خیابان موفو ای، شماره 33-99، منطقه گولو، نانجینگ، چین [email protected] | [email protected]

با ما در ارتباط باشید

کتابخانه

صفحه اصلی /  کتابخانه

چرا این آب‌بندی‌ها را «استپ‌سیل» و «گلید رینگ» می‌نامیم؟

Mar.26.2026

استپ‌سیل و گلید رینگ دو نام خاص برای آب‌بندی‌هایی هستند که در سیلندرهای هیدرولیکی استفاده می‌شوند. بیشتر آب‌بندی‌های دیگر نام خود را از ظاهرشان می‌گیرند — مانند حلقه O، حلقه Y، بسته V و حلقه گلی. این دو مورد متفاوت هستند.

این نام‌ها گویی در چین ابداع شده‌اند، اما در واقع ابتدا به‌عنوان علامت تجاری ثبت شده‌اند. شرکتی که این آب‌بندی‌ها را اختراع کرد، این نام‌ها را ثبت کرد و بعداً تمام صنعت از آن‌ها استفاده کرد.

 

۱. چیست گلید حلقه و استپ‌سیل؟

1.حلقه گلاید

نام انگلیسی «گلید رینگ» به معنای «آب‌بندی حلقه‌ای لغزنده» است. شرکت قدیمی شامبان (W.S. Shamban) این نام را ایجاد و ثبت کرد، زیرا این آب‌بندی به‌راحتی لغزش می‌کند و اصطکاک بسیار پایینی دارد.

2.jpg

۲. استپ‌سیل

نام انگلیسی «Stepseal» به معنای «درزبند سبک پله‌ای» است. حلقه لغزنده PTFE دارای شکل خاص پله‌ای در مقطع عرضی خود است. این شکل، عملکرد درزبندی یک‌طرفه عالی‌ای ارائه می‌دهد.

1.jpg

در ابتدا، این‌ها صرفاً نام‌های ثبت‌شده از شرکت بوساک+شامبان (اکنون ترلبورگ) بودند. بعداً یک نماینده هنگ‌کنگی این واژه‌های انگلیسی را با استفاده از تلفظ کانتونی به نام‌های چینی «گِلاید رینگ (Glyd Ring)» و «استپ‌سیل (Stepseal)» تبدیل کرد.

با افزایش استفاده از این محصولات، این نام‌ها به اصطلاحات رایج صنعتی تبدیل شدند و حتی در استانداردهای ملی نیز گنجانده شدند.

 

۲. مشابهت‌های آن‌ها و متفاوت

هر دوی گِلاید رینگ و استپ‌سیل درزبندهای ترکیبی رایج در سیستم‌های هیدرولیک هستند. هر کدام شامل یک حلقه لغزنده PTFE و یک حلقه O شکل لاستیکی می‌شوند.

حلقه O شکل اولین فشار محکم را ایجاد می‌کند و در جبران سایش‌های بعدی نیز کمک می‌کند.

حلقه PTFE اصطکاک را کاهش می‌دهد، تحمل حرارت بالا را دارد و عمر طولانی‌ای دارد.

بزرگ‌ترین تفاوت، جهت درزبندی آن‌هاست. این ویژگی تعیین‌کننده محل دقیق کاربرد آن‌هاست.

微信图片_20260326120037_150_508.jpg