Niemieccy wykonawcy robót tunelowych budujący infrastrukturę pod doliną Renu oraz przez góry Erzgebirge mają inne wymagania dotyczące jakości zestawów uszczelniających niż operatorzy kopalni powierzchniowych w terenach o miększym gruncie. Woda gruntowa w tych rejonach jest zimna, bogata w minerały i występuje pod ciśnieniem — woda chłodząca obwód uderzeniowy zawiera rozpuszczony żelazo i wapń, które osadzają się na powierzchniach krawędzi uszczelniających po 200–300 godzinach pracy uderzeniowej, stopniowo utwardzając materiał NBR i zmniejszając siłę nacisku uszczelnienia na ścianę otworu wiertniczego. Zestaw uszczelniający o zadeklarowanym czasie pracy 450 godzin w czystej wodzie może w tych warunkach wytrzymać jedynie 280 godzin, jeśli dobór materiału nie uwzględnia składu chemicznego wody.
Zestaw uszczelnień Atlas Copco RD18U obejmuje pełny system uszczelniania otworu uderzeniowego: przednią uszczelkę uderzeniową, pierścień wycieraczowy, uszczelki obudowy płuczącej oraz wszystkie statyczne pierścienie O-ring na połączeniach bloku zaworów. W niemieckim kontekście tunelowym rodzaj materiału uszczelki obudowy płuczącej ma takie samo znaczenie jak rodzaj materiału uszczelki uderzeniowej – stanowi barierę między wodą zawierającą minerały a obwodem oleju hydraulicznego. Gdy uszczelka ta ulega awarii, zanieczyszczenie przenosi się w ciągu jednej zmiany do otworu uderzeniowego, a tłok zaczyna pracować w oleju zawierającym cząstki ścierne.
Odniesienie do komponentów zestawu uszczelnień RD18U
|
Strefa uszczelnienia |
Standardowy materiał |
Rekomendacja dla tuneli w Niemczech |
Objaw uszkodzenia |
|
Otworki uderzeniowe |
PU (twardość Shore 92) |
Standardowo PU, chyba że temperatura oleju przekracza 75 °C |
Spadek energii, ciepły powrotny olej |
|
Końcówka do przepłukiwania |
Uszczelka wargowa z NBR |
PTFE z podkładką dla wody zawierającej minerały |
Mleczny olej w próbce odpływu |
|
Statyczne pierścienie uszczelniające |
Nr |
Standardowo NBR (obieg oleju mineralnego) |
Wyciek oleju na powierzchniach styku |
|
Pierścień wycieraczki |
PU lub NBR |
PU do warunków ścierania |
Zanieczyszczenia na powierzchni tłoka |

W niemieckich kopalniach i pracach tunelowych wymianę uszczelek planuje się zwykle po 400 godzinach pracy, niezależnie od widocznych objawów — kultura konserwacji ma charakter zapobiegawczy, a nie reaktywny; wynika to ze świadomości, że odczekanie na widoczną wyciekającą ciecz oznacza już uszkodzenie powierzchni otworu przez zanieczyszczoną olejem. HOVOO dostarcza kompletnych zestawów uszczelek RD18U w standardowej wersji z poliuretanem (PU) oraz w wersji z podkładką z PTFE przeznaczonej do płukania, dopasowanych do oryginalnych specyfikacji średnicy otworu producenta. Odniesienia do zestawów uszczelek są dopasowywane do składu chemicznego wody roboczej na stronie hovooseal.com.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY