Les travaux d'ingénierie doivent vérifier simultanément les normes dimensionnelles, les normes de rainures, les normes de matériaux, les normes de qualité esthétique et les conditions d'application. Les équipements hydrauliques et pneumatiques nationaux privilégient généralement la série de normes GB/T 3452 ; les projets internationaux privilégient la série de normes ISO 3601 ; les équipements importés d'Amérique du Nord, les fixations aérospatiales, les raccords filetés selon les normes SAE et des scénarios similaires privilégient le numéro de référence SAE AS568. La norme GB/T 3452.1-2005 est indiquée comme étant actuellement en vigueur sur la plateforme nationale d'information relative aux normes et précise qu'elle a été révisée à partir de la norme ISO 3601-1:2002 ; la version ISO actuellement publiée est ISO 3601-1:2012, et la page indique que cette norme a été confirmée à nouveau en 2022 et reste valide.

En quoi les systèmes de normes diffèrent-ils ?

La page officielle de la norme SAE AS568F indique que celle-ci spécifie les diamètres intérieurs, les sections droites, les tolérances et les numéros de référence (dash numbers) pour l’identification des dimensions des joints toriques, et qu’elle est utilisée dans les applications d’étanchéité ainsi que pour les joints toriques destinés aux raccords tubulaires à filetage droit ; la norme AS568F a été réaffirmée le 2026-01-29.

Comment utiliser la série de normes GB/T 3452

GB/T 3452 n’est pas une simple table dimensionnelle, mais un ensemble de normes subdivisées. En pratique, il est recommandé de s’y référer comme suit :

AS568 Numéro de tableau de bord: comment le lire

Le numéro AS568 est un numéro d'identification à trois chiffres, par exemple AS568-214 ou écrit directement comme -214. Il ne s'agit pas d'une dimension millimétrique, ni d'une valeur de diamètre interne. Les séries de section transversale AS568 communes sont les suivantes:

Le tableau des dimensions AS568 des joints toriques Global fait référence croisée entre la série, la section en pouces, la tolérance et les valeurs correspondantes en millimètres indiquées ci-dessus ; la référence matérielle AS568 de Trelleborg précise également que le système dimensionnel de classe A d’AS568 correspond à la classe A de la norme ISO 3601-1.

Comment choisir selon les différents scénarios

Réparation d'équipements importés : privilégier le manuel du constructeur d'origine (OEM), la nomenclature (BOM), le schéma éclaté ou les marquages des pièces d'origine. Les équipements nord-américains et les composants aérospatiaux utilisent couramment les numéros de référence SAE AS568 ; les constructeurs européens ou internationaux privilégient davantage les normes ISO 3601, DIN ISO ou les spécifications internes propres aux clients. Lors du remplacement de pièces anciennes ou obsolètes, effectuer un calcul inverse à partir des dimensions réelles de la pièce et des dimensions de la gorge, plutôt que de se fier uniquement à la norme.

Exportation de produits : si le plan client spécifie AS568, indiquer le prix en fonction du numéro de référence AS568 ; si le plan client spécifie ISO 3601, indiquer le prix en fonction du code dimensionnel ISO. La norme ISO 3601-2 a été publiée dans son édition 2025 ; son champ d'application couvre les dimensions d'installation générales industrielles pour joints toriques de classe A, ainsi que les dimensions d'installation pour joints toriques de classe B sur des équipements spécifiques basés sur le système impérial, y compris les dimensions d'installation de joints toriques avec ou sans bague de soutien.

Équipements hydrauliques/pneumatiques nationaux : pour les nouvelles conceptions courantes, sélectionner les dimensions conformément à la norme GB/T 3452.1, vérifier les rainures conformément à la norme GB/T 3452.3, convenir de l’apparence conformément à la norme GB/T 3452.2 et définir le matériau conformément à la norme GB/T 3452.5 ou aux spécifications internes de l’entreprise relatives aux matériaux. Les bons de commande doivent préciser intégralement : le numéro de norme, le diamètre intérieur (ID), la section circulaire (CS), le matériau, la dureté, la couleur, le grade d’apparence, la quantité, la nécessité ou non d’anneaux de soutien, ainsi que les exigences relatives au rapport d’inspection.

Modèles de spécifications d’achat

Désignation nationale GB/T :

Joint torique, GB/T 3452.1-2005, ID 25,0 × CS 3,55 mm, NBR 70 Shore A, noir, apparence conforme à la norme GB/T 3452.2, quantité 5 000 pièces.

Désignation internationale ISO :

Joint torique, ISO 3601-1, code de taille et classe de tolérance selon le dessin, ID × CS indiqués sur le dessin, FKM 75 Shore A, grade de qualité selon la norme ISO 3601-3, quantité 2 000 pièces.

Désignation nord-américaine AS568 :

Joint torique, AS568-214, FKM 75 Shore A, couleur selon spécification, grade de qualité selon la norme ISO 3601-3 ou selon le dessin client, quantité 1 000 pièces.

Désignation pour demande relative à des équipements importés ou de rétrofit :

Marque et modèle de l’équipement, photo ancienne de la pièce, numéro de tableau suspecté, diamètre intérieur/cote standard mesurée, support, température, pression, emplacement d’installation, utilisation annuelle — ainsi, le fournisseur pourra déterminer s’il s’agit d’une pièce conforme à la norme GB/T, ISO, AS568 ou d’une pièce spécifique au client.