Mae'r llawlyfr hwn yn werth chweil ei astudio gan gynhyrchwyr Tsieineaidd O-ring gan ei fod yn uwchraddio busnes cylchau O-rhif o "gwerthu cylchoedd rwbber" i system lawn o ddewis peirianneg, dilysu cais, rheoli ansawdd, dadansoddi methiannau, cydymffurfiad â safonau, a chefnogaeth gwerthu.

Parker 'Yn ymdrin â'r mater mae tri gwerth crafftedig. Yn gyntaf, mae'n lleisiu materion, dimensiynau, groyfiau, cyfrwng, tymheredd, pwysau, a ffyrdd o fethu mewn yr un system, fel y gall peirianwyr cleientiaid ei ddefnyddio'n uniongyrchol fel cyfeirlyfr cynllunio. Yn ail, mae'n allforio galluoedd mewnol y menter i offer cleientiaid, e.e. tablau cydnawsedd materion, meddalwedd cynllunio, ffurflenni disgrifiad problemau, tablau dadansoddi methiannau, tablau cymharu spec, a thablau trosi dimensiynau. Yn drydydd, mae'n troi cynnyrch rhannau safonol yn "pwynt mynd i weithgarwch peirianneg." O-rings maen nhw'n hawdd eu hwyddo i fewn i gystadleuaeth am bris, ond os gall cwmni cynnig sail ar gyfer dewis, data profi, diagnosis o fethiannau, datrysiadau ar gyfer newid a chyfnewid safonol, yna gallant ddianc o gystadleuaeth am bris isel yn unig.

Un. Trosolwg ar Strwythur Llawlyfr

1.1 Rhan Un: Cynlluniau Sylfaenol a Proses Dylunio

Mae'r pennodau agored yn diffinio'r cylch o'r rhewi, strwythur tocio, mantais, ystod gymhwysol a'r terfynau yn gyntaf. Mae'n tanlinellu'r mantais sydd gan y cylch o'r rhewi, gan gynnwys strwythur cympact, cost isel, addefnyddiadwyedd a methiannau sydd yn digwydd yn gyffredinol yn llai; mae hefyd yn nodi'r terfynau yn glir, er enghraifft, mae anogaeth yn ofynnol mewn sefyllfaoedd fel cyflymder uchel, cyflymder uchel o friwio, symudiad croesbort, cliriad mawr, annheglyddrwydd y cyfrwng a sefyllfaoedd tebyg.

Mwy na hynny, mae Parker yn darparu ffurflen "Datganiad o'r Broblem": math y sêl, y cyfrwng, y tymheredd, cyfeiriad y pwysau, dimensiynau'r gorsaf, gwrthdrawiad y wyneb, materion assembliad, paramedrau symudiad dinamig, tolerans lliwgiad, gofynion ffrithiant, llygredd, clirhad, a'r cylch cynnal a chadw disgwyliedig yn cael eu cynnwys yn y ffurflen. Mae'r pwynt hwn yn werth chweil i'w aildefnyddio, gan ei fod yn troi ymholiad gwerthu yn fewnbynnau peiriannegol ar gyfer diagnosis.

I gynhyrchwyr Tsieineaidd, gall y tabl hwn gael ei drawsnewid yn uniongyrchol i: ffurflen cefnogaeth technegol i ymholiadau cleient, ffurflen cefnogaeth technegol FAE, ffurflen mewnbynnau datblygu samplau, ffurflen mewnbynnau dadansoddi methiannau, a maes cronfa ddata rhaglen rheoli perchnogion (CRM).

1.2 Rhan Dau: System Materion

Mae'r llawlyfr yn rhestru teuluoedd cyffredin o deithwyr elastomer sydd wedi'u trefnu yn ôl categori materol: NBR, XNBR, AEM, EPDM, IIR, CR, FKM, FVMQ, HNBR, FFKM, ACM, PU, VMQ, FEPM, ac ati, ac yn egluro cywiriant pob un ohonynt i gynhesi, i oer, i gyfrwng, i briodweddau mecanyddol a'i rhagymhrwydo ar gyfer rhagleni penodol.

Mae ei bwynt cryf nid yn unig yn dweud "Mae FKM yn gwrth-gynhes, mae NBR yn gwrth-olew," ond yn tanlinellu'n aml: dan yr un polymer sylfaenol, gall perfformiad ar draws fformwlâu gwahanol wahanu yn sylweddol. Hynny yw, nid "NBR" y mae'r cwsmer yn prynu yn wir, ond cyfanswm penodol a brofodd.

Parker sefydlodd hefyd rhesymeg codio materion: mae'r rhagddyn yn cynrychioli teulu'r materion, mae'r ôl-ddyn yn cynrychioli caledr, mae'r rhif canol yn cynrychioli ffurfiad penodol, ac mae rhan o'r llythyren eilradd yn cynrychioli priodweddau arbennig, er enghraifft set cywasgedd isel, gwrthdystiad olew, FDA/NSF/WRAS, lliwio, tymheratur isel, nad yw'n symud, ac ati. Mae'r system hwn yn werth chweil i gynhyrchwyr Tsieineaidd ei ddefnyddio fel cyfeiriad, ond nid yw'r rhifau eu hunain yn gallu eu copïo.

Mae'n argymellir i gynhyrchwyr Tsieineaidd greu eu system rhifio eu hunain, er enghraifft: NBR-GP-70: nitril cyffredin 70A. NBR-LT-70: nitril tymeratur isel 70A. FKM-FUEL-75: fluoroelastomer gradd olew tanio 75A. EPDM-WATER-70: EPDM gradd dwr poeth/llynedd 70A. HNBR-HP-90: HNBR gwrth-gasglu tymheratur uchel 90A. FKM-LUBE-75: fluoroelastomer sydd â lliwio o fewn 75A. Rhaid cysylltu'r rhif â'r fformiwla, y swm, adroddiad perfformiad, y cyf medio i'w defnyddio, y broses cynhyrchu, ac ni chaniateir iddo fod yn enw marchnata yn unig.

1.3 Rhan Trydydd: Seinialau Cymhwysiad

Adran tri o'r llawlyfr yn trafod gweithredu penodol i'r cylchynau O, gan gynnwys peiriannau cerbydau, systemau brechi, systemau tanwydd, cyfnewidiad, systemau oeri, rhewi ac amgylchedd oer, bwyd a dŵr yfed, awyrennau a gofod, diwydiant niwclear, olew a nwy, olew hydrolig, trosglwyddo nwy, gwagrhaid, trawsgrifio nwy, nwy dan bwysedd uchel, asid, semiconductor, a beltiau trosglwyddo, etc.

Mae'r rhan hon yn rhagor o werth i gynhyrchwyr Tsieina ei ddysgu: "y gallu i drefnu'r catalog cynnyrch yn ôl sefyllfa rhaglen." Mae llawer o gwmnïau lleol yn dal i drefnu eu catalog yn ôl "deunydd + dimensiwn," e.e. NBR, FKM, EPDM, siliwon, ffloresilicon, HNBR. Ond mae cleientiaid gwerth uchel yn poeni rhagor am: pa beth ydym yn ei ddefnyddio ar gyfer olew peiriannau? Pa beth ydym yn ei ddefnyddio ar gyfer chwlyfan glycol ethylenig? Pa beth ydym yn ei ddefnyddio ar gyfer refrigeriadur R134a neu fath newydd o refrigeriadur? Pa beth ydym yn ei ddefnyddio ar gyfer hylif brechoes DOT? Sut mae tâl gwag yn lleihau cyfradd goll? Sut mae gaseg gwasanaeth uwch-gwasanaeth yn atal dad-dori eheuol? A yw cynhyrchion bwyd/yfed yn dan risg ymddianu? A yw proses semicondwyrrau isel-allgofn, isel-llygredd?

Mae logeg catalog Parker yn fwy wedi ei chyfeirio tuag at broses meddwl peiriannydd y cleient. Dylai cynhyrchwyr Tsieina dringo gradually o "catalog deunydd" i "catalog rhaglen."

1.4 Rhannau Pedwar a Pump: Ddesign Tâl Ystafell a Chynhwysol

Mae'r adran sealio statig yn darparu tablau cynllunio a dimensiynau ar gyfer sealio cylchdro, sealio wyneb, groffwys llusg, groffwys hanner-llusg, sealio tarw, sealio bws sydd ar gysylltiad twb, sealio gwaelodol ac yn y blaen.

Mae'r adran sealio dinamig yn trafod sealio hydrolig, sealio pneumaidd, sealio cylchrol, sealio cychwynnol a sealio sylfaen y falf. Nid yw'n rhoi dimensiynau yn unig — mae hefyd yn trafod gwrthdrawiad arwyneb, llwyth ochr, cyfeiriad y pwysau, pwysau effaith, gweithredu amlder uchel, grym trawst, tarwad a methiant spiriol.

Y set o egwyddorion cynllunio a ddefnyddir fwyaf yn aml yn rhan hon: mae torgochi dynamaidd yn fwy sensitif na thorgochi statig — mae eheddiad gormodol o'r deunydd yn arwain yn hawdd i grychdrio a lledaeniad; mae cywasgedd gormodol yn dod â risg o lekiad ac yn gallu cyflymu lledaeniad. Ni ellir i wynebau cysylltu dynamaidd fod yn rhy gas — mae hyn yn niweidio'r ffilm llygredd — ond ni ellir iddynt fod yn rhy glir; mae'r llawlyfr yn argymell bod y wyneb torgochi dynamaidd yn rhaid ei gadw â ffilm o olew llygredd, ac yn lle hynny mae glosrwydd gormodol yn torri'r llygredd. Rhaid rheoli'r estyniad wrth asio — fel arfer nid yw'r estyniad ID ar ôl gosod yn fwy na 5%. Mae angen gofod ychwanegol ar gyfer llenwi'r groff — mae'r llawlyfr yn argymell mai rhwng 60% a 85% yw'r cyfradd llenwi ar gyfer mwyafrif groffiau O-ring, â gwerth optimaidd o tua 75%, ac yn argymell cadw gofod o tua 10% o le gwag. Rhaid ystyried swm torgochi dynamaidd, y grychdrio, crynedd y deunydd, y clirhad a'r gwrthdrawiad ar wyneb ynghyd, ac ni ellir eu penderfynu gan un mesuriad yn unig.

Gall y prifllygion hyn gael eu troi i lawr i lawrlyfr mewnol ym myd busnes dan yr enw "Llawrlyfr Cynllunio Groffwys O-Ring" ac i chyfrifiannell ar-lein.

adran Chwech: Cynllunio Cylchogiad Cefnogi / Gwrth-estrydwiad

Mae pecyn Parker o gylchoediadau cefnogi yn werth chweil ei astudio. Nid yw'n trin y cylchogiad cefnogi fel atebion yn unig — mae'n gwneud y cylchogiad cefnogi yn linell llawn o bwyntiau cynnyrch: sefyllfa defnyddio, materion, cyfresi dimensiwn a'u perthnasoedd â dimensiynau AS568, cymharu cylchoediadau cefnogi PTFE/calfair, mantais/anfanteisau, dull gosod, a pherthnasoedd tymheredd a gwasgedd.

Os yw cynhyrchydd Tsieineaidd yn gwerthu annogau O yn unig, mae'n colli llais datrys iawn yn gyflym mewn sefyllfaoedd uchel-gwasgedig fel hydrolig, olew/nwy, peirianneg peirianneg, peiriant ffowndio mewn ffyrdd, silindr hydrolig a sefyllfaoedd tebyg. Argymhellir adlewyrchu annogau cefn yn ôl i'r system eilrawdd o bwyntiau: annog cefn NBR 90A, annog cefn FKM, annog cefn agored PTFE, annog gwrth-ystod PU, set tynnu cyfun (annog O + dwy annog cefn), a set tynnu hydrolig uchel-gwasgedig. Gall hyn godi gwerth trefn y cwsmer, ac hefyd lleihau methiannau annog O oherwydd clirio'r groff ar y cwsmer yn rhy fawr.

adran 1.6, Rhannau Saith i Naw: Cydweddiant Cyfrwng, Pecyniadau, Dimensiynau

Mae cydweddiant cyfrwng yn un o'r asedau hanfodol ar gyfer y llawlyfr cyfan. Defnyddir Parker 1–4 a X i ddynodi graddau cydweddiant: 1: bodlon. 2: cyffredinol, a ddefnyddir fel arfer ar gyfer tynnu seithig. 3: amheus, gall rhai tynnu seithig fod yn ddefnyddadwy. 4: nad yw'n bodlon. X: nid oes digon o ddata.

Cynigiad o gynhwysiad Parker hefyd yw wedi'i roi ar gyfer pob cyfrwng. Mae'r fath cronfa ddata yn cynnig gwerth masnachol. Ar should ffyrdd cynhyrchwyr Tsieineaidd sefydlu eu hunain cronfa ddata cy совgdod cyfrwng yn y Gymraeg, ac yn rhaid iddynt ei gefnogi â data mesurwyd yn wir gan y cwmni hwn ei hun, nid yn syml trawsnewid cronfa ddata tramor.

Mae capitol y specifikiadau yn cydweddu â specifikiadau materion, safonau milwrol, AMS, NAS, ASTM, SAE ac ati yn erbyn cynhwysiad Parker. Mae capitol y dimensiynau yn cynghor AS568, ISO 3601, JIS B2401 a systemau dimensiynau eraill. Ar gyfer cynhyrchwyr Tsieineaidd, dylid ychwanegu cyfeirnodau croes i GB/T 3452, ISO 3601, AS568, JIS, DIN, ac yna rhoi sylw arbennig i'w trosglwyddo rhwng dimensiynau nad ydynt yn safonol gan y cleient.

1.7 Rhan Deg: Modiwlau Methiant, Ansawdd Ymddangosiad, Terminoleg, Cyfradd Gwasgu

Mae'r atodiad yn rhagorol ymarferol. Mae'n rhestru'r ffyrdd cyffredin y gall gylch O fethu: set crynhoi, tynnu a chrychu, methiant spirial, dadgymhwyso ebrwythol, tarwya, niwed gosod, llygredigaeth, chamfer, twll sydd yn mynd trwy, ymyl gwaith, ymestyn rhy hir, casgliad rol o'r rhannau a phroblemau eraill.

Mae hefyd yn rhoi'r rhesymeg llwyddiant/methiant ar gyfer diffygion gweithgar, e.e. flash, marcio llif, mater peryglus, diffyg modelu, rhagfeddiad caled, modelu anghywir, backrind, ac yn rhoi terfynau caniatad yn ôl dimensiwn croeslin. Dylai cynhyrchwyr Tsieineaidd newid yr adran hon i'w 'Canllaw Darluniedig i Beirniadaeth Gylchoedd O' eu hunain ar gyfer defnydd mewn rheoli ansawdd, cyfathrebu â'r cwsmeriaid a hyfforddi'r cyflenwaid.

Dau. Y Modiwlau Sydd Gwerth Cyfeirio I Gynhyrchwyr Tsieineaidd o Gylchoedd O

Tri. Pwyntiau technegol sydd yn gallu cael eu troi'n uniongyrchol i safonau mewnol

Nid yw'r cynnwys isod yn cael ei argymell i'w copïo'n mecanig o ran dimensiynau, ond mae'n addas iawn fel ffreamwaith ar gyfer specifeddiad peirianneg mewnol gwerthwr Tsieineaidd.

3.1 Broses Dewis Materion

Cynghorir defnyddio gorchymyn Parker: cyfrwng → tymheredd → amser → pwysedd → ffurf symudiad mecanyddol → strwythur groff → dull assembliu → tolerans llygredd → dilysu arbrofol.

Peidiwch â gofyn yn gyntaf "pa fath o ddeunydd sydd ei angen gan y cwsmer" — gofynwch yn lle hynny yn gyntaf "pa gyfrwng, faint o gymaint o tymheredd, sefydlog neu symudol, a oes pwysedd sydd yn amrywio, a oes angen dad-assembliu adrefu?"

3.2 Penderfynu ar Gydnawsedd

Yn y llawlyfr, caiff bod yn aml ei grybwyll fod newid cyfaint, newid crioedr, newid cryfder tynnu, set cywasgu, a pherfformiad is-cooli yn effeithio ar hyd oesoedd tarpio. I gynhyrchwyr Tsieineaidd, y cyfuniad minimwm o brofiadau sydd angen eu sefydlu yn cynnwys: dyddio mewn cyfrwng am 70 awr/168 awr; cyfradd newid cyfaint; cyfradd newid crioedr; newid cryfder tynnu a chyfradd estyniad; set cywasgu; profiad adferiad is-cooli TR-10 neu brofiad tebyg; oedio trwy aer poeth; profiad wear deunyddol neu ffriction; profiad dadladdiad ebrwyldol; a profiad allgofnodi gofod os oes angen.

Yn enwedig pwysig: gall tarpio statig gyflawni swm penodol o gynyddu mewn maint, ond mae tarpio deunyddol yn fwy sensitif i gynyddu mewn maint a llai mewn maint. Mae llai mewn maint y materion yn aml yn fwy peryglus na chynyddu mewn maint, gan fod llai mewn maint yn lleihau'r stress cyflwyno tarpio'n uniongyrchol.

3.3 Dyluniad Groff

Mae'r paramedrau canlynol yn rhaid eu mewnforio i'r cyfrifiannell a adolygu'r llun: maint croeslin cylchog o'r O-sein; cyfradd ystwylo ID; cyfradd crynhoi; dwylo'r grof; lled y grof; cyfradd llenwi'r grof; clirhad; eithriad; cymylu; gwrthdrawiad ar wyneb; cyfeiriad y pwysedd; a yw angen cylch cefnogi; a yw ail-gynhyrchu adrefu'n cael ei chaniatáu; a yw eheddiad termol, lledu'r cyfrwng, a gwerthoedd ychwanegol lledu cyfrol yn bodoli.

Mae llawer o broblemau llekiad cartref nid yn y fath â'r O-sein ei hun nad yw'n cyd-fynd â'r rheoliadau — maen nhw'n ymwneud â'r grof, cymylu, gwrthdrawiad, clirhad, llygredigaeth ar gyfer assembliad, a cydweddiant materion.

3.4 Dadansoddiadau Methiant

Gellir trosi adran Parker ar ddatrys problemau'n uniongyrchol i SOP ar ôl gwerthu. Argymhellir i gyfranogwyr Tsieineaidd sefydlu'r broses ganlynol: mae'r cleient yn darparu — llun o'r methiant, amser defnyddio, cyfrwng, tymheredd, pwysau, dull asio, diagram groff, a yw wedi'i llygadáu, a yw wedi'i ddad-asio'n ailadrodd. Pennaethrwydd mewnol — set crynhoi, eithrio, niwbli, toriad spiral, wear, dad-danfodhad ebrwyntiol, corrosion cemegol, oeddiad termol, crac oзон, toriad gosod. Adroddiad allbwn — modd y methiant, achos bosibl, argymhellion ar gyfer cadarnhau, camau cywiro, cyfansoddyn newydd i'w gynhyrchu, argymhellion ar gyfer newid y groff.

Pedwar. Ysbrydoliad ar gyfer Cynhyrchion a Marchnadoedd Prif Gyfranogwyr Tsieineaidd

4.1 Ni ddylid cystadlu ar gyfer Cynhyrchion Diwylliannol Cyffredin ar bris yn unig

NBR 70, NBR 90, FKM 75, EPDM 70, VMQ, HNBR mae'r cynhyrchion sylfaenol hyn yn dal i fod yn y craidd-fwlio gwerthiant, ond mae'n rhaid defnyddio data a gwasanaeth i godi'r trothwy. Mae'n argymell bod pob cyfansoddiad craidd yn cael ei gyfarfod â: TDS; tabl argymhelliad cyfryngau; ystod tymheredd; data set cywasgu; tabl stoc dimensiwn cyffredin; cymhwyster nodweddiadol; cymhwyster nad yw'n cael ei argymell; ateb amgen.

4.2 Mae'r Awtomobiliadau a'r Ynni Newydd yn y Cyfarwyddyd Cywir Cyfannach ar gyfer Canllawiau Defnydd

Mae'r llawlyfr yn cynnwys rhagor o gategoriadau ar gyfer y corff, y brechau, y tanwydd, y cyfnewidwr, y system o chwifio, y gweithrediad aer, y cyfeiriad pŵer ac ati. Gall cynhyrchwyr Tsieineaidd ychwanegu rhagor ar gyfer cwsmeriaid cartref: glywyr thermologi newidiol-energi; olew yrru'r corff; torgoch tyllau'r bater; torgoch rhyngwyneb y lwytho; torgoch y bom glân electronig; asid cyflach a olew PAG/POE ar gyfer y gweithrediad aer; metanol, ethanol, bio-diesel a thanwyddau amgen eraill; torgoch sydd yn ymwneud â chydraddiad urea. Mae angen dilysu materion a chydweithio â'r cwsmer ar gyfer y sefyllfaoedd hyn hyd yn oed fwy na rhannau hydrolig arferol.

4.3 Rhaid Gwerthu Cylchoedd Cefn i Peiriant Hydrolig Gwerth Uchel a Peiriant Peirianneg

Os yw'r cleient yn cynhyrchu gwasanaeth dan bwysedd uchel, â phwllydd mawr, neu â thremio, yna gall gwerthu cylchyn O unigol ar ei ben hun yn arwain yn hawdd i fethiant oherwydd tynnu a chrychu. Dylid hybu: cylchyn O + cylchyn cefnogiad sengl; cylchyn O + cylchyn cefnogiad dwbl; cyfuniad uchel bwysedd HNBR/FKM; cylchyn cefnogiad PU neu PTFE; set cynhaliaeth cyfatebol. Gall hyn leihau dadleuon am fethiannau, ac hefyd codi'r pris pob uned.

4.4 Bwyd, Dŵr, Meddygol, Semicondwyrs – Ni Chan fod yn dibynu ar 'marchnata Gwyn/Clir' yn unig

Mae'r llawlyfr yn rhestru bwyd, yfed dŵr, semicondwyrs, tyllau'n annibynnol, sy'n awgrymu nad yw lliw yn allweddol i'r diwydiannau hyn – ond yw'r haneriad, y tyniad, y lledaeniad, y gwasanaeth tyllau isel, y rhagweithiau isel, y rhagweithiau isel o iôn metel, y pacio glan, a'r dogfennau tystiolaeth. Rhaid i'r cynhyrchwyr Tsieineaidd sydd yn mynd i mewn i'r diwydiannau hyn sefydlu systemau archwilio a dogfennu yn gyntaf, fel na fyddent yn syrthio i'r siap o 'edrych fel gradd bwyd/gradd semicondwyrs' ond nid yw'n pasio archwiliad y cleient.

4.5 Mae'r Gofal Gofod Gwag a'r Tôr Gwag yn Worthy o Ddatblygu i Bwnc Arbennig

Mae'r llawlyfr yn trafod cyfradd goll gofod gwag, trawsddiflithiad nwy, gronogrwydd ar wyneb, llygreddu, ddau gylchyn O, cyfradd crynhoi ac eraill. Mae'r math hwn o gynnwys yn gwerthfach ar gyfer offer gofod gwag, offer mesur, offer semicondwydd, ffyntiannau nwy, systemau sy'n ymwneud â hydrogên/helium. Argymhellir sefydlu deunydd arbennig: cymharu deunyddion â thrânsddiflithiad isel; achos canfod goll helium; opsiynau llygreddu gofod gwag a na llygreddir; argymhellion ar groesliniau torgoch wyneb; datganiad am risg dad-danfon ebrwylio dan bwysedd uchel; effaith croesiad bychan a chroesiad mawr ar dadrwyso ebrwylio.

Pump. Pwyntiau nad yw eu copïo'n uniongyrchol yn gynghorol

Yn gyntaf, peidiwch â chopïo rhifau cyfansoddau Parker yn uniongyrchol — mae'r rhifau hyn yn system cynnyrch Parker ac ni allant weithio fel tystiolaeth o galluadau eich ffabrig chi.

Yn ail, peidiwch â thradwyddu tabl cydnabyddiaeth Parker yn uniongyrchol i'ch hunan. Mae cydnabyddiaeth ar lefel y cydran, nid ar lefel y polymer. Yn yr un fath â FKM, gall cynnwys gwahanol o ffliwr, system gwrwio, a system llawnwyr achosi gwahaniaethau sylweddol.

Yn drydydd, peidiwch â chymryd dim ond safonau'r Unol Daleithiau — mae angen safonau GB\/T 3452, ISO 3601, AS568, JIS, DIN a systemau eraill ar gwmniadau Tsieineaidd hefyd, yn enwedig ar gwmniadau domestig hydrolig, cerbydau, dyfeisiadau cartref, a mesurwyr sydd yn aml yn cymysgu safonau.

Yn bedwaredd, peidiwch â addo sefyllfaoedd uchelgeiniog yn ormod. Mae angen profi go iawn, tystiolaeth, a chymorth system ansawdd ar gyfer FFKM, semicondwyrs, nwy uchel-gwasgedig olew\/nwy, dadhwyddiad ebrwythol, awyrennau a gofod, ac ati, yn ogystal â chertifaduriau ar gyfer bwyd\/y ddŵr ym mewn diod.

Pumed, peidio trin y llawlyfr cynllunio fel disgleriad. Mae'r llawlyfr Parker yn pwyso'n ailadrodd ar angen profi dan amgylchiadau gweithio go iawn. Rhaid i'r cynhyrchwyr Tsieineaidd hefyd nodi'n glir yn eu materion: y dewis o fath a gennir yn yr argymhellion yn unig yw awgrym cynyddol, ac mae angen cadarnhau'r cais allweddol drwy brofi gan y cwsmer dan amgylchiadau go iawn.