DD2710には、機械全体で異なる機能を果たす複数の油圧アキュムレータが搭載されています。打撃回路用アキュムレータは、打撃ポンプの流量需要ピークを緩和します。ブーム動作用アキュムレータは、メインポンプの吐出量を一時的に上回る高速ポジショニング動作中に圧力を補助します。また、非常降下用アキュムレータは、メイン 液圧ポンプ 系の故障時にブームを安全に降下させるためのエネルギーを貯めています。この安全機能は、フィンランド・アグニコ・イーグル社キティラ鉱山における地下作業において、冬季の保守作業シフト中に坑口付近の気温がマイナス15℃まで低下する状況でも確実に動作しなければなりません。
フィンランド国内でのDD2710アキュムレータの耐久性仕様は、3つの異なる故障経路に対応しています。ダイアフラム透過——膜壁を通過して窒素が徐々に漏れ出る現象——は、作動温度が高くなると加速します。そのため、フィンランドの夏期(長時間運転後の地下坑道内では40°Cに達する)には、季節的な透過量のピークが生じます。また、冬期の坑口保守作業中に低温による脆化が発生し、冷えた状態で浸されたダイアフラムを急激に充電しようとすると、さらに脆さが増します。 ダイアフラム さらに、緊急降下用アキュムレータは、緊急試験サイクルの間隔が数か月に及ぶため、長期間無充電のまま放置されることがあります。この場合、窒素のプリチャージ圧が駐機状態に適した仕様値でなければ、ダイアフラムに静的圧縮永久変形(コンプレッション・セット)が生じる可能性があります。
フィンランド国内におけるDD2710アキュムレータの保守スケジュール
蓄熱器タイプ |
プリチャージ仕様 |
フィンランド国内点検間隔 |
特記事項 |
打撃(高圧) |
55–75 bar N₂ |
200打撃時間ごと |
夏季の透過性;低温時の点検を実施 |
ブーム機能 |
30–45 bar N₂ |
500時間ごと |
重要度は低い。トレンド記録で十分。 |
緊急降下 |
10–15 bar N₂ |
月次点検+充電状態確認 |
緊急事象発生時に機能不全を起こしてはならない |
トランミング回路 |
20–30 bar N₂ |
500時間ごと |
寒冷時始動:初回トランミング前に行う点検 |

キティラ社の保守プログラムでは、シフト開始前の緊急降下用アキュムレータ試験を、毎日の点検リストにおける3分間の必須項目として実施しています。オペレーターは各シフト開始時に手動で緊急降下機能を作動させ、ブームが安全な高さまで降下することを確認します。降下しない場合、掘削作業に入る前にアキュムレータの整備が実施されます。HOVOO社は、フィンランドの運用温度範囲に対応したDD2710アキュムレータおよび充電キットを供給しています。 ダイアフラム 参考情報はhovooseal.comをご覧ください。
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY