EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
இரண்டு வெவ்வேறு பொறியியல் கருத்துகள்
'எந்த பிராண்ட் சிறந்தது' என்ற கேள்விக்கு நேர்மையான பதில், நீங்கள் என்ன உடைக்கிறீர்கள், உங்கள் சேவைக் குழு எவ்வளவு அடிக்கடி இயந்திரத்தைப் பார்க்கிறது, மற்றும் உங்கள் விற்பனை வலையமைப்பு எங்கு உள்ளது என்பதைப் பொறுத்தது. ஏபிராக் மற்றும் புருகாவா இரண்டும் நம்பகமான, நீண்ட காலமாக நிலைத்துள்ள பிராண்டுகள். இதற்கு பதிலாகக் கேட்க வேண்டிய கேள்வி: உங்கள் குறிப்பிட்ட இயக்க சூழலுக்கு எந்த வடிவமைப்பு கருத்து பொருத்தமானது?
1993 ஆம் ஆண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட எபிராக் நிறுவனத்தின் சாலிட் பாடி (SB) தொடர், ஒரே கட்டமைப்பு கருத்தின் மீது தனது புகழை உருவாக்கியது: தட்டுதல் இயக்க அமைப்பு மற்றும் வழிகாட்டும் அமைப்பு ஆகியவற்றை ஒரே பகுதியாக ஒன்றிணைத்தல், மூன்று பகுதிகளைக் கொண்ட பாரம்பரிய உடலை குறுக்கு போல்ட்களால் இணைப்பதை நீக்குதல். குறைந்த இணைப்புகள் என்பது கசிவு ஏற்படும் இடங்கள் குறைவு, திருப்பு விசை சரிபார்க்கும் இடைவெளிகள் குறைவு மற்றும் அதே செயல்திறன் வகுப்பிற்கு மிகவும் எடை குறைந்த மொத்த அமைப்பு ஆகும். SB வடிவமைப்பு வாடகை வாகனப் படைகளுக்கும், ஆபரேட்டர் பயிற்சி பெற்ற தொழில்நுட்ப வல்லுநர் அல்லாத சந்தைகளுக்கும் மிகவும் ஏற்றதாகும் — மிதக்கும் கீழ் புஷிங் (bushing) ஐ தரமான கைக்கருவிகளைக் கொண்டு இடத்திலேயே மாற்ற முடியும், மேலும் பராமரிப்பிற்காக எந்தவொரு சிறப்பு சேர்க்கை பொருத்தங்களும் தேவையில்லை.
ஃபுருகாவாவின் FX தொடர் வேறு திசையிலிருந்து அதே முடிவுக்கு வந்தது. அவர்களின் மோனோ-ப்ளாக் வடிவமைப்பு, துளையிடப்பட்ட போல்ட்கள் இல்லாமல் உருவாக்கப்பட்டது, ஏனெனில் துளையிடப்பட்ட போல்ட்களின் சோர்வும் தவறும் தொழில் முழுவதும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பராமரிப்புச் செலவு இயக்கியாக மாறிவிட்டன. FX உடலில் மாற்றக்கூடிய சிலிண்டர் லைனர் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது — இது எபிராக்கின் SB வடிவமைப்பில் இல்லை — இதனால் சிலிண்டருக்குள் உள்ள தேய்மான மேற்பரப்பை முழு உடலையும் மாற்றாமல் மாற்ற முடியும். உயர் பின்புறத் தலை அழுத்தம் மற்றும் பெரிய பிஸ்டன் விட்டம் ஆகியவை முந்தைய மாதிரிகளுடன் ஒப்பிடும்போது அதே ஹைட்ராலிக் உள்ளீட்டில் 20–30% அதிக தாக்க ஆற்றலை வழங்குகின்றன. குவாரிகள் மற்றும் கடினமான பாறைகளில் முதன்மை வேலைகளுக்கு இந்த திறன் மேம்பாடு நேரடியாக ஒரு டன் உடைக்கப்பட்ட பொருளுக்கான எரிபொருள் நுகர்வைக் குறைக்கிறது.
தலை-தலை: வாங்குதலை உண்மையில் தீர்மானிக்கும் ஏழு பரிமாணங்கள்
கீழே உள்ள அட்டவணை, ஒரு கட்டுமான ஒப்பந்ததாரர் அல்லது பெரும்பாலும் பயன்பாட்டில் எந்த பிராண்டைத் தேர்வு செய்வார் என்பதை மிகவும் பொதுவாக தீர்மானிக்கும் ஏழு பரிமாணங்களில் எபிராக் மற்றும் புருகாவாவை ஒப்பிடுகிறது. 'எப்போது தேர்வு செய்ய வேண்டும்' என்ற நெடுவரிசை, அம்சங்களை மீண்டும் கூறாமல், நேரடியான முடிவு வழிகாட்டுதலை வழங்குகிறது.
|
அளவு |
எபிராக் |
புருகாவா FX |
எப்போது தேர்வு செய்ய வேண்டும்… |
|
வடிவமைப்பு வரலாறு மற்றும் உடல் கட்டமைப்பு |
திட உடல் (SB தொடர்): 1993 முதல் ஒரே துண்டாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட தட்டு இயக்க வசதி மற்றும் வழிகாட்டி — மரபு வழியான வடிவமைப்புகள் தேவைப்படும் முன்-தலை/சிலிண்டர்/பின்-தலை போல்ட் கூட்டு அமைப்பை நீக்குகிறது. HB தொடர் பெரிய சுரங்கத் தரத்திற்கான மரபு வழியான உடல் கட்டமைப்பை பராமரிக்கிறது. |
FX தொடர்: துளையில்லாத சதுர ஒற்றை-துண்டு உடல்; மாற்றக்கூடிய சிலிண்டர் லைனர்; மாசுக்களை மேலே செல்லும் போது குறுக்கு வளைவுகளில் பிடித்து, பிஸ்டன் கீழே செல்லும் போது வெளியேற்றும் தூசி உள்ளிழுப்பு தடுப்பு அமைப்பு. குவிக் ஸ்விட்ச் வால்வ் (QSV) என்பது 90° திருப்புதலால் குறுகிய/நீண்ட ஸ்ட்ரோக் மற்றும் காலியாகாமல் இருக்க வைக்கும் பயன்முறையை அனுமதிக்கிறது. |
சிறிய மற்றும் நடுத்தர அளவு வேலைகளுக்கான Epiroc SB; திரும்பு-போல்ட் பராமரிப்பு தொடர்ச்சியாக செலவு பிரச்சினையாக உள்ள தளங்களுக்கான Furukawa FX ஒற்றை-தொகுதி கட்டமைப்பு |
|
தாக்க ஆற்றல் & அதிர்வெண் வரம்பு |
SB தொடர்: 550–2,300 BPM (பராமரிப்பு தேவையில்லாத உயர் அழுத்த சேமிப்புத் தொகுதி). HB தொடர் சுரங்கத் தரத்தின் ஆற்றலை நோக்கி நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆற்றல் மீட்பு தொழில்நுட்பம் முழு தொடரிலும் தரநிலையாக வழங்கப்படுகிறது — பின்னடைவு ஆற்றலை பிஸ்டனின் திரும்பு நகர்விற்கு மீண்டும் வழங்குகிறது. |
FX275 Qtv: முந்தைய மாதிரிகளை விட 20–30% அதிக தாக்க ஆற்றல் — உயர் பின்புற தலை அழுத்தம் மற்றும் பெரிய பிஸ்டன் மூலம். FX770: அதே இயக்க அழுத்தம்/ஓட்டத்தில் முந்தைய மாதிரியை விட 10% அதிக தாக்கம். தாக்க வீதம் மாதிரியைப் பொறுத்து 250–800 BPM. |
மிக உயர் BPM கான்கிரீட்/அழிப்பு பயன்பாடுகளுக்கான Epiroc; தாக்க ஆற்றலை சுழற்சி வீதத்தை விட முன்னுரிமையாகக் கொள்ளும் பயன்பாடுகளுக்கான Furukawa FX |
