ノルウェーの地下建設業界では、ヨーロッパで最も構造的に複雑な岩盤を掘削しています。オスロフィヨルドのトンネル工事、ハルダンゲル地方の水力発電用坑道、ベルゲン・アークス地域の片麻岩および角閃岩地帯を貫く道路トンネルなど、いずれも地下水の流入量が著しい岩盤への衝撃式掘削を伴います。この地下水は、珪酸塩系地層と接触することでpH6.2~6.8の弱酸性を示し、低温かつ高圧状態で存在します。そして、RD18Uの前部ハウジング内部において、洗浄回路と油圧オイル回路の境界面に位置しています。その Oリング 境界を保持しているのは、特定の硬度(デュロメーター)で指定されたNBRゴムです。このゴムが適切であれば、何の異常も生じません。しかし、材質が不適切であるか、あるいは経年劣化により性能が低下すると、汚染は油圧オイルが乳白色に変色するまで検知されません。
Oリングは アトラス・コプコ RD18Uは、それぞれ異なる故障モードを有する3種類のシール機能を担っています。まず、打撃モジュールとフロントハウジングの接合面における静的面シールは、持続的な180~200バールの圧力下で打撃用油圧回路の境界を保持します。次に、アキュムレータポート面に配置されたバックアップリングは、圧力急上昇時に押し出しを防止します。さらに、フラッシング回路用Oリングは、混合環境下に置かれています。すなわち、一方では油圧油に、他方では加圧されたフラッシング用水に同時に接触しています。
場所別Oリングの故障モード
Oリングの設置位置 |
圧力暴露 |
主な故障モード |
ノルウェー現地要因 |
打撃モジュール面 |
160–200 bar(静的) |
500時間以上での圧縮永久ひずみ |
高湿度が老化を加速 |
アキュムレータポート面 |
最大220 barへのスパイク |
クリアランスギャップへの押出 |
低温始動時にスパイク振幅が増大 |
フラッシング回路 |
二重流体境界 |
水接触による膨潤 |
酸性地下水がNBRを攻撃 |
バルブブロック接合部 |
120–180 bar |
溝面のスコアリング |
ドリルカッティングによる粒子汚染 |

ノルウェーの水力発電用トンネル施工業者は、酸性地下水による早期劣化がNBR系ゴムで繰り返し発生したため、フラッシング回路のOリングにはHNBR系ゴムを標準採用しています。HNBRは、油側の炭化水素に対する耐性と、水側の化学薬品(特にpHが6.5未満となった場合)に対する耐性の両方を備えており、NBRに比べてより安定した性能を発揮します。一方、打撃モジュールの接合面およびバルブブロックのOリングについては、NBRを継続使用しています。これらの部位では、運用条件がHNBRの高コストを正当化するほど厳しくないためです。HOVOO社がRD18Uを供給しています。 オーリング HNBRオプション付きフラッシング回路用シールセット。完全なキットの品番は、hovooseal.com をご確認ください。
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY