
Canlyniad sylfaenol: y ffordd fwyaf cyffredin a argymhellir o fynegi O-ring maint yw ID × CS, h.y. "Diamedr y tu mewn × Diamedr y Trosedd/Gwair".
Er enghraifft, pan nad oes "20×2.4" wedi'i nodi fel arall, dylid ei ddeall fel arfer fel: ID = 20 mm, CS = 2.4 mm, OD = 20 + 2×2.4 = 24.8 mm. Ond dylai pryniant, gwerthu, a QC gyfathrebu hyn yn orau wedi'i ysgrifennu fel "ID 20.00 × CS 2.40 mm, cyfeiriad OD 24.80 mm, goddefgarwch ar gyfer safon xx/drin". Mae'r cwmpas a gynhwysir gan ISO 3601-1:2012 yn cynnwys diamedr mewnol, trosiad, goddefnydd a chorff maint yr O-ring; ar dudalen ISO dangosir y fersiwn hon fel y mae'n weithredol ar hyn o bryd; mae'r GB/T 3452.1-2005 domestig hefyd
Gwelliad o'r uchod: mae'r cylch-O yn gylch.
OD (diametr allanol) yw ymyl allanol y cylch; ID (diametr mewnol) yw ymyl mewnol y cylch.
Cysyniad croestoriad: CS = Croestoriad = diametr croestoriad = diametr sylfaen = diametr llinell.
Perthnasoedd trosi: OD = ID + 2 × CS; ID = OD - 2 × CS; CS = (OD - ID) ÷ 2.
Mewn materion cyffredin i'r cylchynau O, defnyddir tri maes nodi — ID, CS, OD — yn aml i ddisgrifio dimensiynau; mae ID yn y diametr mewnol, CS yn y diametr croestoriad, a OD yn y diametr allanol, a gellir ei gyfrifo o ID + 2×CS.
Maes |
Saesneg |
Ynghlwm â Chineeg |
Canolbwyntio ar brynu/Gwerthu/Rheoli Ansawdd |
ID |
Diametr Mewnol |
Diametr Mewnol |
Dimensiwn maint mwyaf cyffredin, sy'n pennu perthnasoedd ffitio ar y shafft, y mandrill, neu ID y groff. |
OD |
Diamedr allanol |
Diametr Allanol |
Fel arfer, cyfrifir hwn gan ddefnyddio ID a CS; oni nad yw'r llun yn rheoli'n glir gan OD, peidiwch â chyflogi gan OD yn unig. |
CS |
Croestoriad |
Diameter croestoriadol, diameter eirlys, diameter cord |
Un o'r dimensiynau tâl sydd fwyaf hanfodol, yn effeithio'n uniongyrchol ar faint y cywasgedd, llawniad y groff a'r effaith tâl. |
Tolerans |
Tolerans |
Gwall a ganiateir |
Yn penderfynu a yw'r materion a gafwyd yn wir yn gymhwysol; nid oes modd eu hadnabod yn unol â chyflwyniad unffurf heb amrywiad. |
Cod maint / Rhif toriad / Cod dynodiad |
Cod maint / Rhif toriad / Cod dynodiad |
Cod cyfrifiad |
Defnyddir i gyfatebu'n gyntaf i bwrdd dimensiynau safonol, e.e. GB/T 3452.1, ISO 3601, AS568 ac ati. |
Mae tâl cylchyn olygu ar ddefnyddio deffroad cywasgedd wedi'i osod, ac mae CS yn effeithio ar faint y cywasgedd; mae ID yn effeithio ar y rhagdrawiad a'r sefyllfa asio; felly nid yw'r amrywiad yn "gwybodaeth ychwanegol" — ond yw'n sail penderfynu a yw'r tâl yn da, a yw'n bosibl ei asio, a a yw'n cywasgu gormod neu'n gollu.
20×2.4 = Diamedr mewnol 20 mm × adran groes 2.4 mm.
ID = 20.0 mm; CS = 2.4 mm; OD = ID + 2 × CS = 20.0 + 2 × 2.4 = 24.8 mm. Felly, gwerth cyfeirio OD ar gyfer 20×2.4 yw 24.8 mm.
Nodiant y Cwsmer/y Llun |
Cyfieithiad A Argymhellir |
Risg Anghywirdeb |
Triniaeth |
20×2.4 |
ID 20 × CS 2.4 mm |
Canol |
Rhagosodiad yn ôl ID×diamedr y gŵn, ond gorffennwch yn siŵr cyn cyflwyno cyfraniad. |
ID20×CS2.4 |
Diamedr mewnol 20, adran groes 2.4 |
Isel |
Cynghorir ar gyfer prynu a gwerthu defnyddio'r nodiadau hwn. |
Diamedr mewnol 20, diamedr gwif 2.4 |
ID 20, CS 2.4 |
Isel |
Gallwch gyfrifo'r diamedr allanol yn uniongyrchol = 24.8 mm. |
Diamedr allanol 20, diamedr gwif 2.4 |
OD 20, CS 2.4 |
Isel |
Y diamedr mewnol cyfatebol = 20 - 2×2.4 = 15.2 mm. |
φ20×2.4 |
Anffodus |
Uchel |
Rhaid cadarnhau a yw φ20 yn ddiamedr mewnol neu allanol. |
AS568-xxx |
Cod penodau safonol yr Unol Daleithiau |
Canol |
Anorfyrdd edrych ar bwrdd penodau AS568, nid oes modd trin y xxx fel dimensiwn millimetrau. |
GB/T 3452.1 + penodau |
Penodau'r system safonau cenedlaethol |
Isel i Canol |
Anorfyrdd cadarnhau'r gyfres, y dimensiynau, gradd y toleransi, y materion a'r caledr. |
Grodran allanol = Grodran mewnol + 2 × CS. Enghraifft: 20×2.4 → Grodran allanol = 20 + 2×2.4 = 24.8 mm.
Os nad yw'r cleient yn nodi bod y grodran allanol yn 20, a diamedr y gwire 2.4: Grodran mewnol = Grodran allanol - 2 × CS = 20 - 2×2.4 = 15.2 mm. Mae hyn a "Grodran mewnol 20 × CS 2.4" yn ddau benodiad gwbl wahanol.
Os yw'r llun yn rhoi: ID = 20 mm, OD = 25 mm, yna CS = (OD - ID) ÷ 2 = (25-20)÷2 = 2.5 mm. Nid yw hwn yn un 2.4 mm o ddiamedr gwiredd, ond yn un 2.5 mm o ddiamedr gwiredd.
Oherwydd nad yw "20×2.4" yn nodi dim ond y maint enwiedig, ac yn lleiaf yn methu â'r wybodaeth ganlynol:
Eitem sydd ar goll |
Effaith |
Uned |
A yw'n millimetrau na chentimetrau, yn enwedig ar gyfer AS568 a chyfluniadau imperial, sydd yn hawdd i'w gamweithio. |
Sylfaen y meintiau |
A yw'n ID×CS, naill ai OD×CS, nid oes modd ei bennu heb hyn. |
Tolerans |
A yw ID sydd yn dod mewn o 19.8 yn derbynol? A yw CS o 2.32 yn derbynol? Ni ellir ei bennu heb amrywiad. |
Safon |
Gall GB/T, ISO, AS568, JIS, llun cwmni, a'r rhif toriad amrywio. |
Materyal |
NBR, FKM, EPDM, VMQ, HNBR a pherfformiadau eraill yn wahanol. |
Caledr |
Yn aml yn cael ei weld ar 70 Shore A, ond nid pob cais yn addas i hyn. |
Ymgeisio |
Tocynnau sefydlog, tocynnau cynnal symudiad, hydrolig, pneumaidd, tyllau, bwyd, cyflwr o uchel-temperatur, gwrth-gylchdriwad a gofynion eraill yn wahanol. |
Mae ystod ISO 3601-1:2012 yn diffinio'r diamedr mewnol, croesliniad, toleransau dimensiynol a rhif y dash o gylchyn O ar gyfer systemau cynnal symudiad pŵer llyfr; mae'r tudalen flaen o'r safon cyfatebol Gweriniaeth Pobl Tsieina GB/T 3452.1-2005 hefyd yn dangos ei enw safonol fel "Cylchyn tocyn O ar gyfer systemau hydrolig a phneumaidd – Rhan 1: Dimensiynau a thriniant toleransau", ac yn nodi bod adolygiad y safon hwn wedi mabwysiadu ISO 3601-1:2002.

Nid yw cylch O yn gylch arferol — mae'n dibynio ar gywasgedd, y tarwedu, a'r cydwedd â'r groffwys wedi gosod i ffurfio torgi. Os yw'r CS yn rhy fach, gall yr amser cywasgedd fod yn annigonol, sydd yn arwain yn hawdd at gollwng; os yw'n rhy fawr, gall fod yn anodd ei osod, cael gwrthiant gormodol, cael ei dorri, ei eithrio, neu leihau ei oes. Os yw'r ID yn rhy fach, mae'n achosi tarwedu gormodol, yn lleihau'r adran croeslinellol, ac yn effeithio ar gyfradd y cywasgedd a'r oes torgi; os yw'r ID yn rhy fawr, gall ddod yn lluosog, troi, neu ansefydlog.
Ni all QC edrych dim ond ar "gwerth mesurad yn agos at 20.2.4" — rhaid iddo feirniadu gan ddefnyddio'r rhesymeg ganlynol: dimensiwn enwiedig + tollerans safonol/darlun penodol = ystod derbyn. Enghraifft: spec prynwyr: ID 20.00 × CS 2.40 mm; tollerans: yn ôl y darlun / GB/T / ISO / AS568 / safon cwmni; penderfyniad QC: a yw'r ID a'r CS mesurad yn gostwng o fewn ystod y tollerans cyfatebol.
Heb gyfyngiad cytundebol, byddai prynu, gwerthu a rheoli ansawdd yn cynnig trosiadau gwahanol: mae prynu'n meddwl fod "cyfartal iawn yn digon da," mae gwerthu'n anfon yn ôl stoc rhannau safonol, ac mae rheoli ansawdd yn penderfynu yn ôl y llun neu brofiad blaenorol. Mae hyn yn union yr ffynhonnell brifol costau gofyn/cyfathrebu uchel.
Ffynhonnell y gwall |
Manifestiad Penodol |
Dull Rheoli |
Yr eithaf wedi'i chwasgu gan y cyfrifwr |
Mae CS yn darllen isla |
Tynnu'n ysgafn â'r cyfrifwyr, peidio â'u crymu'n gryf; defnyddio mesurwr penodol pan fo angen. |
Mae'r ID yn estynedig wrth ei fesur |
Mae ID yn darllen uchel, mae CS yn darllen tan |
Gosod ar lefel a mesur, peidio â'i dynnu; gallwch ddefnyddio mesurwr cylch mawr neu fesur amrywiolbwyntiol ar gyfer cylchoedd mawr. |
Nid yw'r cylch o-rin yn crwm yn berffaith na'n ychydig yn owaell |
Gwahaniaeth fawr ar draws nifer o bwyntiau ID/OD |
Mesur wrth aros, cymryd darlleniadau o nifer o gyfeiriadau. |
Rhan hen wedi oeddfedu, bod yn llediannus, neu â set cywasgedd |
Dimensiwn y rhan hen a'i mesurir yn nad yw'n cynrychioli dimensiwn rhan newydd |
Gall rhannau hên weithio fel cyfeirnod yn unig, nid yw'n bosib eu defnyddio fel meini prawf derbyn rhan newydd. |
Effeithiau tymheratur a'r cyfrwng |
Ehangu/cydwedd thermol, crynhoi/lledianu sy'n newid dimensiynau ar draws amgylnoedd |
Mesur dan amgylchiadau cyson, osgoi mesur yn union wedi glanhau neu wedi bod mewn soffli. |
Talgriad rhaglen unedau |
Talgriad ar ôl trosi o inches/mm yn cynhyrchu gwahaniaethau bychan |
Ysgrifennwch unedau, safon a chod penodol ar y gwestiwn yn yr un amser. |
Amrywiad technegol y gweithredydd |
Mae mesurwyr gwahanol yn cynhyrchu canlyniadau gwahanol mewn swm yr un fath |
Unifywch ddull mesurio, y mesurwr, grym cysylltiad a fformat cofnodi. |
Pan fyddwch yn mesurio O-rings , mae dull cyffredin o wneud hynny yn defnyddio caliper vernier neu galiper digidol yn ychydig i fesur CS, ID, OD; dylid cymryd nifer o fesuriadau a'u cyfartaleddu, ac anogu deffro rhag deformio'r rwbir oherwydd y mesuriad, gan roi sylw hefyd i rhannau hen, lledi, neu sydd wedi ei estyn sydd yn arwain at annhegion.
"O-ring 20×2.4, du, 1000 o ddarnau." Problem: nid yw'n nodi ID/OD, uned, tolerans, materion, caledr, safon, na'r cais.
Cynnyrch: Cylch o gylch. Dimensiwn: ID 20.00 mm × CS 2.40 mm. OD: 24.80 mm, sydd wedi ei gyfrifo gan ID + 2×CS, ar gyfer cyfeirnod yn unig. Tolerans dimensiwn: yn ôl ISO 3601 / GB/T 3452.1 / AS568 / gofyniad y llun, rhaid i'r cyflenwr gadarnhau. Materion: NBR / FKM / EPDM / VMQ / eraill. Caledr: 70 Shore A, neu yn ôl y llun. Lliw: du. Nifer: 1000 o bethau. Defnydd: seal sefydlog / seal cynhwysol / hydrolig / pneumaidd / gwrth-olew / tywyllach uchel / gradd bwyd etc. Gofynion QC: darparu adroddiad dimensiwn / tystysgrif materion / olrhain swm swydd / safon ymrwymiad golwg.
"Cadarnhewch os yw'r specifiad hwn yn cael ei gynnig yn ôl 'diameter mewnol ID 20.00 mm × croeslin CS 2.40 mm', nid 'diameter allanol 20 mm × diametr eirlys 2.40 mm.' Gwerth cyfeirnod OD yw 24.80 mm. Adroddwch hefyd y safon berthnasol, y tolerans dimensiwn, y materion a'r caledr."
Mae'r cleient yn dweud: "Rwyf angen o-ring 20×2.4." Ni ddylai'r gwerthuwr gyfeirio'n uniongyrchol — cadarnhewch:
Yr ateb a gwalltir: "Fel rhagdio, mae'n cael ei dehongli fel ID 20 × CS 2.4 mm, OD tua 24.8 mm; cadarnhewch os gwelwch yn da.
Mae trefniadau rhydd cartref yn aml yn mm, ond gall cyfluniadau sydd wedi eu mewnforio ac amcavell AS568 gynnwys inches.
GB/T 3452.1, ISO 3601, AS568, JIS, llun y cleient neu safon y cwmni.
NBR 70A, FKM 75A, EPDM 70A, ac ati, nid oes modd cyfuno eu gwerthoedd.
Seil gwrth sefyll, symudiad i lawr a i fyny, cylchdro, gweithredu dan bwysedd uchel hydrolig, gwaelod-gwasgedd, bwyd, oerddan, tanwydd, rhewyddwr etc. fydd yn effeithio ar gynghorau am ddefnyddio materion a tholeransi.
Cynllun y cyfrifwyr gwerthu a gynnigir: Rhaglen y cyfrif: Cylch gwrthseil, ID 20.00 × CS 2.40 mm, OD cyfeirnod 24.80 mm. Crynedd y materion: NBR 70 Shore A. Toleransi dimensiynol: yn ôl safon y cyflenwr / ISO 3601 / lluniad y cwsmer. Nodyn: cyfeirir at y dimensiwn uchod gan ddefnyddio "diamedr mewnol × adran croeslin," nid "diamedr allanol × adran croeslin."
Mewn trefn blaenoriaeth: ID (diamedr mewnol); CS (adran croeslin/diamedr eirlys). Gall OD hefyd gael ei fesur, ond yn y rhan fwyaf o achosion dylid ei ddefnyddio fel cyfeirnod neu eitem i'w wirio'n groestorri, gan fod OD yn deillio o ID a CS ynghyd: OD = ID + 2 × CS.
Swmp |
Enw'r spec |
ID wedi'i fesur |
CS wedi'i fesur |
OD wedi'i fesur/cyfrifiad |
Safon goddef |
Barn |
A001 |
ID20×CS2.4 |
20.02 |
2.39 |
24.80 |
Trawsliwio/safon |
Cymhwysol/Anghymhwysol |
Nodyn QC: ar gyfer yr un cylch o'r un fath, argymhellir mesur mewn llawer o leoliadau, yn enwedig y CS. Os yw un CS yn darparu 2.38 a'r llall yn darparu 2.45, y dylid cofnodi hyn fel amrediad neu'i chyfartaleddu, a'i asesu yn ôl y manylion arolygu'r cwmni. Ar gyfer rhannau sydd wedi eu defnyddio neu eu datgymmlu, peidiwch â thrawsliwio'r manylion wreiddiol yn uniongyrchol o'r dimensiwn a mesurwyd — dylid cyfuno hyn â dimensiwn y gorsaf, y llun, a'r amgylchedd defnyddio.
Swyddogaeth cod manylion yw lleihau cost cyfathrebu, ond y rhagdybiaeth yw bod y ddau ran yn defnyddio'r un system safonol.
Safon/System |
Nodiant Cyffredin |
Scenario Gweithredol |
Nodyn |
GB/T 3452.1 |
Cyfres dimensiwn cenedlaethol |
Diwydiant hydraulig, niwmatig, cyffredinol domestig |
Cadarnhau a yw'n y maint safonol, dim dim dim yn dim ond maint safonol y gellir ei dyfynnu ar gyfer safon. |
ISO 3601 |
Cyfres dimensiwn safonol ryngwladol |
Prosiect rhyngwladol, offer Ewropeaidd/Asiyaidd |
Mae angen cadarnhau'r gyfres, gradd goddef ac gofyniad lluniad diweddaraf. |
As568 |
-xxx rhif darn |
Cwmni, cynnyrch, cynnyrch, cynnyrch, cynnyrch |
-214 ac yn debyg nid yw'r dimensiwn ei hun, rhaid i edrych i fyny y bwrdd. |
GIS/DIN/BS |
Yr olyniad P, y gyfres G a safonau rhanbarthol eraill |
Japaneg, Ewropeaidd, cyfluniadau hen |
Gall safonau hen a chyfredol fod ynghyd neu gael perthnasoedd disodli. |
Cod llun cwmni |
Rhif cleient/cod mewnol |
OEM, ODM, cynnyrch wedi ei addasu |
Rhaid ei ddolur i fersiwn llun, materion, crioestraint a tholeransi. |
AS568 yw system cyfeirio dimensiynau O-ring cyffredin ar gyfer cwmnïau'r Unol Daleithiau; nodir y safon dimensiynau perthnasol yn y nodiadau materion gan SAE, ac fe'i defnyddir rhif llinell i ddiffinio diamedr mewnol, adran croeslin, toleransi a chod adnabod y specifiadau.
Mae'r cwsmer eisiau: 20×2.4. Mae'r cyflenwr yn anfon yn ôl ID×CS: ID = 20, CS = 2.4, OD = 24.8. Ond yr hyn a oedd y cwsmer yn ei eisiau'n wir: OD = 20, CS = 2.4, ID = 15.2. Canlyniad: specifikiad yn llwyr anghywir.
Datrysiad: dylid nodi ID, OD, a CS yn glir ar bob cynnig.
Gall rhannau hen o-ring fod wedi: chwyddo, oeddi, gosod cywasgedig parhaol, estynedig, tarwiedig, neu wedi llai o groesi-adran. Canlyniad: os byddwch yn archebu gan ddefnyddio'r gwerth mesurad o'r rhan hen, ni fydd y rhan newydd yn asio'n iawn na fydd yn herio'r torgoch.
Datrysiad: gall rhannau hen weithio fel cyfeirnod yn unig, ac ydynt yn rhaid eu cyfuno â dimensiynau'r gorsaf, trawsliwiau'r offer, a thablau dimensiynau safonol er mwyn dilysu'n ol yn ôl.
Enghraifft: ID 20 × CS 2.4. Heb y toleransi, ni ellir penderfynu ar y canlynol: A yw ID 20.25 yn derbynol? A yw CS 2.31 yn derbynol? A yw OD 24.62 yn derbynol? A yw amrywiad o 0.12 mm mewn swm o CS yn cael ei ganiatáu?
Datrysiad: rhaid cysylltu'r ymholiad, y dyfarniad a'r rheoli ansawdd â phwyslais ar ffynhonnell tolerans: trawsliwio, GB/T, ISO, AS568, neu safon cwmni.
Mae dimensiynau'r cylch gwrthdaro fel arfer yn cael eu mynegi fel "diametr mewnol ID × adran croesog CS." Er enghraifft, 20×2.4 yn aml yn cynrychioli ID 20 mm, CS 2.4 mm, diametr allanol OD = 20 + 2×2.4 = 24.8 mm. Dylai prynu a dyfarnu argymell ysgrifennu'r fform llawn: ID 20.00 × CS 2.40 mm, cyfeirnod OD 24.80 mm, a gweithredu'r tolerans yn ôl y trawsliwio/safon — peidiwch â sgwennu "20×2.4" yn unig, gan fod hynny'n gallu cael ei ddarllen yn anghywir fel diametr allanol × diametr gwiredd, sy'n achosi specifeddau anghywir, dadleuon ansawdd, naill ai methiant aswmio.