DD2710は、クローラー式ではなくゴムタイヤで走行するホイール式ジャンボです。KGHM社のルビンおよびシェロショヴィツェ鉱山におけるポーランド国内の地下銅鉱採掘現場では、走行性能が極めて重要な運用指標となっています。レグニツァ=ウログウ銅鉱帯におけるKGHM社の水平に産する銅鉱床では、生産停止パネルへの継続的な供給を確保するため、開発坑道の掘進を一定の速度で推進させる必要があります。DD2710は、整備用ベイと作業面との間を最大2.5 km走行します。この際、走行モーターの性能が不足すれば、単に走行サイクルが遅延するだけではなく、整備間隔と作業面到着の間に生産ギャップが生じ、そのギャップは15~20台規模のジャンボ・フリート全体に累積していきます。
走行モーターは、トランスミッションを介してDD2710の前軸または後軸を駆動し、銅鉱山のランプにおいて10–12%の勾配を登坂可能な、12–15トン級機械に必要なトルクおよび回転速度を供給します。モーター内部のシール状態によって、油圧流量のうちどれだけが車軸トルクに変換され、どれだけがリターン回路へバイパスされるかが決まります。内部バイパス率が10%の走行モーターでは、同一のポンプ出力に対し、牽引力が10%低下します。これは平坦なアクセス道路では十分な性能かもしれませんが、鉱山内の最も急なランプ勾配では不十分となる可能性があります。
KGHM操業における走行モーターの性能維持
性能点検 |
方法 |
可 |
劣化が確認された場合の対応 |
KGHMの実践例 |
平坦地でのトランミング速度 |
フルスロットルによる100m走行時間測定 |
仕様値の±10%以内 |
ドレイン流量試験;ベアリング点検 |
月次トランテスト;記録済み |
勾配走破能力(10%勾配) |
50メートルの坂道を登坂;速度を観測 |
仕様通りの速度を維持 |
走行用モーターのドレイン流量が仕様値を超える |
500時間点検時のドレイン流量 |
モーターのドレイン流量 |
排水ポートに流量計を設置 |
仕様内(cm³/分) |
内部シールの交換 |
記録済み;傾向が追跡されている |
ハウジング温度 |
モーターハウジング部への赤外線測定;トランム終端部 |
70°C未満で持続 |
軸受または潤滑油の故障 |
各表面点検時に確認すること |

KGHM社の車両管理システムでは、各DD2710について、シフト開始時に100メートルのトロリー走行試験時間を記録しています。これは、掘削作業に入る前に実施される2分間の試験走行です。基準値と比較してトロリー走行時間が12%以上増加した機体は、次のシフト開始前に走行モーターのドレイン流量試験を実施するよう警告されます。HOVOO社は、KGHM社のポーランドにおける銅鉱山向け採掘車両DD2710用走行モーター シールキット および内部リビルド部品を供給しています。参考情報はhovooseal.comをご覧ください。
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY