EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
El depósito hidráulico del DD2710 es un componente al que rara vez se presta atención hasta que algo falla; y cuando falla en las operaciones subterráneas finlandesas, las consecuencias son desproporcionadas respecto a la escasa atención que recibe. En las operaciones subterráneas de Agnico Eagle en Kittilä y de Boliden en Pyhäsalmi, el depósito hidráulico cumple tres funciones simultáneamente: almacena el volumen de aceite hidráulico para todo el circuito (circuitos combinados de percusión, brazo, traslado y lavado), proporciona el tiempo de residencia necesario para que el aire atrapado se libere del aceite de retorno antes de que este vuelva a entrar en las bombas, y aloja el filtro de la tubería de retorno y el manómetro de temperatura, que constituyen los primeros indicadores del estado de salud del sistema. Un depósito que ha desarrollado una capa interna de óxido —debido a la condensación de humedad durante las frías noches finlandesas— está liberando partículas de óxido al aceite, las cuales evaden la clasificación nominal del filtro de retorno.
La especificación de larga duración para el depósito hidráulico DD2710 se refiere principalmente a dos características de diseño: un interior de acero inoxidable o recubierto con epoxi que resiste la corrosión por condensación de humedad que afecta a los depósitos de acero sin revestimiento, y una posición del tapón de drenaje que permite el vaciado completo del aceite sin volúmenes muertos donde se acumula aceite contaminado.
Mantenimiento del depósito hidráulico para operaciones subterráneas en Finlandia
|
Elemento de mantenimiento |
Frecuencia |
Método |
Por qué es importante en Finlandia |
|
Análisis de muestras de aceite |
Cada 300 horas |
Extraída desde el puerto de drenaje; recuento de partículas en laboratorio |
La condensación en frío acelera la formación de óxido; permite detectar problemas antes de que se dañe la bomba |
|
Elemento de filtro de retorno |
cada 500 horas o antes si la caída de presión (ΔP) es elevada |
Reemplazar; inspeccionar la carcasa para detectar incrustaciones de óxido |
Las escamas de óxido pueden obstruir el filtro y provocar su derivación |
|
Inspección del interior del depósito |
Anualmente |
Drenar completamente; inspección con antorcha |
Óxido en las paredes = fuente continua de contaminación |
|
El filtro de aire |
500 horas |
Reemplazar; verificar el indicador de humedad |
Las noches frías generan condensación si el respiradero está obstruido |
El protocolo invernal de Boliden para Pyhäsalmi incluye hacer circular el circuito hidráulico de la DD2710 durante 15 minutos antes de cualquier operación con la pluma o con el percutor tras estacionarla durante la noche en condiciones de temperaturas bajo cero; esta circulación calienta el aceite y permite que el agua de condensación se mezcle y pase a través del filtro de retorno, en lugar de acumularse en el fondo del depósito, donde favorece la formación de óxido. HOVOO suministra juntas de tanque hidráulico para la DD2710, elementos filtrantes y conjuntos de respiraderos. Referencias en hovooseal.com.
