Proč těmto těsněním říkáme Stepseal a Glyd Ring?

Stepseal a Glyd Ring jsou dvě zvláštní označení těsnění používaných v hydraulických válcích. Většina ostatních těsnění získala svá jména podle svého vzhledu – například O-kroužek, Y-kroužek, V-balíček nebo květinový kroužek. Tyto dva typy jsou odlišné.

Názvy zní, jako by byly vymyšleny v čínštině, ale ve skutečnosti vznikly jako ochranné známky značek. Společnost, která je vynalezla, si názvy zaregistrovala a později je začaly používat všechny firmy v odvětví.

1. Co je Glyd Prsten a Stepseal?

1.Glyd Ring

Anglický název „Glyd Ring“ znamená „klouzavé kroužkové těsnění“. Stará společnost Shamban (W. S. Shamban) jej vytvořila a zaregistrovala, protože toto těsnění snadno klouže a má velmi nízké tření.

2. Stepseal

Anglický název „Stepseal“ znamená „těsnění se stupňovitým profilem“. PTFE kluzný kroužek má ve svém průřezu speciální stupňovitý tvar. Tento tvar zajišťuje vynikající jednosměrné těsnění.

Zpočátku šlo pouze o názvy patentů od firmy Busak+Shamban (nyní Trelleborg). Později z nich hongkongský zástupce vytvořil čínské názvy „Glyd Ring“ („Glejd kroužek“) a „Stepseal“ („Stepsejl“) převodem anglických slov do čínštiny.

Kantonštiny. Jak se tyto výrobky stávaly častěji používanými, staly se tyto názvy běžnými průmyslovými termíny a dokonce byly začleněny i do národních norem.

2. Jak jsou stejné a Různé

Oba typy Glyd Ring a Stepseal jsou běžnými kombinovanými těsněními v hydraulických systémech. Každé z nich sestává z PTFE kluzného kroužku a gumového O-kroužku.

O-kroužek zajišťuje počáteční těsné stlačení a pomáhá kompenzovat opotřebení v pozdější fázi.

PTFE kroužek udržuje nízké tření, odolává vysokým teplotám a má dlouhou životnost.

Největším rozdílem je směr těsnění. Tento fakt rozhoduje o konkrétních oblastech jejich použití.