ISO 6194は、回転軸用リップシール(唇形シール)の要求事項を規定したものであり、打撃式シール(パーカッションシール)には適用されません。打撃式シールの品質を保証する根拠としてISO 6194認証を挙げるサプライヤーは、適用される規格について誤解しているか、あるいは購入者がその点に気づかないことを期待しているかのいずれかです。ロックスリル用打撃式シールに適用される関連規格は、ISO 3601(Oリングの寸法公差)、ASTM D2000(エラストマー材料の分類)、DIN 53505(ショア硬度試験方法)です。回転モータ軸用シールに対するISO 6194認証は、正当かつ関連性のあるものです。一方、打撃式シールに対して同認証を適用することは、単なる誤りか、意図的な誤認誘導のいずれかです。
打撃シールの品質保証において実際に重要な規格:ASTM D2000は、エラストマー配合材をベースポリマーおよび耐熱性/耐流体性等級で分類し、2文字+数字のコード(例:標準NBRの場合「BF610」)を付与します。このコードには配合材の識別情報および試験性能が符号化されています。打撃シール用配合材についてASTM D2000の指定コードを提示できるサプライヤーは、配合材の識別情報を追跡可能であることを意味します。一方、提示できないサプライヤーは、識別不能な配合材を供給していることになります。DIN 53505はショアA硬度の試験方法を規定しており、あるサプライヤーのショア95と別のサプライヤーのショア95が、同一の保持時間およびインデンター形状を用いて同一の方法で測定されていることを保証します。
ロックスドリル用シールの品質に適用される規格
|
標準 |
適用範囲 |
ロックスドリルに該当しますか? |
サプライヤーに確認すべき事項 |
|
ISO 6194 |
回転軸用リップシール——寸法および性能要求事項 |
回転モータ軸用シールにのみ該当(打撃シールには該当しません) |
軸シールの設置位置について、Part 1およびPart 2の適合性を確認してください |
|
ISO 3601 |
Oリングの寸法公差 — 内径、断面および表面品質 |
ドリル回路全体のすべてのOリング位置で該当 |
各Oリング位置について、公差クラス(クラスA:高精度またはクラスB:一般用途)を確認してください |
|
ASTM D2000 |
ゴム化合物の材料分類(ポリマー種別および性能別) |
すべてのエラストマー製シールで該当 — 最も重要な認証 |
各化合物についてASTM D2000指定コード(例:NBRはBF610、HNBRはCH614)を確認してください |
|
DIN 53505 |
ショアA硬度試験方法 — インデンター、保持時間、測定手順 |
該当 — サプライヤー間でのショアA硬度比較を標準化 |
ショアA硬度測定が1秒保持か3秒保持かを確認してください(3秒保持では2~4ポイント低い値が得られます) |
|
ISO 16/14/11(油清浄度) |
油圧作動油の清浄度分類 — 1mLあたりの粒子数 |
間接的に — 設置環境の清浄度基準 |
シールの認証ではない — 施設業者が満たさなければならない回路運転基準 |

シールサプライヤーに対して最も有用な品質に関する質問は、「ISO認証をお持ちですか?」ではなく、「ご社のPU製パーカッションシール配合材のASTM D2000コードは何ですか?また、試験データを提供できますか?」です。この質問に具体的に回答できるサプライヤーは、トレーサビリティのある品質を有しています。HOVOO社は、すべてのパーカッションシールキットにASTM D2000配合材コードおよび試験データの文書を添付して提供しています。参考情報はhovooseal.comをご覧ください。
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY