لماذا نُسمّي هذه الأختام «ستيب سيل» و«غلايد رينغ»؟

«ستيب سيل» و«غلايد رينغ» هما اسمان خاصان لأختام تُستخدم في الأسطوانات الهيدروليكية. أما معظم الأختام الأخرى فتؤخذ أسماؤها من مظهرها الخارجي، مثل حلقة الـO وحلقة الـY وحزمة الـV وحلقة الزهرة. وهذان الاسمان مختلفان.

تبدو هذه الأسماء وكأنها اخترعت في الصين، لكنها في الحقيقة نشأت كعلامات تجارية مسجَّلة. فالشركة التي ابتكَرتها سجَّلت أسماءها، ثم بدأ الجميع في القطاع باستخدامها لاحقًا.

١. ما هي غلايد حلقة و ستيب سيل؟

1.حلقة غليد

الاسم الإنجليزي «غلايد رينغ» يعني «ختم الحلقة المنزلقة». وقد ابتكرته وسجَّلته شركة شامبان القديمة (W.S. Shamban) لأن هذا الختم ينزلق بسهولة ويتميز بمعامِل احتكاك منخفض جدًّا.

٢. ستيب سيل

الاسم الإنجليزي "Stepseal" يعني "ختم على شكل درجات". وحلقة الانزلاق المصنوعة من مادة البولي تترافلوروإيثيلين (PTFE) لها شكل درجي خاص في مقطعها العرضي. ويمنح هذا الشكل ختمًا أحادي الاتجاه ممتازًا.

في البداية، كانت هذه الأسماء مجرد أسماء براءات اختراع من شركة Busak+Shamban (والتي تُعرف حاليًّا باسم Trelleborg). ثم حوَّل وكيل هونغ كونغي الكلمات الإنجليزية لاحقًا إلى الأسماء الصينية "غلайд رينغ (Glyd Ring)" و"ستربسيال (Stepseal)" باستخدام

النطق الكانتوني. ومع ازدياد استخدام الناس لهذه المنتجات، أصبحت هذه الأسماء مصطلحات صناعية شائعة، بل وأُدمجت حتى في المعايير الوطنية.

٢. أوجه التشابه بينهما و مختلفة

كلا من غلايد رينغ (Glyd Ring) وستربسيال (Stepseal) يُعدّان من الختمات المركبة الشائعة في أنظمة الهيدروليك. ويتكوّن كل منهما من حلقة انزلاق مصنوعة من مادة البولي تترافلوروإيثيلين (PTFE) بالإضافة إلى حلقة أو-شكل مطاطية (O-ring).

وتوفّر الحلقة المطاطية الضغط المحكم الأولي وتساعد في تعويض أي تآكل يحدث لاحقًا.

أما حلقة مادة البولي تترافلوروإيثيلين (PTFE) فتحافظ على انخفاض الاحتكاك، وتتحمل الحرارة العالية، وتتميّز بعمر افتراضي طويل.

وأكبر فرق بينهما هو اتجاه الختم، وهذا ما يحدّد بدقة المواقع التي يمكن تركيبها فيها.