
Základní závěr: nejběžnější a doporučovaný způsob vyjádření O-kroužek rozměru ID × CS, tj. "Vnitřní průměr × průřez/průměr drátu".
Například pokud není uvedeno jinak, "20×2,4" by se mělo obecně chápat jako: ID = 20 mm, CS = 2,4 mm, OD = 20 + 2×2,4 = 24,8 mm. Ale nákup, prodej a kontrola kvality by to měly nejlépe oznámit jako "ID 20,00 × CS 2,40 mm, referenční OD 24,80 mm, tolerance na xx standard/kreslení". Oblast působnosti normy ISO 3601-1:2012 zahrnuje vnitřní průměr, průřez, toleranci a kód velikosti O-kroužku; na stránce ISO je tato verze uvedena v platném znění; vnitrostátní norma GB/T 3452.1-2005 odpovídá též této "sérii rozměrů a tolerancí"
Pohled shora: O-kroužek je kruhová smyčka.
OD (vnější průměr) je vnější okraj prstenu; ID (vnitřní průměr) je vnitřní okraj prstenu.
Koncept průřezu: CS = průřez = průměr průřezu = průměr vodiče = průměr vlákna.
Převodní vztahy: OD = ID + 2 × CS; ID = OD – 2 × CS; CS = (OD – ID) ÷ 2.
U běžných materiálů pro O-kroužky se k popisu rozměrů často používají tři označení – ID, CS a OD; ID je vnitřní průměr, CS je průměr průřezu a OD je vnější průměr, který lze vypočítat jako ID + 2 × CS.
Terén |
Angličtina |
Čínský význam |
Zaměření nákupu/prodeje/kontroly kvality |
ID |
Vnitřní průměr |
Vnitřní průměr |
Nejběžnější rozměrový údaj, určuje pasování na hřídeli, mandrilu nebo v drážce s vnitřním průměrem. |
OD |
Vnější průměr |
Vnější průměr |
Obvykle se vypočítá z ID a CS; pokud není výkres jasně řízen OD, neobjednávejte pouze podle OD. |
CS |
Křížový profil |
Průměr průřezu, průměr vodiče, průměr šňůry |
Jeden z nejdůležitějších rozměrů pro utěsnění, přímo ovlivňuje velikost stlačení, vyplnění drážky a účinek utěsnění. |
Tolerance |
Tolerance |
Povolená odchylka |
Rozhoduje, zda je skutečně dodaný materiál kvalifikovaný; nominální rozměr bez tolerance nelze jednotně posuzovat. |
Kód rozměru / číslo šipky / kód označení |
Kód rozměru / číslo šipky / kód označení |
Kód specifikace |
Slouží k rychlému přiřazení ke standardní tabulce rozměrů, např. GB/T 3452.1, ISO 3601, AS568 atd. |
Těsnění kroužku O závisí na deformaci způsobené stlačením po montáži; CS ovlivňuje míru stlačení; ID ovlivňuje protažení a montážní stav; tolerance tedy není „dodatečnou informací“ – je rozhodujícím kritériem pro posouzení, zda je těsnění správné, zda lze součástku namontovat a zda nedochází k nadměrnému stlačení nebo úniku.
20×2,4 = vnitřní průměr 20 mm × průřez 2,4 mm.
VN = 20,0 mm; CS = 2,4 mm; VN = VN + 2 × CS = 20,0 + 2 × 2,4 = 24,8 mm. Referenční hodnota VN pro 20×2,4 je tedy 24,8 mm.
Označení zákazníka/výkresu |
Doporučená interpretace |
Riziko nejednoznačnosti |
Zpracování |
20×2.4 |
VN 20 × PR 2,4 mm |
Střední |
Výchozí hodnota podle VN × průměru drátu, ale před vyhotovením nabídky je vhodné ji potvrdit. |
VN20×PR2,4 |
Vnitřní průměr 20, průřez 2,4 |
Nízký |
Toto označení je doporučeno pro nákup a prodej. |
Vnitřní průměr 20, průměr drátu 2,4 |
VN 20, PR 2,4 |
Nízký |
Lze přímo vypočítat vnější průměr = 24,8 mm. |
Vnější průměr 20, průměr drátu 2,4 |
VN 20, CS 2,4 |
Nízký |
Příslušný vnitřní průměr = 20 – 2 × 2,4 = 15,2 mm. |
φ20×2,4 |
Neurčité |
Vysoký |
Je nutné potvrdit, zda φ20 označuje vnitřní nebo vnější průměr. |
AS568-xxx |
Kód specifikace podle amerického standardu |
Střední |
Je nutné vyhledat tabulku specifikací AS568; část xxx nesmí být považována za rozměr v milimetrech. |
GB/T 3452.1 + spec |
Národní normativní systém specifikace |
Nízké až střední |
Je třeba potvrdit řadu, rozměr, třídu tolerance, materiál a tvrdost. |
VNĚJŠÍ PRŮMĚR = VNITŘNÍ PRŮMĚR + 2 × TL. Příklad: 20×2,4 → VNĚJŠÍ PRŮMĚR = 20 + 2×2,4 = 24,8 mm.
Pokud zákazník uvádí VNĚJŠÍ PRŮMĚR 20 a průměr drátu 2,4: VNITŘNÍ PRŮMĚR = VNĚJŠÍ PRŮMĚR − 2 × TL = 20 − 2×2,4 = 15,2 mm. Toto je zcela odlišná specifikace než „VNITŘNÍ PRŮMĚR 20 × TL 2,4“.
Pokud výkres udává: VNITŘNÍ PRŮMĚR = 20 mm, VNĚJŠÍ PRŮMĚR = 25 mm, pak TL = (VNĚJŠÍ PRŮMĚR − VNITŘNÍ PRŮMĚR) ÷ 2 = (25−20)÷2 = 2,5 mm. Toto není průměr drátu 2,4 mm, ale 2,5 mm.
Protože „20×2,4“ uvádí pouze jmenovité rozměry a minimálně postrádá následující informace:
Chybějící položka |
Dopad |
Jednotka |
Jednotka – mm nebo palce – zejména u standardu AS568 a imperiálních zařízení – je často chybně určena. |
Základ pro rozměry |
Je to vnitřní průměr × průřez (ID×CS) nebo vnější průměr × průřez (OD×CS)? Bez této informace nelze rozhodnout. |
Tolerance |
Je vstupní vnitřní průměr 19,8 mm přijatelný? Je průřez 2,32 mm přijatelný? Bez údaje o toleranci nelze rozhodnout. |
Standard |
Standardy GB/T, ISO, AS568, JIS, výkresy společnosti i kódy označení (dash number) se mohou lišit. |
Materiál |
Vlastnosti materiálů NBR, FKM, EPDM, VMQ, HNBR atd. se liší. |
Tvrdost |
Běžně se používá tvrdost 70 Shore A, avšak ne všechny aplikace vyžadují tento stupeň tvrdosti. |
Použití |
Požadavky na statické těsnění, dynamické těsnění, hydrauliku, pneumatiку, vakuum, potravinářské aplikace, vysoké teploty, odolnost vůči oleji atd. se liší. |
Rozsah normy ISO 3601-1:2012 stanovuje vnitřní průměr, průřez, rozměrovou toleranci a číslo označení (dash number) O-kroužku pro dynamické systémy hydraulického a pneumatického přenosu energie; na titulní stránce domácí normy GB/T 3452.1-2005 je uvedeno, že její název zní „Hydraulické a pneumatické O-kroužkové těsnění – Část 1: Rozměry a tolerance“, a dále je uvedeno, že tato revize normy převzala normu ISO 3601-1:2002.

O-kroužek není obyčejný kroužek – jeho těsnicí funkce závisí na stlačení, protažení a přesné pasivitě do drážky po montáži. Pokud je průřez (CS) příliš malý, může být stlačení nedostatečné a snadno dochází k úniku; pokud je příliš velký, může být montáž obtížná, vznikat nadměrné tření, poškození řezem, vyšlapání nebo zkrácení životnosti. Pokud je vnitřní průměr (ID) příliš malý, způsobuje nadměrné protažení, ztenčení průřezu a negativně ovlivňuje stupeň stlačení a životnost těsnění; pokud je ID příliš velký, může dojít k uvolnění, zkroucení nebo nestabilitě.
Kontrola kvality (QC) nesmí posuzovat pouze „naměřenou hodnotu blízkou 20.2.4“ – rozhodování musí probíhat podle následující logiky: jmenovitý rozměr + stanovená tolerance podle výkresu nebo normy = přijatelný rozsah. Příklad: nákupní specifikace: vnitřní průměr (ID) 20,00 × tloušťka stěny (CS) 2,40 mm; tolerance: dle výkresu / ČSN / ISO / AS568 / interní normy společnosti; rozhodnutí QC: zda skutečně naměřené hodnoty ID a CS leží v příslušném tolerančním rozsahu.
V případě chybějící dohodnuté tolerance by měly nákup, prodej a kontrola kvality (QC) tři různé interpretace: nákupní oddělení považuje za přijatelné „přibližně správnou hodnotu“, prodejní oddělení odesílá zásoby standardních dílů a QC posuzuje podle výkresu nebo předchozí zkušenosti. Právě to je hlavním zdrojem vysokých nákladů na dotazy a komunikaci.
Zdroj chyby |
Konkrétní projevy |
Metoda ovládání |
Guma stlačená posuvným měřidlem |
Naměřená hodnota CS je nižší |
Měřte posuvným měřidlem lehce, neprovádějte silné sevření; v případě potřeby použijte specializované měřicí zařízení. |
Vnitřní průměr (ID) se během měření protáhne |
Naměřená hodnota ID je vyšší, naměřená hodnota CS je nižší |
Položte těsnění rovně a změřte jej, neprovádějte tah; pro velká těsnění lze použít měření pomocí velkého kroužkového kalibru nebo mnohobodového měření. |
O-kroužek není dokonale kulatý nebo je mírně oválný |
Velká odchylka naměřených hodnot vnitřního/venkovního průměru na několika místech |
Měřte v klidovém stavu, odečtěte hodnoty z několika směrů. |
Starý díl stárnutím zvětšil své rozměry, zvětšil se nebo má kompresní deformaci |
Naměřené rozměry starého dílu nepředstavují rozměry nového dílu |
Staré díly mohou sloužit pouze jako referenční vzorky, nelze je použít jako kritéria přijetí nových dílů. |
Vliv teploty a prostředí |
Teplotní roztažnost/smrštění, absorpce/nabobtnání mění rozměry v různých prostředích |
Měřte za konzistentních podmínek, vyhnete-li se měření bezprostředně po čištění nebo namáčení. |
Zaokrouhlování při převodu jednotek |
Zaokrouhlování po převodu palců na milimetry způsobuje malé rozdíly |
Uveďte jednotky, normu a kód specifikace současně v poptávce. |
Rozdíly v technice operátora |
Různí měřiči získají různé výsledky u stejné dávky |
Zajistěte jednotnou metodu měření, měřicí přístroj, sílu dotyku a formát záznamu. |
Při měření O-pečlivky , se běžnou metodou mírně použije posuvné měřidlo nebo digitální posuvné měřidlo pro měření průřezu (CS), vnitřního průměru (ID) a vnějšího průměru (OD); měření by mělo zahrnovat několik opakovaných čtení a jejich průměr, aby se zabránilo deformaci gumy způsobené měřením a aby se bralo v úvahu stárnutí, opotřebení nebo prodloužení dílů, které vedou k nepřesnosti.
„O-kroužek 20 × 2,4, černý, 1000 ks.“ Problém: nejsou uvedeny vnitřní průměr (ID)/vnější průměr (OD), jednotka, tolerance, materiál, tvrdost, norma ani aplikace.
Výrobek: O-kroužek. Rozměry: vnitřní průměr (ID) 20,00 mm × průřez (CS) 2,40 mm. Vnější průměr (OD): 24,80 mm, vypočten jako ID + 2 × CS, pouze pro orientaci. Tolerance rozměrů: dle ISO 3601 / GB/T 3452.1 / AS568 / požadavků výkresu; dodavatel potvrdí. Materiál: NBR / FKM / EPDM / VMQ / jiný. Tvrdost: 70 Shore A nebo dle výkresu. Barva: černá. Množství: 1000 ks. Použití: statické těsnění / dynamické těsnění / hydraulika / pneumatika / odolnost vůči oleji / vysokoteplotní prostředí / potravinářský standard atd. Požadavky na kontrolu kvality: poskytnout rozměrovou zprávu / certifikát materiálu / sledovatelnost šarží / standard vizuální kontroly.
„Potvrďte, prosím, zda je tato specifikace cenově vyhodnocena podle ‚vnitřního průměru (ID) 20,00 mm × průřezu (CS) 2,40 mm‘ a nikoli podle ‚vnějšího průměru 20 mm × průměru drátu 2,40 mm‘. Referenční hodnota vnějšího průměru (OD) je 24,80 mm. Uveďte také příslušný standard, rozměrovou toleranci, materiál a tvrdost.“
Zákazník uvádí: „Potřebuji O-kroužek 20 × 2,4.“ Prodejce nesmí okamžitě uvést cenu – nejprve potvrďte:
Doporučená odpověď: „Ve výchozím nastavení se rozumí ID 20 × CS 2,4 mm, OD přibližně 24,8 mm, prosíme o potvrzení.“
Domácí volné objednávky jsou většinou v mm, ale u dovozních zařízení a specifikací AS568 se mohou vyskytnout palce.
GB/T 3452.1, ISO 3601, AS568, JIS, výkres zákazníka nebo interní standard společnosti.
NBR 70A, FKM 75A, EPDM 70A atd. nelze zaměňovat.
Statické těsnění, pohyb v reciprokém (vratném) směru, rotační pohyb, hydraulický vysokotlaký provoz, vakuum, potravinářský průmysl, pára, paliva, chladiva atd. ovlivňují doporučení materiálu a tolerance.
Navrhovaný způsob vyplnění cenové nabídky: Specifikace nabídky: O-kroužek, vnitřní průměr 20,00 × průřez 2,40 mm, referenční vnější průměr 24,80 mm. Tvrdost materiálu: NBR 70 Shore A. Tolerance rozměrů: podle standardu dodavatele / ISO 3601 / výkresu zákazníka. Poznámka: uvedené rozměry jsou uváděny ve formátu „vnitřní průměr × průřez“, nikoli „vnější průměr × průřez“.
V pořadí priority: ID – vnitřní průměr; CS – průřez / průměr drátu. Vnější průměr (OD) lze také měřit, avšak ve většině případů slouží pouze jako referenční hodnota nebo pro kontrolní ověření, protože OD je odvozen ze součtu ID a dvojnásobku CS: OD = ID + 2 × CS.
Šarže |
Název specifikace |
Naměřený vnitřní průměr |
Naměřený průřez |
Naměřený / vypočtený vnější průměr |
Toleranční norma |
Posouzení |
A001 |
VN20×PR2,4 |
20.02 |
2.39 |
24.80 |
Výkres/standard |
Způsobilé/Nezpůsobilé |
Poznámka k QC: U stejného O-kroužku se doporučuje měřit alespoň na několika místech, zejména průřez (CS). Pokud jeden průřez ukazuje hodnotu 2,38 a jiný 2,45, měla by být tato hodnota zaznamenána jako rozsah nebo jako průměr a posouzena podle interní specifikace inspekce společnosti. U použitých nebo rozebraných dílů nesmí být původní specifikace přímo odvozena z naměřených rozměrů – toto posouzení je nutné kombinovat s rozměry drážky, výkresem a provozním prostředím.
Funkcí kódu specifikace je snížení nákladů na komunikaci, avšak za předpokladu, že obě strany používají stejný standardní systém.
Standard/Systém |
Běžná notace |
Upužití v praxi |
Poznámka |
GB/T 3452.1 |
Národní řada rozměrů |
Domácí hydraulické, pneumatické a obecné průmyslové aplikace |
Potvrďte, zda se jedná o standardní rozměr; nestandardní rozměry nelze kvotovat pouze podle standardu. |
ISO 3601 |
Mezinárodní standardní řada rozměrů |
Mezinárodní projekt, evropské/asijské zařízení |
Je třeba potvrdit řadu, třídu tolerance a nejnovější požadavky na výkres. |
As568 |
číslo za pomlčkou – xxx |
USA, letecký průmysl, dovozované zařízení, díly pro anglicky mluvící trhy |
čísla jako –214 a podobná nejsou samotnými rozměry; je nutné vyhledat je v tabulce. |
JIS/DIN/BS |
Řady P, G a další regionální standardy |
Japonské, evropské, staré vybavení |
Staré a současné normy mohou spolu existovat nebo mít vztah náhrady. |
Kódy výkresů firmy |
Zákaznické číslo/vnitřní kód |
Výrobek OEM, ODM nebo na zakázku |
Musí být vázán na verzi výkresu, materiál, tvrdost a tolerance. |
AS568 je běžný referenční systém rozměrů pro O-kroužky používaný americkými podniky; související poznámka k materiálu uvádí, že jeho rozměrový standard vydává SAE a rozměry jsou určeny pomlčkovým číslem, které definuje vnitřní průměr, průřez, tolerance a identifikační kód specifikace.
Zákazník požaduje: 20×2,4. Dodavatel dodává podle ID×CS: ID = 20, CS = 2,4, OD = 24,8. Zákazník však ve skutečnosti chtěl: OD = 20, CS = 2,4, ID = 15,2. Výsledek: zcela nesprávná specifikace.
Řešení: ve všech nabídkách musí být jasně uvedeny rozměry ID, OD a CS.
Starý kroužek O může již být: nafouklý, stárnutím poškozený, trvale deformovaný tlakem, protažený, opotřebovaný nebo mít zploštělý průřez. Výsledek: pokud se nová součást objednává na základě naměřených rozměrů staré součásti, nemusí být možné ji nasadit nebo nebude těsnit.
Řešení: staré součásti mohou sloužit pouze jako orientační reference a jejich použití je nutné kombinovat s rozměry drážky, výkresy zařízení a tabulkami standardních rozměrů za účelem zpětné ověření.
Příklad: ID 20 × CS 2,4. Bez uvedení tolerance nelze posoudit následující otázky: Je ID 20,25 přijatelné? Je CS 2,31 přijatelné? Je OD 24,62 přijatelné? Je povolena výrobní fluktuace CS v dávce o 0,12 mm?
Řešení: dotaz, nabídka i kontrola kvality musí být vždy vázány na zdroj tolerance: výkres, norma GB/T, ISO, AS568 nebo interní firemní norma.
Rozměry O-kroužku se obvykle uvádějí jako „vnitřní průměr ID × průřez CS“. Například 20×2,4 obvykle znamená ID 20 mm a CS 2,4 mm, takže vnější průměr OD = 20 + 2×2,4 = 24,8 mm. Při nákupu a cenových nabídkách se doporučuje uvádět úplný tvar: ID 20,00 × CS 2,40 mm, referenční OD 24,80 mm, tolerance podle výkresu/normy — neuvádějte pouze „20×2,4“, protože by to mohlo být nesprávně interpretováno jako vnější průměr × průměr drátu, což může vést k nesprávným specifikacím, sporům o kvalitu nebo selhání montáže.