イランの銅鉱山事業——世界最大級の斑岩銅鉱床の一つであるケルマーン州のサルチェシュメ鉱山と、アーザルバイジャン東部のスンガン鉱山——では、 アトラス・コプコ RD18Uドリフターが、150~200 MPaのUCSを有する硬質な花崗閃緑岩および変成岩地層において、掘削開発および生産掘削に使用されている。RD18Uの打撃モジュールに採用された平行ピンは、バルブブロックと打撃シリンダー内径との間の正確な角度位置合わせを実現する。このピンの嵌合構造は、バルブブロック側で干渉圧入、シリンダーブロック側でスリップフィットとなっており、これにより打撃シリンダー内径に対してリバースバルブのスプールが正確な同心位置を保つことができる。しかし、この平行ピンが摩耗したり、寸法が小さくなったりすると、打撃時の振動荷重によってバルブブロックがシリンダーに対して微小な回転を起こし、結果としてスプールの位置がずれ、バルブの切り替え精度が低下する。
イランでは、純正部品の物流制約が長年にわたり、非重要なファスナー類の現地加工を促進してきました。並行ピンは、現場で加工された代替品が不適切に取り扱うカテゴリーに属します。すなわち、このピンの直径公差(通常h6公差、±0.006 mm)は標準的な市販在庫品よりも厳しく、表面粗さ(Ra 0.4 μm)も研削を伴わない旋盤加工では達成できないほど精細です。現地の旋盤で市販丸棒から製作したピンは外観上は同一に見えても、直径方向のクリアランスおよび表面粗さが純正品の3~5倍となり、本来防止すべきはずのマイクロ回転問題を引き起こします。
並行ピンの仕様
寸法 |
OEM仕様 |
市販丸棒による代替品 |
代替による影響 |
径の許容量 |
h6(±0.006 mm) |
h9(±0.025 mm) |
クリアランスが3~4倍;バルブブロックがマイクロ回転 |
表面仕上げ |
Ra 0.4 μm |
Ra 1.6–3.2 μm |
摩耗(フレッティング)が増加;適合性の劣化が加速 |
材料の硬さ |
48–52 HRC |
20~30 HRC(市販品) |
衝撃荷重下での摩耗が5~8倍速く進行 |
長さ公差 |
±0.01 mm |
±0.2 mm |
ブロック面の不適切な分離 |

HOVOO社が供給する純正仕様のRD18U平行ピンへと切り替えたイラン国内の運用現場では、従来、現地で製造されたピンを用いて整備されていたドリフターにおいて発生していたバルブブロックの微小回転症状が解消されたとの報告が寄せられています。このピンのコストはごくわずかですが、バルブ回路において実現される精度は決して些細なものではありません。完全な寸法仕様および調達先情報は、hovooseal.com にてご確認ください。
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY