
Á standi 2026-05.
Virkt hlutdeild |
Alþjóðleg/US-standards |
Kínverskur staðall |
Merking fyrir kínverska framleiðendur |
O-hringur mál, þversnið, tólráð, bandnumer |
ISO 3601-1:2012 + Amd 1:2019; ÍSO-vefsvæði sýnir að þessi útgáfa frá 2022 er nú í gildi; umfang inniheldur innri þvermál, þversnið, tólráð og bandnumer |
GB/T 3452.1-2005 |
Stofnar innlendar mælingar-/GB-málsföng; þegar flytja á útlandi skal ekki einungis skrifa „samkvæmt GB“ — staðfestu við viðskiptavin um hvort innri þvermál × þversniðsraða og tólráð þurfi að vera í nýjustu útgáfu ISO. |
Mál á rillu/setjunarrýrum |
ISO 3601-2:2025, á vefsíðu ISO er sýnt að þetta sé þriðja útgáfan frá árinu 2025, sem umfötnar málningu á rýmdum fyrir O-hringa af flokki A og flokki B, með eða án bakvörnarrings, og ýmis hönnunaraðferðir |
GB/T 3452.3-2005 |
Þetta er hönnunarstaðall fyrir notkun, ekki framleiðslustöðull; sölur og tæknihjálp verða að halda þessu í huga. |
Útlit gæða, yfirborðsgæði, flokkun vanda |
ISO 3601-3:2005 + Amd 1:2018; á vefsíðu ISO er sýnt að útgáfan frá árinu 2005 var staðfest aftur árið 2021, skilgreinir kröfur til gæðaprófunar á O-hringum, flokkun yfirborðsvanda og hámarks leyfilegar markvarðar, gildir fyrir geimrými O-loði |
GB/T 3452.2-2007 |
Eitt af mikilvægustu viðmiðunum fyrir gæðamálsdeilur og beiðnir viðskiptavina; í umsóknarprófi verður skýrt hvert útlitsflokkurinn er. |
Andvirkt gegn útþrýstingi/þrýstingi, bakvörnarringur |
ISO 3601-4:2008, á vefsíðu ISO er sýnt að útgáfan frá árinu 2023 er núverandi og í gildi, skilgreinir fimm gerðir af málningum og leifðum bakvörnarringa |
GB/T 3452.4-2020 |
Kallað "andstæðisútþrýstingarringur (lásringur)" í skjölum viðskiptavina; verður að innihalda þegar þörf er á lausn með bakvörnarring. |
Tilgreining á elástómer efni |
ISO 3601-5:2015; Í ISO-síðunni er tekið fram að þessi staðall tilgreinir almenna afköst og prófunaraðferðir fyrir elástómer efni í iðnaðar-O-hringjum, sem notaður er sem rammaákvæði eða tilvísun í sérstök efnaákvæði af notendum og birgjum |
GB/T 3452.5-2202 |
Þjónustur sem NBR, FKM, EPDM, HNBR og önnur algeng elástómer efni fyrir iðnaðar-O-hringja. |
Tolldálkssamstæða |
SAE AS568F; SAE Mobilus bendir á að AS568F hafi verið staðfest á nýjan leik 2026-01-29 og tilgreinir innri þvermál, þvermálsþykkt, leyfilegar frávik og stærðarkóða fyrir O-hringja |
Engin bein GB-jafngildi |
Algengt fyrir bandarískt búnaðarviðskipti, innflutningur hluta, þéttunarringe fyrir SAE-röratengi; viðskiptahlutir og viðgerðir verða að halda áfram að nota AS568-samstæðuna. |
Prófunaraðferðir fyrir O-hringja |
ASTM D1414-22; ASTM síða sýnir þessa útgáfu er virk, notað til að mæla O-hringur eðlisfræðilegar eiginleikar og eftir öldrun árangur breytingar og fyrir O-hringur prófunaraðferð einkenni mat |
GB/T 5720-2008, núgildandi staðlaðar staðalborð, aðallega notað af norð-amerískum viðskiptavinum eða viðskiptavinum sem snúa sér að útflutningi |
GB/T 5720 er aðallega notað innanlands. |
Flokkun gúmmíefna |
ASTM D2000-18(2024) e1; ASTM síða sýnir þessa útgáfu er núverandi, nær til vulkanized gúmmí og thermoplastic gúmmí efnisflokkun, skilgreindur eftir hita-aldrun flokki og olíu-sveifla stigi |
Engin full jafngilda kínverska staðal; sérstök staðgreiðslur fyrir GB |
Algengt í bíla- og norður-amerískum viðskiptavinum; skilgreinir ekki O-hringamæli eða rifur. |
Þessi athugunarlisti getur stuðlað við grunnstöðu „staðlaðs viðskipta“ kínversks framleiðanda á O-hringum, en hann tekur ekki sjálfur til allra háþróaðra notkunaraðstæðna. Staðlaðar hydraulískar og loftþrýstihreyfingar, almenn iðnaðarnotkun og einstök viðhaldsvandamál eru vel leyst. GB/T 3452 / ISO 3601 / AS568 / ASTM D1414 / GB/T 5720 ná þegar yfir flestum daglegum pöntunum. Fyrir geimfimi, aðalvélaverkstæði í bílasmíðum, mat- og lyfjaframleiðslu, hálfleiðara, olíu- og gasviðið og lágt hitastig þarf aukaleg skýring frá viðskiptavinum, efniákvæði, fullt aðskiljanlegt fylgiskjöl og sérstök kröfur um miðlara.
Mikilvægasta stjórnunarreglanin: skýringar á mælingum, efni, prófum, útliti og rillur mega ekki skipta fyrir hvort annað. Til dæmis: „AS568-214 lýsir aðeins bandarískum tölustaf, ekki efni“, „ASTM D2000 M2HK... lýsir efnafléttun og hámarkshardness, ekki þyngdarmörk eða gæði yfirborðsdefekta“, „GB/T 3452.3 rillumál“ lýsir uppsetningarrými, ekki því að sjálf O-hringurinn sé samræmdur.
Innlandssmiðjufyrirtæki þurfa venjulega að minnsta kosti tvö mælisstöðlunarkerfi.
Fyrsta kerfið er GB/T 3452.1 / ISO 3601-1 metríska kerfið, sem er hentugt fyrir innlenda notendur í hydraulík-/ljóðvægi- og almennri iðnaðarsviðinu. GB/T 3452.1-2005 er enn í gildi innanlands, þótt ISO 3601-1:2012 og endurskoðun þess úr árinu 2019 hafi komið út á alþjóðavísu áður, svo pöntunargögn ættu ekki einfaldlega að gera ráð fyrir að „GB/T 3452.1 = nýjusta útgáfa ISO“. Þegar pöntunir eru yfirfarnar ætti sérstaklega að staðfesta hvort „GB/T 3452.1-2005“ eða „ISO 3601-1:2012+Amd 1:2019“ gilda, og ætti ekki að nota einfaldlega orðasambandið „samkvæmt ISO 3601.“
Annað kerfið er SAE AS568 tommustærðar kerfið með tölubókstafakóða. AS568F skilgreinir innri þvermál, þversnið, hásamleika og stærðarkóða fyrir O-hringi, og á við þéttunaraðferðir og þéttunargummar fyrir röhráða tengingar með beinum þræði. Fyrir framleiðendur þýðir þetta að ERP-kerfi, moldasafn, eftirlitsákvæður og tilboðakerfi ættu að halda áfram að nota tölubókstafakóðana -001, -010, -214, -325 í stað þess að umbreyta þeim í afhugunarlegar millimeturstærðir. Margar eftirverslunarskiptingar og skiptingarhlutir fyrir innflutna búnaðir eru aðeins með þekkingu á AS568 tölubókstafakóðum, og litlir aukastafir sem myndast við umbreytingu geta auðveldlega leitt til deilna.
Framleiðsla verður einnig að taka eftir: hlutir sem framleiddir eru samkvæmt mismunandi staðlaðum kröfum geta haft mikilvæga mismun í móttælum, stærðafæri og samdrátt eftir gjörðun, jafnvel þótt nafnstærðin sé sú sama; samdráttur NBR, FKM, EPDM, VMQ og HNBR og samdráttur eftir vinnslu er líka ólíkur. Stærðastaðlar gefa kröfur til lokaframleiðslunnar, en innri verkfæri þarf samt að setja upp stjórnstofnun á milli myndmyndarstærða, gjörðunarferlis, skurðaðferða, eftirhöfnunar og tíðni samdráttar og endurheimt.
Mikilvægasta hlutverk ISO 3601-2 og GB/T 3452.3 er ekki „þéttun“, heldur skilgreining á markvæðum skilyrðum fyrir uppsetningu. Þéttunarleysi, úttrýstingur, skerðing, of hröð samþrýstingarminnkun, skemmdir við uppsetningu og margar aðrar villa liggja ekki í sjálfri O-hringnum, heldur í dýpt rills, breidd rills, samþrýstingarhlutfalli, tögráttu, bilinu, skánni, yfirborðsójuggu, þrýstingi og hreyfiskilyrðum.
ISO 3601-2:2025 hefur skilgreint greinilega tvær flokkunargrubbur fyrir O-hringa: flokk A og flokk B, sem varða hönnun á rýmdum fyrir O-hringa í almennu notkunarsviði hydraulískra og loftþrýstikerfa, og „O-hringurinn sem útgangspunktur til að ákvarða mál á vélbúnaði“ og „mál á vélbúnaði eru þegar til staðar“ – tveir hönnunarleiðir. Þetta er mjög raunverulegt fyrir kínverska framleiðendur: margir framleiðendur eru ekki að framkvæma ný hönnun heldur að draga ályktanir um viðeigandi eiginleika úr núverandi málum á öxli, holu eða endurskoðunardæmis, og þá er nauðsynlegt að athuga aftur á standardinn í stað þess að einungis lýsa standardnum miðað við nafnmál.
Það er mælt með því að setja markaða skilning á markmiði og tæknisamningum: ef viðskiptavinurinn kaupir aðeins O-hringinn sjálfan, getur framleiðandinn einungis tryggt að líkami O-hringsins uppfylli skilyrði vegna mælinga, efna, útlits og prófunar, en getur ekki veitt ábyrgð á þéttunarlíftíma kerfisins, nema greining á rýrnunarskálunni (groove) sé veitt sem gildisaukaverkefni, þar sem grunnur fyrir greininguna er ISO 3601-2:2025 eða GB/T 3452.3-2005.
ISO 3601-3 / GB/T 3452.2 eru algengustu staðlarnir sem notaðir eru í framleiðsluinspektionum og meðferð á kvörtunum viðskiptavina. Þeir fjalla um yfirborðsskorti, t.d. flösku (flash), vantar gummi, óvenjulegar myndanir á myndunarlínum, skurðskemmdir, dökkur, sprungur, loftgöngur o.s.frv. Á vefsvæði ISO er skýrt að staðallinn skilgreinir og flokkar yfirborðsskorti O-hrings og tilgreinir hámarks leyfilegar gildi.
Út frá sjónarhóli framleiðanda má ekki sleppa útlitsstaðla í skoðunardepartementinu — þeir hafa áhrif á hönnun skiljulínu formgöngu, stjórnun á formgönguferli, flæðieiginleika blanda, stífingarþrýsting, klippingu og reiknivélstýrða flokkunargildi. Ef viðskiptavinur krefst stigs S eða hærra, mun tilboð sem byggir á almennum stigi N líklega vekja útlitsdeilur síðar.
Mælt er með að styrkja þrjú atriði í umsóknarferlinu: útlitsstig, sýnaöflunaraðferð og deiluumferð. Ef viðskiptavinur tilgreinir ekki stig skal ekki sjálfgefið velja lægsta viðeigandi gæðastig; í staðinn skal tilboðið tilgreina „útlit samkvæmt GB/T 3452.2-2007 stig N“ eða „útlit samkvæmt ISO 3601-3 stig S.“ Fyrir loft- og rúmfræði, lykilhluti í bifreiðum, lyfja-, olíu- og gasforrit skal nota strangara stig.
Hlutverk ISO 3601-5 og GB/T 3452.5 er að staðla algengar elástómeraefni fyrir O-hringa. Á síðunni um ISO 3601-5 er sagt að það skilgreinir almennt ákvörðuð árangurskökr fyrir elástómeraefni sem notað eru í iðju-O-hringum, og önnur samsetningargetu líka notaðar, með því að tiltekinn eiginleiki og prófunaraðferðir séu samþykktar af notanda og framleiðanda — þessi setning er mjög mikilvæg fyrir framleiðendur: ISO 3601-5 er ekki „svar allra efna spurninga“, heldur er það frekar grunnviðmiðun fyrir efni.
ASTM D2000 er annað tungumál, sem er sérstaklega viðeigandi fyrir bílastjórn og viðskiptavini í Norður-Ameríku. Á vef ASTM er skýrt að grunnröksemd D2000 er að flokka eftir efni/flokk, stöðugleika, tögnsterki og viðbótarskilyrðum til að tákna hitaaldrið efnis- og olíusvellið, og athugað er að D2000 var sett upp til að samræma sig við ákveðnar upplýsingar um vöruþættir þegar á milli þeirra kemur ágreiningur. Því þegar viðskiptavinur gefur upp ASTM D2000 línuákvörðun, verður framleiðandinn einnig að staðfesta málstaðal O-hringja, útlitsflokk, prófunaraðferð, stöðugleikaflokk, skilyrði fyrir samþrýstingarbrot, skilyrði fyrir innblæstri í efni og afhendingardökument.
Í raun er mælt með því að skipuleggja efnistjórnun í þrjú lög: fyrsta lagðið er viðskiptaefni — NBR 70, NBR 90, FKM 75, FKM 90, EPDM 70, VMQ 70 o.fl., sem eru hentug fyrir almennt vistvörur og flýtivinnslu. Annað lagðið er staðlaðar efnikóðar — búið til efnikort fyrir hvert GB/T 3452.5, ISO 3601-5 eða ASTM D2000, þar sem skýrt er um stífleika, tögröð, lenging við brot, hita- og loftaldursáhrif, samþrýmingarþrot, áhrif veður- og efna, og lágt hitastig. Þriðja lagðið er sérstök efnisblending fyrir viðskiptavin — bíla-, geim-, mat- og olíu-/gasviðs viðskiptavinir gætu krafist fastar blöndunar, fastra grunnefna, fasts framleiðsluás, PPAP, FAIR, röðumarkaðar fylgileysis eða yfirlita yfir bannaðar efni — þetta lag getur ekki beinst einungis á staðlaða tölur.
GB/T 5720-2008 er grundvallarstaðallinn fyrir innlendra skoðunaráætlanir og gagnvart skoðanir, og opinberar þjóðstöndur á netinu sýna nafn hans sem „O-laga rúbbertíðjuþéttunarringur, hluti 1: Mál og háskeytingar“, og athuga að þessi endurskoðun á staðlinum taki við ISO 3601-1:2002 fyrir umfang og háskeytingar. Fyrir innlendra kaupendur, sérstaklega innlenda vélfræði- og loftfræðisviðskaupendur og almennt iðnaðarutgerðakaupendur, er GB/T 5720 venjulega auðveldara að samþykkja.
ASTM D1414-22 er betur viðeigandi fyrir norðuramerískar, erlendar fjárfestingar, geimfara- og sumar bílaframleiðslufyrirtæki. Á vef ASTM er sýnt að D1414-22 er í gildi á þessu ári, umfangið inniheldur mælingu á eiginleikum O-hringja og breytingum á eiginleikum eftir aldursbreytingu, og það er notað til gæðastjórnunar og matar á ferli. Því miður ættu útflutningsverksmiðjur að hafa að minnsta kosti getu til að umbreyta milli tveggja: mælingu á stærðum O-hringja, stöðugleika, lengingu, hita- og loftaldursbreytingu, áhrifum meðferðar efna, samþrýstingu, þéttleika, þrýstispennuslakningu o.s.frv. — lykillinn er ekki „hver getur lokið prófi“, heldur að geta skrifað prófunarskilyrði, markvarða, ákvörðun, próftekjur, aldursbreytingartekjur, dagsetningu á skoðun og númer prófunarbúnaðar á greinilegan hátt.
Skýrslur um skoðun ættu að forðast að nota aðeins orðið „samþykkt“. Betri sniðmáti er: staðallnúmer og útgáfa, prófunaraðili, prófunarskilyrði, raunverulegt mælt gildi, markgildi, ákvörðun, gagnagrunnsnúmer prufu, gagnagrunnsnúmer þurrkunar, dagsetning skoðunar, númer prófunarbúnaðar — þannig verða endurskoðanir, klagar og endurprófanir hjá viðskiptavinum skilvirkari.
Mælt er með því að innri skjölun sé skipt í sex flokka.
Endurskoðaðu staða ISO-, SAE-, ASTM- og GB/T-útgáfa einu sinni á ári. Nú mælt er með því að taka með eftirfarandi: ISO 3601-1:2012+Amd1:2019, ISO 3601-2:2025, ISO 3601-3:2005+Amd1:2018, ISO 3601-4:2008, ISO 3601-5:2015, SAE AS568F, ASTM D1414-22, ASTM D2000-18(2024)e1, GB/T 3452.1-2005, GB/T 3452.2-2007, GB/T 3452.3-2005, GB/T 3452.4-2020, GB/T 3452.5-2022, GB/T 5720-2008.
Hverur vörutegund (SKU) ætti að innihalda að minnsta kosti: staðlaða mál, stærðarkóða, auðkenni (ID), þversnið, leyfða frávik, efnafræðilegan kóða, hörðleika, lit, útlitsgæði, moldanúmer, skoðunarskilyrði og pakkaningsaðferð. Vörur samkvæmt AS568 ættu að halda áfram að nota bandstrikakóðann, ekki bara umbreyta í metrískar mælingar.
Stofna efnaþýðingu fyrir hverja samsetningu, þar á meðal hörðleiki, þéttleiki, tögröð, lengdun, samþrýmingarset, hita- og loftöldrun, viðmót við efni, lágt hitastig og skilyrði fyrir eftirhitun, viðeigandi hitasvið. Stofna yfirferðartöflu fyrir ASTM D2000 línuauðkenni til útflutningsviðskiptavina.
Mál samkvæmt ISO/GB/AS568; útlit samkvæmt ISO 3601-3 eða GB/T 3452.2; eiginleikar efnis samkvæmt GB/T 5720 eða ASTM D1414; sérstök efni samkvæmt kröfum viðskiptavina. Skoðunartilvitnanir verða að geyma útgáfu staðlanna og forðast óskýr orðnotkun eins og „samkvæmt þjóðlegum staðlum“.
Þegar sölur áttu við óstaðlaða skiptingu, háþrýstis-/dynamískan þettunarmiðil, há- eða lág-hitastig eða tilvik með sérstökum efni, skal safna: efni, hitastigi, þrýstingi, staðgengi/dynamic, ás-diameter/gátt, rillur, yfirborðs-ójafnvægi, sameiningaraðferð, vænt tímabil notkunar og hvort þörf sé á bakvörðuhring.
Á að skýra afgerðlega í boðinu: „Þetta boð tryggir að O-hringurinn uppfyllir tilgreindar staðla; það inniheldur ekki tryggingu fyrir líftíma þettunar kerfis nema gögn um rillur og starfshætti séu veitt.“ Þetta getur miklu aukin verið að minnka óskýrð ábyrgð sem kemur fram vegna lágvirðis hönnunar vandamála við viðskiptavini.
Heimilislegt almenn hugbúnaðar- eða loftþrýstipantanir má skrifa svona: O-hringur, tilgreindir eiginleikar samkvæmt GB/T 3452.1-2005, efni samkvæmt GB/T 3452.5-2022, útlit samkvæmt GB/T 3452.2-2007, stig N, próf samkvæmt GB/T 5720-2008, og skilað er með sendingunni skýrsla um inspektsjón.
Utanlandsraðning eða viðhaldsbeiðni fyrir innflutt búnað getur verið skrifuð svona: O-hringur SAE AS568F dash númer -XXX, efni FKM 75 Shore A, efnaflokkun samkvæmt ASTM D2000-18(2024)e1 eins og sátt um, líkamleg prófun samkvæmt ASTM D1414-22, sjónprófun á viðurkenndum gæðum samkvæmt ISO 3601-3 stig N/S, samþykktarskýrsla og mælingaskýrsla krefjast.
Þegar rilluformgerð eða háþrýstisöfnun er í leik, skal bæta við: Rilla/hýsi skal athuga samkvæmt ISO 3601-2:2025 eða GB/T 3452.3-2005; stuðningshringur, ef nauðsynlegur, skal vera í samræmi við ISO 3601-4:2008 eða GB/T 3452.4-2020.

Fyrir kínverskan framleiðanda á O-hringum er mælt með eftirfarandi forgangsröðun við útfærslu.
Forgangur 1: GB/T 3452.1, GB/T 3452.2, GB/T 3452.5, GB/T 5720, SAE AS568F — þessir fimm áhrifa beinlega daglega pöntun, framleiðslu, lokaprófun og hluta til samprófunar við útflutning.
Forgangur 2: ISO 3601-1, ISO 3601-2:2025, ISO 3601-3, ASTM D1414, ASTM D2000 — þessi hópur er notaður fyrir útflutninga, viðskiptavinum með erlendar rekin fjármögnun, teknískar teikningar og umskipti á efni- og eiginleikaskýringum.
Forgangur 3: ISO 3601-4 / GB/T 3452.4 — nauðsynlegt strax þegar notast er við háþrýstishydraulík, bakvörnarringja-samsetningar eða staðvært þéttunartæki.
Forgangur 4: Tæknispecifikationar í viðskiptavinayfirlyktum — bílaverkefni ættu að innihalda PPAP, IATF 16949 kerfið og efni- og eiginleikaskýringar viðskiptavina; geimferðarverkefni ættu að innihalda AS/AMS/MIL eða teikningar viðskiptavina; verkefni í matvæla-, drykkjavatns-, lyfja-, súrefnis- og hálfleiðurviðskiptum ættu að innihalda viðeigandi skilgreindar skilyrði varðandi samþykkt, hreinindi og bannaðar efni.