油圧ポンプシステム：構成部品、設計およびトラブルシューティング

油圧ポンプシステムの故障は、単にポンプそのものの問題であることは稀です。ポンプは最も目立つ部品ですが、それはタンク、フィルター、バルブ、冷却回路など、相互に依存する構成要素からなるアセンブリ内に配置されています。これらのいずれかの部品に不具合が生じると、新品同様の状態のポンプであっても数時間で破損してしまう可能性があります。油圧システムを各構成部品のレベルで理解することで、トラブルシューティングが迅速化し、修理後の耐久性も向上します。

最も重要な構成部品

タンクは単に作動油を貯留するだけのものではありません。作動油が再びポンプを循環する前に、混入した空気が逃げるための滞留時間を確保します。また、タンク壁面を通じて熱を放散させます。さらに、汚染粒子が沈降する機会も与えます。タンク容量が小さすぎると（これはコスト削減のためにしばしば見られる設計上の問題です）、上記の3つの機能が同時に劣化し、ポンプの品質に関わらずその寿命を著しく短縮してしまいます。

フィルトレーションは、システムの免疫システムです。プレッシャーフィルターは高圧回路を保護します。リターンフィルターは、摩耗粉が再循環する前にこれを捕捉します。オフライン式キドニーループシステムは、長時間運転中に継続的に油液を清浄化（ポリッシュ）します。ほとんどのアキシアルピストンポンプにおける目標清浄度はISO 16/14/11です。このレベルを超えて継続して運転することは、既知かつ予防可能なスケジュールでポンプ寿命を短縮しているにすぎません。

レリーフバルブとその静かに発生する故障の原因

レリーフバルブは、正常に機能している限り「設定後放置型」の部品です。しかし、設定圧力が低下してしまったレリーフバルブは、すべての圧力サイクルにおいてポンプに早期バイパスを強いるため、熱を発生させ、回路効率を低下させます。一方、設定圧力が上昇してしまったバルブは、設計許容値を超える圧力過渡現象をシステム部品に及ぼす可能性があります。定期的な設定圧力の検証は迅速に行え、あいまいなシステム挙動の原因を排除できます。

一般的な症状のトラブルシューティング

流量がない、または流量が少ないという症状は、まずポンプの回転方向、吸込配管の制限、およびカップリングの健全性を確認すべきであり、ポンプ本体の故障と断定する前にこれらを検査する必要があります。過度な騒音は、ほぼ常に吸込配管の制限、インレットフィルターの目詰まり、あるいは高粘度流体による低温起動に起因するキャビテーションを示しています。シール交換後に悪化する intermittent（間欠的）な空気混入音は、リップ方向の取り付けミスによるものです。

HOVOO／HOUFU 液圧ポンプ用シールキットは、多くのシステムレベルの障害の根本原因となる漏れ症状に対処します。シャフトシールからの漏れは、同時に空気の混入と異物混入を引き起こします。HOUFU シールにより、ポンプは仕様通りの性能に復元されます。詳細は hovooseal.com でご確認ください。

光源： www.hovooseal.com