EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Уплотнения сигнализируют о своём состоянии с помощью трёх других систем до появления масла снаружи. Первый сигнал: падение давления в ударной системе. Исправный отбойный молоток, работающий при давлении 160–175 бар, демонстрирует стабильные показания на манометре ударного контура. Когда уплотнения начинают пропускать масло внутренним путём, показания снижаются на 8–12 бар при продолжительном бурении — но не в режиме холостого хода. Это снижение показаний и есть «речь» уплотнений, однако большинство операторов интерпретируют его как проблему насоса, а не уплотнений.
Второй сигнал: повышение температуры гидравлического масла без изменения нагрузки. По мере увеличения утечки через уплотнение гидравлическая жидкость циркулирует повторно через дроссельный зазор между изношенной кромкой уплотнения и поверхностью отверстия. Этот дросселирование преобразует энергию давления в тепло — обычно повышая температуру масла на выходе на 5–8 °C на каждый миллиметр отступа кромки уплотнения. У бура, работающего при нормальной температуре 78 °C, стабильное повышение температуры до 85–88 °C без изменений температуры окружающей среды или глубины бурения является надёжным индикатором износа уплотнения. Третий сигнал: снижение скорости проходки при неизменных значениях давления воздуха и расхода воды.
Таблица пороговых значений сигналов износа уплотнений
|
Предупреждающий сигнал |
Нормальный диапазон |
Порог начального износа |
Немедленная замена при |
|
Давление в ударном контуре во время бурения |
160–175 бар — стабильно |
Снижение на 8–12 бар, сохраняющееся в течение 20 минут |
Снижение превышает 15 бар или давление нестабильно |
|
Температура гидравлического масла на выходе |
70–78 °C в установившемся режиме |
Повышение до 82–86 °C без изменения температуры окружающей среды или нагрузки |
Температура остаётся выше 88 °C более 30 минут |
|
Скорость проникновения в однородной породе |
Базовая скорость определена для каждой породы |
Снижение на 10–15 % в том же типе породы |
Снижение превышает 20 % — вероятно повреждение цилиндровой гильзы |
|
Снижение уровня масла в гидравлическом баке |
Устойчивый уровень между еженедельными проверками |
Снижение уровня на 2–4 л за каждые 50 часов работы |
Уровень упал более чем на 6 л — неисправность внешнего уплотнения |
|
Прозрачность масла в смотровом стекле |
Янтарный/прозрачный цвет, видимых частиц нет |
Незначительное потемнение или помутнение |
Молочный, пенистый или явно тёмный цвет — немедленно остановить работу |
Самая ценная практика технического обслуживания — это не плановая разборка, а ежесменная проверка давления и температуры в течение 5 минут в начале каждой смены. Важнее всего динамика показаний, а не отдельные значения. Падение ударного давления на 4 бар в течение трёх последовательных смен говорит вам больше, чем однократное падение на 12 бар. Компания HOVOO поставляет комплекты уплотнений для отбойных молотков Atlas Copco и Sandvik вместе с инструкциями по установке, включающими базовые эксплуатационные параметры. Справочная информация на сайте hovooseal.com.
