油圧油の色は、入手可能な最も迅速かつ低コストの診断ツールです。費用は一切かからず、試料分析も不要であり、観察窓を開けるたび、あるいはオイルレベルゲージ(ディップスティック)を抜くたびに、有用な情報を提供します。新品のISO VG 46鉱物油は透明な琥珀色で、淡色エールビールに近い色合いです。使用および汚染によって、時間とともにその色は変化します。各色調の変化は特定の劣化メカニズムに対応しており、それらの多くは外部からの漏れが目視できるようになる以前に、すでにシールの状態に起因しています。
色調マップ:アンバーから茶色への変化は、通常の酸化による暗色化を示します。油のサンプリング結果で粘度および酸価が仕様範囲内である場合、これは許容されます。ミルキー白色または不透明な状態は、洗浄水シールの破損や結露に起因する水分の乳化を意味します。これは、最も一般的なワイパーリングの故障モードに関する文脈で説明されています。黒色の油は、深刻な熱劣化を示します。95–100°Cを超える温度が持続した結果、基油添加剤が炭素化しており、これはほぼ常にリターンラインフィルターの詰まり、クーラーのバイパスバルブの常時開放、あるいは打撃用バイパスバルブの固着(ポンプが連続過排気状態で運転)を示唆しています。暗灰色で金属光沢のある状態は、ボアスコアリングが進行中であることを意味します。懸濁状態の鉄系粒子濃度が8–12 mg/Lを超えると、油に灰色の反射性が生じます。
油の色診断基準
|
油の色調外観 |
可能性のある原因 |
回路確認試験 |
必要な措置 |
|
淡いアンバー色 — 透明で正常 |
清浄な回路における新油または適切に保守管理された油 |
対応不要 — オイルの清浄度レベルがISO 16/14/11の目標値と一致しているか確認してください |
通常のモニタリングを継続し、200時間ごとにサンプリングを行ってください |
|
濃い琥珀色~茶色 — 依然として透明 |
800~1,200時間経過による通常の酸化 — 許容範囲内の劣化 |
酸価(TAN)を確認 — 2.0 mg KOH/gを超える場合、オイル寿命の終了を示します |
TANが2.0を超える場合はオイル交換を実施;2.0未満の場合は酸化防止剤パッケージを追加してください |
|
乳白色または濁った乳化状態 |
水分混入 — フラッシングシールまたはワイパーリングの破損 |
フラッシング用水回路の圧力試験を実施;ワイパーリングから水分侵入がないか確認してください |
ドリル作業を中止し、回路を排油・フラッシュ;水分侵入箇所を特定して修復してください |
|
黒色または非常に濃い茶色 — 不透明 |
95–100°Cを超える高温による著しい熱劣化 |
リターンラインフィルターのバイパス、オイルクーラーのバイパスバルブ位置、リターン温度計を確認 |
全量オイル交換;フィルターおよびクーラーの点検;再始動前に発熱源を特定 |
|
灰色で金属光沢あり — 反射性粒子が目視可能 |
進行中のボアスコアリング — 懸濁状態の鉄系粒子濃度が8 mg/Lを超える |
粒子数および鉄系成分分析のためサンプルを採取 |
掘削を中止;ボア摩耗量を測定;シールを交換し、シリンダー交換の必要性についてボアを点検 |
作業開始前の毎日の30秒間のオイルサイトグラス目視点検を標準手順として導入した現場では、シリンダー交換が未然に防止されています。この視認点検はコストゼロであり、回復不能な状態に至る60~80時間前には進行中の劣化を検出できます。HOVOO社は、アトラスコープコ社およびサンドビック社のドリフターフリート向けに、オイル状態評価ガイドおよびオイル状態に応じたシールキット推奨情報を提供しています。詳細な参考資料はhovooseal.comにてご確認ください。
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY