
Kesimpulan utama: cara paling umum dan direkomendasikan untuk menyatakan suatu O-ring dimensi adalah ID × CS, yaitu "Diameter Dalam × Penampang Silang/Diameter Kawat."
Sebagai contoh, bila "20×2.4" tidak dinyatakan secara spesifik lainnya, maka secara umum harus dipahami sebagai: ID = 20 mm, CS = 2.4 mm, OD = 20 + 2×2.4 = 24.8 mm. Namun, dalam proses pembelian, penjualan, dan pengendalian kualitas (QC), penyampaian informasi ini sebaiknya ditulis secara eksplisit sebagai "ID 20,00 × CS 2,40 mm, OD acuan 24,80 mm, toleransi sesuai standar/gambar xx." Lingkup yang dicakup oleh ISO 3601-1:2012 meliputi diameter dalam (ID), penampang silang (CS), toleransi, dan kode ukuran cincin O; pada halaman ISO, versi ini tercantum sebagai standar yang berlaku saat ini; standar nasional rekomendasi domestik GB/T 3452.1-2005 juga sesuai dengan "deret dimensi dan toleransi" ini, serta dinyatakan sebagai standar nasional rekomendasi yang berlaku saat ini.
Tampilan atas: cincin O berbentuk lingkaran berupa loop.
OD (diameter luar) adalah tepi luar cincin; ID (diameter dalam) adalah tepi dalam cincin.
Konsep penampang melintang: CS = Penampang Melintang = diameter penampang melintang = diameter kawat = diameter untaian.
Hubungan konversi: OD = ID + 2 × CS; ID = OD - 2 × CS; CS = (OD - ID) ÷ 2.
Dalam bahan O-ring umum, tiga bidang notasi — ID, CS, dan OD — biasanya digunakan untuk menggambarkan dimensi; ID adalah diameter dalam, CS adalah diameter penampang melintang, dan OD adalah diameter luar, yang dapat dihitung dari ID + 2×CS.
Lapangan |
Inggris |
Arti dalam Bahasa Mandarin |
Fokus Pembelian/Penjualan/QC |
ID |
Diameter dalam |
Diameter dalam |
Dimensi pengukuran paling umum, menentukan hubungan kecocokan pada poros, mandrel, atau diameter dalam alur. |
OD |
Diameter Luar |
Diameter Luar |
Biasanya dihitung berdasarkan ID dan CS; kecuali gambar secara eksplisit mengontrol dimensi berdasarkan OD, jangan memesan hanya berdasarkan OD. |
CS |
Penampang Silang |
Diameter penampang melintang, diameter kawat, diameter kord |
Salah satu dimensi penyegelan paling kritis, secara langsung memengaruhi jumlah kompresi, pengisian alur, dan efek penyegelan. |
Toleransi |
Toleransi |
Deviasi yang diperbolehkan |
Menentukan apakah bahan yang diterima secara aktual memenuhi syarat; dimensi nominal tanpa toleransi tidak dapat dinilai secara seragam. |
Kode ukuran / nomor dash / kode penunjukan |
Kode ukuran / nomor dash / kode penunjukan |
Kode spesifikasi |
Digunakan untuk mencocokkan secara cepat ke tabel dimensi standar, misalnya GB/T 3452.1, ISO 3601, AS568, dll. |
Kemampuan segel cincin-O bergantung pada deformasi kompresi setelah pemasangan, dan CS memengaruhi jumlah kompresi; ID memengaruhi peregangan dan kondisi pemasangan; sehingga toleransi bukanlah "informasi tambahan"—melainkan dasar penentuan apakah segel berfungsi baik, apakah dapat dipasang, serta apakah terjadi kompresi berlebih atau kebocoran.
20×2,4 = Diameter dalam 20 mm × Penampang melintang 2,4 mm.
ID = 20,0 mm; CS = 2,4 mm; OD = ID + 2 × CS = 20,0 + 2 × 2,4 = 24,8 mm. Dengan demikian, nilai referensi OD untuk 20×2,4 adalah 24,8 mm.
Notasi Pelanggan/Gambar |
Interpretasi yang Direkomendasikan |
Risiko Ambiguitas |
Penanganan |
20×2.4 |
ID 20 × CS 2,4 mm |
Sedang |
Bawaan sesuai ID × diameter kawat, tetapi sebaiknya dikonfirmasi terlebih dahulu sebelum memberikan penawaran. |
ID20×CS2,4 |
Diameter dalam 20, penampang melintang 2,4 |
Rendah |
Direkomendasikan agar bagian pembelian dan penjualan menggunakan notasi ini. |
Diameter dalam 20, diameter kawat 2,4 |
ID 20, CS 2,4 |
Rendah |
Dapat langsung menghitung OD = 24,8 mm. |
Diameter luar 20, diameter kawat 2,4 |
OD 20, CS 2,4 |
Rendah |
Diameter dalam (ID) yang sesuai = 20 − 2 × 2,4 = 15,2 mm. |
φ20×2,4 |
Tidak pasti |
Tinggi |
Harus dikonfirmasi apakah φ20 merupakan diameter dalam atau diameter luar. |
AS568-xxx |
Kode spesifikasi standar AS |
Sedang |
Perlu merujuk tabel spesifikasi AS568; angka xxx tidak boleh dianggap sebagai dimensi dalam milimeter. |
GB/T 3452.1 + spesifikasi |
Spesifikasi sistem standar nasional |
Rendah hingga Sedang |
Perlu mengonfirmasi seri, dimensi, kelas toleransi, material, dan kekerasan. |
OD = ID + 2 × CS. Contoh: 20×2.4 → OD = 20 + 2×2.4 = 24,8 mm.
Jika pelanggan menyebutkan OD 20 dan diameter kawat 2,4: ID = OD - 2 × CS = 20 - 2×2,4 = 15,2 mm. Spesifikasi ini dan "ID 20 × CS 2,4" sama sekali berbeda.
Jika gambar menunjukkan: ID = 20 mm, OD = 25 mm, maka CS = (OD - ID) ÷ 2 = (25-20)÷2 = 2,5 mm. Ini bukan diameter kawat 2,4 mm, melainkan diameter kawat 2,5 mm.
Karena "20×2.4" hanya menyatakan dimensi nominal, dan paling tidak kekurangan informasi berikut:
Item yang Hilang |
Dampak |
Satuan |
Satuan mm atau inci, terutama untuk peralatan AS568 dan sistem imperial, mudah menimbulkan kesalahan. |
Acuan Dimensi |
Apakah itu ID×CS atau OD×CS, tidak dapat ditentukan tanpa informasi ini. |
Toleransi |
Apakah ID masuk 19,8 dapat diterima? Apakah CS 2,32 dapat diterima? Tidak dapat dinilai tanpa toleransi. |
Standar |
GB/T, ISO, AS568, JIS, gambar teknik perusahaan, dan nomor dash mungkin semuanya berbeda. |
Bahan |
NBR, FKM, EPDM, VMQ, HNBR, dan kinerja lainnya berbeda. |
Kekerasan |
Umumnya tersedia pada kekerasan 70 Shore A, tetapi tidak semua aplikasi cocok dengan nilai ini. |
Penggunaan |
Persyaratan segel statis, segel dinamis, hidrolik, pneumatik, vakum, makanan, suhu tinggi, tahan minyak, dan lainnya berbeda. |
Lingkup ISO 3601-1:2012 menetapkan diameter dalam, penampang melintang, toleransi dimensi, dan nomor dash untuk cincin-O yang digunakan dalam sistem dinamis tenaga fluida; halaman depan standar nasional GB/T 3452.1-2005 yang setara juga menunjukkan nama standarnya adalah "Cincin segel O-ring hidrolik dan pneumatik — Bagian 1: Dimensi dan Toleransi", serta mencatat bahwa revisi standar ini mengadopsi ISO 3601-1:2002.

Cincin-O bukanlah sebuah lingkaran biasa—cincin ini bergantung pada kompresi, peregangan, dan kecocokan alur yang terjadi setelah pemasangan untuk membentuk segel. Jika CS terlalu kecil, jumlah kompresi mungkin tidak cukup, sehingga mudah menyebabkan kebocoran; jika terlalu besar, pemasangan menjadi sulit, gesekan berlebihan terjadi, cincin dapat teriris, terjepit keluar (extruded), atau masa pakainya berkurang. Jika ID terlalu kecil, peregangan berlebih terjadi, penampang melintang menjadi lebih tipis, serta memengaruhi tingkat kompresi dan masa pakai segel; jika ID terlalu besar, cincin dapat menjadi kendur, terpuntir, atau tidak stabil.
QC tidak hanya boleh memperhatikan "nilai terukur mendekati 20.2.4" — tetapi harus menilai berdasarkan logika berikut: dimensi nominal + toleransi standar/drawing yang ditetapkan = rentang penerimaan. Contoh: spesifikasi pembelian: ID 20,00 × CS 2,40 mm; toleransi: sesuai drawing / GB/T / ISO / AS568 / standar perusahaan; penilaian QC: apakah nilai ID dan CS yang diukur secara aktual berada dalam rentang toleransi yang bersangkutan.
Tanpa toleransi yang disepakati, departemen pembelian, penjualan, dan QC akan memiliki tiga interpretasi berbeda: pembelian menganggap "cukup dekat sudah cukup baik," penjualan mengirimkan barang berdasarkan stok komponen standar, dan QC menilai berdasarkan drawing atau pengalaman sebelumnya. Inilah tepatnya sumber utama tingginya biaya pertanyaan/komunikasi.
Sumber kesalahan |
Manifestasi Spesifik |
Metode Kontrol |
Karet tertekan oleh jangka sorong |
Pengukuran CS menjadi rendah |
Sentuhkan jangka sorong dengan ringan, jangan mencengkeram terlalu kencang; gunakan alat ukur khusus bila diperlukan. |
ID meregang selama pengukuran |
Pengukuran ID menjadi tinggi, pengukuran CS menjadi tipis |
Letakkan datar dan ukur, jangan ditarik; dapat menggunakan alat pengukur cincin berukuran besar atau pengukuran multi-titik untuk cincin berukuran besar. |
Cincin-O tidak sepenuhnya bulat atau sedikit oval |
Deviasi besar di berbagai titik pada diameter dalam/diameter luar |
Ukur dalam kondisi diam, ambil pembacaan dari berbagai arah. |
Komponen lama telah mengalami penuaan, mengembang, atau mengalami set kompresi |
Dimensi komponen lama yang diukur tidak mewakili dimensi komponen baru |
Komponen lama hanya dapat digunakan sebagai acuan, tidak dapat dijadikan kriteria penerimaan untuk komponen baru. |
Pengaruh suhu dan media |
Ekspansi/kontraksi termal, penyerapan/pengembangan mengubah dimensi di berbagai lingkungan |
Lakukan pengukuran dalam kondisi yang konsisten, hindari pengukuran tepat setelah pembersihan atau perendaman. |
Pembulatan konversi satuan |
Pembulatan setelah konversi inci/mm menghasilkan perbedaan kecil |
Tuliskan satuan, standar, dan kode spesifikasi secara bersamaan dalam permintaan. |
Variasi teknik operator |
Pengukur yang berbeda menghasilkan hasil yang berbeda pada batch yang sama |
Seragamkan metode pengukuran, alat ukur, gaya kontak, dan format pencatatan. |
Saat mengukur O-rings , metode umum adalah menggunakan jangka sorong atau jangka sorong digital secara ringan untuk mengukur CS, ID, dan OD; pengukuran harus dilakukan beberapa kali lalu dirata-ratakan, hindari deformasi karet akibat pengukuran, serta perhatikan bagian-bagian tua, aus, atau meregang yang dapat menyebabkan ketidakakuratan.
"O-ring 20×2.4, hitam, 1000 pcs." Masalah: tidak menyebutkan ID/OD, satuan, toleransi, bahan, kekerasan, standar, atau aplikasi.
Produk: O-ring. Dimensi: ID 20,00 mm × CS 2,40 mm. OD: 24,80 mm, dihitung berdasarkan rumus ID + 2×CS, hanya untuk referensi. Toleransi dimensi: sesuai ISO 3601 / GB/T 3452.1 / AS568 / persyaratan gambar kerja, pemasok wajib mengonfirmasi. Bahan: NBR / FKM / EPDM / VMQ / lainnya. Kekerasan: 70 Shore A, atau sesuai gambar kerja. Warna: hitam. Jumlah: 1000 pcs. Aplikasi: segel statis / segel dinamis / hidrolik / pneumatik / tahan minyak / suhu tinggi / food grade, dll. Persyaratan QC: menyertakan laporan dimensi / sertifikat bahan / pelacakan lot / standar inspeksi penampilan.
"Harap konfirmasi spesifikasi ini dikutip berdasarkan 'diameter dalam (ID) 20,00 mm × penampang melintang (CS) 2,40 mm', bukan 'diameter luar 20 mm × diameter kawat 2,40 mm.' Nilai referensi OD adalah 24,80 mm. Harap juga menyebutkan standar yang berlaku, toleransi dimensi, bahan, dan kekerasan."
Pelanggan mengatakan: "Saya membutuhkan O-ring berukuran 20×2,4." Tim Penjualan tidak boleh langsung memberikan penawaran harga — konfirmasi terlebih dahulu:
Balasan yang direkomendasikan: "Secara bawaan diartikan sebagai ID 20 × CS 2,4 mm, OD sekitar 24,8 mm; mohon dikonfirmasi."
Pesanan domestik biasanya menggunakan satuan mm, namun peralatan impor dan spesifikasi AS568 mungkin menggunakan inci.
GB/T 3452.1, ISO 3601, AS568, JIS, gambar teknis pelanggan, atau standar perusahaan.
NBR 70A, FKM 75A, EPDM 70A, dll. tidak boleh tertukar.
Segel statis, gerak bolak-balik, gerak putar, tekanan hidrolik tinggi, vakum, makanan, uap, bahan bakar, refrigeran, dll. akan memengaruhi rekomendasi material dan toleransi.
Lembar kutipan penjualan disarankan ditulis sebagai berikut: Spesifikasi kutipan: O-ring, ID 20,00 × CS 2,40 mm, OD acuan 24,80 mm. Kekerasan material: NBR 70 Shore A. Toleransi dimensi: sesuai standar pemasok / ISO 3601 / gambar pelanggan. Catatan: dimensi di atas dikutip dalam format "diameter dalam × penampang melintang," bukan "diameter luar × penampang melintang."
Dalam urutan prioritas: ID (diameter dalam); CS (penampang melintang/diameter kawat). OD (diameter luar) juga dapat diukur, namun dalam kebanyakan kasus sebaiknya digunakan sebagai acuan atau item pemeriksaan silang, karena OD dihitung dari kombinasi ID dan CS: OD = ID + 2 × CS.
Kelompok |
Nama Spesifikasi |
ID Terukur |
CS Terukur |
OD Terukur/Terhitung |
Standar Toleransi |
Penilaian |
A001 |
ID20×CS2,4 |
20.02 |
2.39 |
24.80 |
Gambar/standar |
Memenuhi Syarat/Tidak Memenuhi Syarat |
Catatan QC: Untuk O-ring yang sama, disarankan untuk mengukur di setidaknya beberapa posisi, terutama dimensi CS (Cross-Section). Jika satu pengukuran CS menunjukkan 2,38 dan pengukuran lainnya menunjukkan 2,45, maka hasil ini harus dicatat sebagai rentang atau dirata-ratakan, lalu dinilai sesuai spesifikasi inspeksi perusahaan. Untuk suku cadang bekas atau yang telah dibongkar, jangan langsung melakukan reverse engineering terhadap spesifikasi asli berdasarkan dimensi hasil pengukuran — hal ini harus dikombinasikan dengan dimensi alur (groove), gambar teknis, dan lingkungan penggunaan.
Fungsi kode spesifikasi adalah mengurangi biaya komunikasi, tetapi syarat utamanya adalah kedua belah pihak menggunakan sistem standar yang sama.
Standar/Sistem |
Notasi Umum |
Aplikasi |
Catatan |
GB/T 3452.1 |
Rangkaian dimensi nasional |
Industri hidrolik, pneumatik, dan umum dalam negeri |
Konfirmasi apakah ini ukuran standar; dimensi non-standar tidak dapat dikutip hanya berdasarkan standar. |
ISO 3601 |
Rangkaian dimensi standar internasional |
Proyek internasional, peralatan Eropa/Asia |
Perlu mengonfirmasi seri, kelas toleransi, dan persyaratan gambar terbaru. |
As568 |
nomor kode tanda hubung -xxx |
Amerika Serikat, aerospace, peralatan impor, komponen berbahasa Inggris |
-214 dan sejenisnya bukan dimensi itu sendiri; harus merujuk ke tabel. |
JIS/DIN/BS |
Seri P, G, dan standar regional lainnya |
Jepang, Eropa, peralatan lama |
Standar lama dan standar saat ini dapat coexist atau memiliki hubungan penggantian. |
Kode gambar perusahaan |
Nomor pelanggan/kode internal |
Produk OEM, ODM, atau disesuaikan |
Harus terikat pada versi gambar, bahan, kekerasan, dan toleransi. |
AS568 adalah sistem referensi dimensi O-ring umum untuk perusahaan di AS; catatan bahan terkait menyebutkan bahwa standar dimensinya diterbitkan oleh SAE, serta menggunakan nomor strip untuk menentukan diameter dalam, penampang melintang, toleransi, dan kode identifikasi spesifikasi.
Pelanggan menginginkan: 20×2,4. Pemasok mengirim berdasarkan ID×CS: ID = 20, CS = 2,4, OD = 24,8. Namun sebenarnya pelanggan menginginkan: OD = 20, CS = 2,4, ID = 15,2. Hasilnya: spesifikasi benar-benar salah.
Solusi: semua penawaran harga harus secara jelas menyatakan ID, OD, dan CS.
Sebuah cincin-O lama mungkin sudah: mengembang, menua, mengalami deformasi kompresi permanen, meregang, aus, atau penampang melintangnya rata. Akibatnya: pemesanan berdasarkan nilai pengukuran komponen lama menyebabkan komponen baru tidak dapat dipasang atau gagal melakukan penyegelan.
Solusi: komponen lama hanya dapat berfungsi sebagai acuan, dan harus dikombinasikan dengan dimensi alur, gambar peralatan, serta tabel dimensi standar untuk verifikasi balik.
Contoh: ID 20 × CS 2.4. Tanpa toleransi, hal-hal berikut tidak dapat dinilai: Apakah ID 20,25 dapat diterima? Apakah CS 2,31 dapat diterima? Apakah OD 24,62 dapat diterima? Apakah fluktuasi CS sebesar 0,12 mm dalam satu lot diperbolehkan?
Solusi: permintaan penawaran, kutipan harga, dan pengendalian kualitas (QC) semuanya harus merujuk pada sumber toleransi: gambar teknik, GB/T, ISO, AS568, atau standar perusahaan.
Dimensi cincin-O biasanya dinyatakan sebagai "diameter dalam (ID) × penampang melintang (CS)." Sebagai contoh, 20×2,4 umumnya menyatakan ID 20 mm dan CS 2,4 mm, sehingga diameter luar (OD) = 20 + 2×2,4 = 24,8 mm. Dalam proses pembelian dan penawaran harga, disarankan menuliskan bentuk lengkapnya: ID 20,00 × CS 2,40 mm, referensi OD 24,80 mm, toleransi dijalankan sesuai gambar/standar — jangan hanya menulis "20×2,4," karena dapat disalahartikan sebagai diameter luar × diameter kawat, yang berpotensi menyebabkan spesifikasi salah, sengketa kualitas, atau kegagalan perakitan.