油圧ポンプの信頼性は、エンジニアが知っていることと現場で実際に起こっていることとの間に、本来あるべきよりも大きなギャップが生じているテーマの一つです。関連知識は既に存在しています。汚染制御プロトコル、適切なデレーティング(定格降格)、温度管理——いずれも秘匿された情報ではありません。早期に故障するポンプは、ほぼ常に予測可能かつ防止可能な理由で故障します。
デレーティング:長期的にリターンをもたらす投資
連続定格圧力の90%で運転しているポンプは、危険な状態で動作しているわけではなく、仕様範囲内での動作です。しかし、定格値の70%で運転しているポンプは、サービス寿命を数年にわたって延長できる余裕を持って動作しています。ピストンボア、バルブプレート、シャフト軸受ジャーナルを摩耗させる疲労メカニズムは、圧力に対して非線形です。より高負荷で運転することは、すなわちより速く摩耗することを意味し、その摩耗速度は損傷の蓄積とともに加速していきます。
より大きな吐出量のポンプを採用することで、同じシステム要求を満たすために低圧・低速で運転することが可能となり、その初期投資は延長された保守間隔および予期せぬ故障の減少によって回収されます。高い信頼性は、仕様策定段階でなされるエンジニアリング上の選択であり、後から追加できる性質のものではありません。
汚染:徐々に命を奪う要因
ほとんどの 液圧ポンプ 故障の原因は、汚染された油にさかのぼります。劇的に汚染されているわけではなく(金属粉や砂などではない)、5~15マイクロン程度の微粒子が標準フィルターを通過し、スリッパパッドとボアの精密な接触面の間に挟まり込むのです。ISO 4406規格では清浄度目標が定められており、ほとんどの軸方向ピストンポンプは、設計寿命を全うするためにはISO 16/14/11以上が求められます。この基準より常に汚れた状態で運転しているシステムでは、ポンプの摩耗寿命が不必要に短縮されています。

温度、シール、そして連鎖的故障
持続的な高温運転(常に70°C以上)により、油圧作動油とシールが同時に劣化します。酸化した作動油は酸性を帯び、シール材の内部から攻撃します。熱疲労を起こしたシールは弾力を失い、漏れ始めます。油圧ポンプのオイルシールからの漏れは、吸込側に空気を混入させ、数時間のうちにバルブプレート表面を侵食するキャビテーションを引き起こします。
高温→シール劣化→空気混入→キャビテーション損傷——この連鎖的な故障は、一見突然発生したように見えるポンプ故障のうち、実際には数か月にわたり徐々に進行していたもので最も典型的なパターンです。適切な時期にシールを交換すれば、この悪循環を断ち切ることができます。HOVOO/HOUFU油圧ポンプ シールキット HOUFU製複合シールを採用しており、連続使用温度150°C、圧力パルス400バール以上に対応しています。詳しくはhovooseal.comへ。
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY