Głębokie kopalnie złota w Republice Południowej Afryki – na głębokości przekraczającej 3500 metrów w basenie Witwatersrand – funkcjonują zgodnie z jednymi z najbardziej rygorystycznych na świecie przepisów dotyczących bezpieczeństwa zawodowego w zakresie sprzętu górniczego. Ustawa o zdrowiu i bezpieczeństwie w kopalniach oraz powiązane z nią normy dotyczące sprzętu mają zastosowanie do całego zasilanego sprzętu stosowanego pod ziemią, w tym do hydraulicznych wiertnic skalnych. W przypadku sprzętu wykorzystywanego w kopalniach klasyfikowanych jako potencjalnie zapalne lub narażonych na zagrożenie tzw. wyrzutów skał, pierścień zatrzymujący w mechanizmie uderzeniowym wiertnicy drifter RD18U ma znaczenie klasyfikacyjne wykraczające poza jego czysto mechaniczną funkcję.
Pierścień zatrzymujący to element ograniczający ruch tłoka uderzeniowego w tył podczas suwu zwrotnego – chwyta tłok na końcu zaprojektowanego zakresu jego skoku i zapobiega przekroczeniu tego zakresu w kierunku tylnej obudowy. W typowym zastosowaniu górniczym uszkodzony lub brakujący pierścień zatrzymujący powoduje uderzenie tłoka w powierzchnię otworu tylnej obudowy, co generuje zanieczyszczenie oleju hydraulicznego cząstkami metalu oraz ostatecznie prowadzi do zadrapań w otworze tłoka uderzeniowego. W głębokiej południowoafrykańskiej kopalni złota, gdzie stężenie metanu wymaga ciągłego monitorowania, a zdarzenia związane z wybuchami skał mogą nagle spowodować dekompresję obwodów wiertniczych, fizycznie bezpieczny pierścień zatrzymujący, który pozostaje na swoim miejscu nawet pod wpływem obciążeń udarowych, stanowi element bezpieczeństwa, a nie tylko element zużycia.
Funkcja pierścienia zatrzymującego i punkty kontroli
Punkt inspekcji |
Normalne warunki |
Wskaźnik awarii |
Kontekst regulacyjny Południowej Afryki |
Osadzenie pierścienia zabezpieczającego (circlip) |
Pełne osadzenie w rowku |
Częściowe wysunięcie się; widoczna szczelina |
Wymienić przed następną zmianą w strefach objętych przepisami |
Zużycie powierzchni zatrzymującej |
Płaska; prostopadła |
Ugniatanie lub odpryskiwanie materiału na powierzchni |
Uszkodzona powierzchnia = ryzyko zanieczyszczenia cząstkami |
Stan rowka |
Czysty; wyraźne krawędzie |
Odkształcenie ścianki rowka |
Odkształcony rowek wymaga inspekcji obudowy |
Całkowitość materiału |
Brak pęknięć, pełny przekrój |
Jakiekolwiek widoczne pęknięcie |
Natychmiastowa wymiana jest obowiązkowa |

Południowoafrykańskie normy inżynieryjne dla kopalń wymagają kontroli pierścieni zatrzymujących uderzenia przy każdej zaplanowanej konserwacji uderzeniowej — nie w osobnym cyklu. Dokumentacja wymagana przez operacje AngloGold i Harmony w zakresie konserwacji podziemnego sprzętu uderzeniowego zawiera teraz jako osobny pozycję rejestrowanie stanu pierścieni zatrzymujących. HOVOO dostarcza pierścieni zatrzymujących RD18U wyprodukowanych zgodnie z wymaganymi specyfikacjami wymiarowymi i materiałowymi do spełnienia wymogów południowoafrykańskiego górnictwa na głębokich poziomach. Pełna dokumentacja dostępna na żądanie pod adresem hovooseal.com.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY