EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Молочно-белый гидравлический масляный состав указывает на наличие воды в системе — и в горном перфораторе наиболее распространённым местом проникновения воды является не гидравлический бак. Это контур промывочной воды. Горные перфораторы используют под давлением воду в диапазоне 4–8 бар для охлаждения рабочего инструмента и удаления крошев. Когда уплотнение между водяной и масляной сторонами в контуре промывки теряет герметичность — как правило, после 300–500 часов работы без осмотра — вода под давлением 5–6 бар проникает в гидравлическую часть, где давление составляет 160–180 бар, в ходе циклов выравнивания давления. Эмульгирование происходит быстро: содержание воды всего в 0,2–0,4 % достаточно для того, чтобы масло ISO VG 46 приобрело заметный молочно-белый оттенок.
Вторичный путь проникновения — уплотнение съемного стержня («стеклоочиститель»), особенно при подземных работах с использованием кислой шахтной воды с pH ниже 6,8. Кислая вода разрушает компаунд уплотнения «стеклоочистителя» на основе NBR быстрее, чем чистая вода, вызывая микроперфорации на рабочей кромке, через которые в ударную камеру во время бурения проникает мелкодисперсный водяной туман. Этот водяной туман затем сжимается в масляную плёнку при каждом ударном цикле. При частоте 50 Гц это составляет 180 000 микровпрыскиваний в час. Эмульгирование начинается в ударной камере и распространяется наружу, достигая основного резервуара через 60–90 минут непрерывной работы.
Идентификация источника воды и протокол восстановления контура
|
Точка проникновения воды |
Диагностический признак |
Подтверждающий тест |
Меры по восстановлению |
|
Уплотнение системы промывки (основной подозреваемый) |
Молочно-белое масло появляется после активации промывки водой, но не до неё |
Проверка уплотнения системы промывки на герметичность под давлением — выдержать при 8 бар в течение 10 минут |
Заменить сборку уплотнения системы промывки; выполнить промывку всего контура |
|
Уплотнение «стеклоочистителя» штока в ударной камере |
Молочное загрязнение локализовано в ударном контуре, а не во всем баке |
Отберите пробу из ударного контура отдельно от основного бака |
Замените уплотнитель щётки; проведите кислотный тест pH шахтной воды |
|
Теплообменник возвратной магистрали (редко) |
Эмульгирование масла во всём баке, включая контуры без ударного воздействия |
Проведите испытание трубок охладителя на давление 1,5× рабочего давления |
Замените сердцевину охладителя; полностью слейте и залейте масло в бак |
|
Конденсация при атмосферном давлении (холодный пуск) |
Тонкий молочный слой исчезает через 30–40 минут при рабочей температуре |
Доведите до рабочей температуры; повторно отберите пробу при температуре возвратного потока 78 °C |
Установите вентиляционный осушитель; примените протокол прогрева на холостом ходу |
|
Загрязнение вентиляционного отверстия гидробака |
Молочный слой постепенно накапливается в течение недель, а не часов |
Проверьте состояние вентиляционного элемента и уплотнения корпуса |
Замените вентиляционную сборку; проверьте уплотнительную прокладку крышки бака |
Не запускайте буровой станок повторно при наличии явно эмульгированного масла — масло, загрязнённое водой, теряет 40–60 % прочности смазочной плёнки на поверхности ствола скважины, что означает, что каждый ударный цикл происходит при контакте металл-металл. Минимальным восстановительным мероприятием является полная замена масла в контуре с промывкой и последующей заливкой свежего масла. Компания HOVOO поставляет комплекты промывочных уплотнений и комплекты уплотнительных щёток для основных платформ отбойных молотов, а также данные по стойкости к pH для распространённых составов рудничных вод. Справочная информация на сайте hovooseal.com.