|
தாங்கி எடை வரம்பு மூலம் உள்ளடக்கம் |
SB தொடர்: சிறிய எக்ஸ்கவேட்டர் முதல் 24 டன் வரை (9 மாதிரிகள், 55–1,060 கிகி சேவை எடை). HB தொடர்: பெரிய சுரங்கத் தாங்கிகளை உள்ளடக்குகிறது. மொத்த வரம்பு 0.5 டன் முதல் மேலே. |
FX தொடர் 1–83 டன் (FX770 மேல் வரம்பு) வரை உள்ளது. சிறிய எக்ஸ்கவேட்டர்களுக்கான FX15A; 48.5–83 டன் இயந்திரங்களுக்கான FX770. 'ஸ்விட்ச் ஹிட்ச்' பக்க தகடு அமைப்பு — தனி OEM பிராக்கெட்டுகள் இல்லாமல் பேக்ஹோ இணக்கத்திற்காக. |
இரண்டும் முழு கேரியர் வரம்பையும் உள்ளடக்குகின்றன; பல்வேறு கேரியர் பிராண்டுகளைக் கொண்ட வாடகை பெட்டிகளுக்கு பயன்பாட்டில் உள்ள பூருகாவாவின் 'ஸ்விட்ச் ஹிட்ச்' ஒரு பயனுள்ள நன்மை. |
|
பராமரிப்பு அணுகல் & புலத்தில் சேவை செய்யக்கூடியதன்மை |
SB மிதக்கும் கீழ் புஷிங்: சிறப்பு உபகரணங்கள் இல்லாமல் பொதுவான கைக் கருவிகளைக் கொண்டு இடத்திலேயே மாற்றக்கூடியது. காண்டிலூப் II தானியங்கி எண்ணெயிடும் விருப்பம். சேவைக்கு சிறப்பு கருவிகள் அல்லது இணைப்பு பொருத்தும் பாகங்கள் தேவையில்லை. |
FX: மாற்றக்கூடிய சிலிண்டர் லைனர் (சீரமைப்பை மீட்டெடுக்க இடத்திலேயே மாற்றம்); Qtv மாதிரிகளில் அணுகக்கூடிய அக்குமுலேட்டர்; மேம்படுத்தப்பட்ட உள் வழித்தடத்துடன் கோட்டில் கிரீஸ் பொருத்தும் இடம். ப்ரோ-பேக் விற்பனை நேரத்தில் அனைத்து நிறுவல் பாகங்களையும் உள்ளடக்குகிறது. |
இரண்டும் புலத்தில் சேவை செய்யக்கூடியதன்மையை முன்னுரிமையாகக் கொள்கின்றன; எபிராக் SB-ன் 'சிறப்பு கருவிகள் தேவையில்லை' என்ற கூற்று வாடகை பெட்டிகளுக்கும், விற்பனை நிலைய ஆதரவு குறைவாக உள்ள சந்தைகளுக்கும் குறிப்பிடத்தக்கது. |
|
சத்தம் & அதிர்வு கட்டுப்பாடு |
SB திட உடல் வடிவமைப்பு என்பது முறையான சமமான வடிவமைப்புகளை விட இயல்பாகவே சிறியதாக உள்ளது, இது கொண்டுசெல்லும் பொருளுக்கு அதிர்வு கடத்தலைக் குறைக்கிறது. SB 152–SB 1102 வரையிலான மாதிரிகளில் தூசி கட்டுப்பாட்டிற்காக ஒருங்கிணைந்த நீர் குழாய்கள் விருப்பமானவை. |
Qtv கிராடிள்: ஒன்றிணைந்த சத்தம் குறைப்பு மற்றும் அதிர்வு குறைப்பு சட்டம். ST-Box மிகக் குறைந்த சத்த வரையறை கிடைக்கிறது. அதிர்வு முறை பகுப்பாய்வின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்ட மோனோ-ப்ளாக் உடல் வடிவமைப்பு கட்டமைப்பு அதிர்வு ஒத்ததன்மையைக் குறைக்கிறது. |
சத்த ஒழுங்குமுறைகள் செயல்பாட்டில் உள்ள தளங்களுக்காக Furukawa Qtv; சத்தக் கட்டுப்பாட்டுடன் தூசி கட்டுப்பாட்டையும் முன்னுரிமையாகக் கொள்ளும் தளங்களுக்காக Epiroc |
|
சேவை வலையமைப்பு மற்றும் பாகங்களின் கிடைப்பு |
Epiroc: அட்லாஸ் காப்கோவின் பிரேக்கர் பிரிவின் நேரடி வாரிசு; உலகளவில் சுரங்கத் துறை, கட்டுமானத் துறை மற்றும் கல் உடைக்கும் துறை சந்தைகளில் நிலைத்த விற்பனை நிலையங்கள்; HB மற்றும் SB தொடருக்கான வலுவான பாகங்கள் ஏற்றுமதி ஏற்பாடுகள். |
Furukawa ராக் டிரில்: 1875 இல் நிறுவப்பட்டது; பாறை வெட்டுதலில் 140+ ஆண்டுகள்; ஜப்பான், வட அமெரிக்கா மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆசிய சந்தைகளில் முக்கியமாக கவனம் செலுத்தப்பட்ட விற்பனை நிலையங்கள். எந்த விற்பனை நிலையத்திலும் தொடக்க அமைப்பை எளிதாக்குவதற்காக Pro-Pak தரநிலை கிட் வழங்கப்படுகிறது. |
ஏபிராக் உலகளாவிய அளவில் அதிக எண்ணிக்கையிலான விற்பனை முகவரிகளைக் கொண்டுள்ளது; புருகாவா ஜப்பான் மற்றும் வட அமெரிக்காவில் வலுவானது; இரண்டின் பாகங்களும் அனைத்து முக்கிய சந்தைகளிலும் மூன்றாம் தரப்பு OEM வழங்குநர்கள் மூலம் கிடைக்கின்றன. |
|
சிறந்த பொருத்தமான பயன்பாட்டுச் சுருக்கம் |
நகர்ப்புற மற்றும் உள்வெளி அழிப்பு, உலோக வார்ப்புத் தொழிற்சாலைகளின் சுத்திகரிப்பு, சுரங்கப்பாதை அமைத்தல், தூசி குறைப்பு தேவைப்படும் பயன்பாடுகள், அதிக அதிர்வெண் கான்கிரீட் பணிகள், சிறப்பு கருவிகள் இன்றி பராமரிப்பு சாத்தியமாகும் வணிக வாடகை பெட்டிகளின் பயன்பாடு. |
குவாரிகளில் முதன்மை மற்றும் இரண்டாம் நிலை பணிகள், கடின-பாறை சாலை/பாலங்களை உடைத்தல், பீடஸ்டால் பிரேக்கர் பொருத்துதல், முன்னைய பராமரிப்புகளில் துளையிட்டு பொருத்தும் முறை (through-bolt) காரணமாக நிறுத்த நேரம் ஏற்பட்டிருந்த பயன்பாடுகள், வட அமெரிக்க ஒப்பந்த கட்டுமான நிறுவனங்களின் பெட்டிகள். |
— |
பெரும்பாலான வாங்குபவர்கள் உண்மையில் எதிர்கொள்ளும் முடிவு
நடைமுறையில், எபிராக் (Epiroc) மற்றும் புருகாவா (Furukawa) ஆகிய இரண்டு பிராண்டுகளுக்கு இடையேயான தேர்வு பெரும்பாலும் மூல செயல்திறன் தரவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டதாக இருப்பதில்லை, ஏனெனில் இரு பிராண்டுகளும் தங்கள் முறையே தாங்கும் எடை வகைகளில் பெரும்பாலான பயன்பாடுகளுக்கான தேவைகளை எளிதில் மீறுகின்றன. உண்மையான முடிவு பெரும்பாலும் மூன்று விஷயங்களை மையமாகக் கொண்டு எடுக்கப்படுகிறது: விற்பனை மையத்தின் அருகாமை, பாகங்களை வழங்கும் தர்க்கம் (லாஜிஸ்டிக்ஸ்), மற்றும் தளத்தில் கிடைக்கும் பராமரிப்பு திறன் மட்டம்.
கடினமான பாறைகளில் சுரங்கம் மற்றும் கல் உடைத்தல் பயன்பாடுகளுக்கு, ஒவ்வொரு அடியிலும் ஏற்படும் தாக்கு ஆற்றல் முக்கிய உற்பத்தித்திறன் இயக்கி ஆகும். இத்தகைய பயன்பாடுகளில், புருகாவாவின் FX தொடர் மற்றும் அதிக அழுத்தம் கொண்ட பின்புற தலை வடிவமைப்புகள் பெரிய எபிராக் HB தொடருடன் ஒரே விவாதத்தில் தொடர்ந்து குறிப்பிடப்படுகின்றன. நகர்ப்புற அழிப்பு, உலோக வார்ப்புத் தொழிற்சாலைகளில் தூய்மைப்படுத்துதல் மற்றும் உள்வெளியில் உடைத்தல் போன்ற பயன்பாடுகளில், சத்தம், அதிர்வு மற்றும் தூசி கட்டுப்பாடு ஆகியவை மூல சக்தியை விட முக்கியமாக இருக்கும். இங்கு, எபிராக் SB தொடரின் சிறிய வடிவமைப்பு மற்றும் தூசி தடுப்பு துளை விருப்பத்தை ஒருங்கிணைத்த வசதி உண்மையில் ஒரு சிறந்த நன்மையை வழங்குகிறது. இந்த இரண்டு கவனிப்புகளும் சந்தைப்படுத்தல் கூற்றுகளை ஒப்பிடுவதிலிருந்து அல்ல, பயன்பாட்டு தர்க்கத்திலிருந்து வருகின்றன.
ஒவ்வொரு ஒப்பீட்டிலும் சேர்க்கப்பட வேண்டிய ஒரு காரணி — ஆனால் பிராண்ட் ஆவணங்களில் மிகவும் அரிதாகவே காணப்படும் — என்பது புருகாவாவின் பெரிய FX மாதிரிகளில் உள்ள 'குவிக் ஸ்விட்ச் வால்வ்' (QUICK SWITCH VALVE) ஆகும். இது, ஆபரேட்டர் வால்வை 90° திருப்புவதன் மூலம் ஸ்ட்ரோக் நீளத்தை மாற்றவும், பிளாங்க்-தடுப்பு பயன்முறையை செயல்படுத்தவும் அனுமதிக்கிறது — எந்தவொரு கருவியும் தேவையில்லை, எந்தவொரு கழற்றுதலும் தேவையில்லை. பணியிடங்களில், பொருளின் விறைப்பு தினசரி மாறும் சூழ்நிலைகளில் (காலையில் சுண்ணக்கல் முகம், மதியத்தில் கிரானைட் கலப்பு), கேபினுக்கு வெளியே இருந்து ஆற்றல் பயன்முறையை சரிசெய்யும் திறன் உண்மையிலேயே உற்பத்தித்திறனை மேம்படுத்தும் அம்சமாகும். ஏபிராக் (Epiroc), தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாதிரிகளில் தன்னியக்கமாக சரிசெய்யும் 'ஸ்மார்ட் ஸ்ட்ரோக் சிஸ்டம்' (Smart Stroke System) ஐ விருப்பமான விருப்பத்தின் கீழ் வழங்குகிறது. ஒரே சிக்கலுக்கு வெவ்வேறு தீர்வுகள் — எது 'சிறந்தது' என்பது, ஆபரேட்டர் கையால் சரிசெய்தலை பணியிடத்தில் செய்ய முடியுமா அல்லது தன்னியக்க சரிசெய்தல் தேவையா என்பதைப் பொறுத்தே அமையும்.
