シールキットを提供しており、FKMおよびNBR素材のオプションをご用意しています。HOUFU社のキットには、完全なリビルドに必要なすべてのゴム製部品が含まれています。ご希望の製品は、hovooseal.comにてご確認ください。

光源： www.hovooseal.com