שמן מבוסס נפט הוא שמן שמנון מצוין, ולכן מערכות המשתמשות בו כאמצעי העברת אנרגיה יכולות לצפות לתקופת שירות ארוכה ואמינה. עם זאת, ברוב המערכות והיישומים, לשמן מבוסס נפט יש חסרון משמעותי אחד: תחת לחץ, השמן עלול להתפזר דרך דליפות וליצור אבקה (התפזרות שמן). אבקה זו הפכה לסיבה לרבות מהשרפות התעשייתיות.

במקרה הרגיל של שימוש בשמן מבוסס נפט, סיכון השרפה אינו גבוה במיוחד — משום ששמן מינרלי לא בוער בקלות בטמפרטורת החדר ויש לו יכולת לכבות להבה דומה לזו של גפרור עץ. אך כאשר קורות דליפות קטנות בקווי הלחץ הגבוה, השמן מתפזר כאבקה עדינה. אבקה היא תערובת דלקית ביותר שניתן להציתה בקלות רבה — דליפה מסוג זה יכולה להיחשב כמזרק דלק.

בסביבות תעשייתיות שבהן קיים סיכון לשריפה, הדאגה הראשונה היא לבטיחות העובדים וליכולת להימנע מפרעות בייצור עקב שריפות אקראיות. אם הסביבה עלולה ליצור מקורות הצתה אקראיים, יש להשתמש בנוזלים הידראוליים עמידים לשריפה. השימוש בנוזלים כאלה גורם לעלייה בהוצאות התפעול (נוזלים עמידים לשריפה יקרים יותר משמן מינרלי) ומקצר את תקופת השירות של הרכיבים.

מטרת הפרק הזה היא לזהות את הנוזלים הידראוליים העמידים לשריפה הנפוצים בשימוש במערכות הידראוליות, לדון בכמה מהבעיות הנלוות לשימוש בהם ולספק הנחיות לתיקון ותחזוקה.

קביעת עמידות לשריפה

נוזלים עמידים לשריפה אינם בלתי ניתנים לבעירה — כפי ששם הקבוצה מרמז, הם פשוט קשים להצתה. אם נוזל עמיד לשריפה מחומם לטמפרטורה גבוהה מספיק, בסופו של דבר הוא יבער.

העמידות לשריפה של נוזל מסוים נקבעת על ידי שלושה מדדים טכניים: נקודת הבהבה, נקודת השריפה וטמפרטורת הדלקה האוטומטית. הנוזל المرجعي בתיאור שלושת המבחנים הבאים הוא שמן הידראולי מבוסס נפט.

Точка вспышки

נקודת הבהבה של נוזל היא הטמפרטורה שבה עליו להתחמם לפני שיפתח מספיק אדים משטחו כדי להצית אם יוחלף אליו להבה. עבור שמן הידראולי מבוסס נפט, אם יוחמם ל-350–450°F (176.6–232.2°מ), יפתח מספיק אדים כדי להצית כאשר תוחלף אליו להבה. עם זאת, ברגע שהלהבה מסולקת, הדלקה נפסקת.

נקודת השריפה

נקודת השריפה היא הטמפרטורה שבה יש לחמם את השמן כדי שימשיך לדלוק לאחר הסרת להבת המבחן. מעל טמפרטורה זו, מופקטים מספיק אדים משטח השמן כך שאחרי הצתה, השמן ממשיך לדלוק באופן עצמאי גם לאחר הסרת מקור הלהבה.

טמפרטורת הדלקה האוטומטית

טמפרטורת הדלקה האוטומטית (AIT) היא הטמפרטורה שבה השמן דולהב מעצמו ללא להבה או ניצוץ חיצוניים. עבור שמן הידראולי פט롤יאומי, אם מחממים אותו ל-500–700°F (260–371°C), הוא דולהב באופן ספונטני.

נוזלים המסווגים כעמידים לשריפה יש להם נקודת בעירה גבוהה יותר, נקודת דלקה גבוהה יותר וטמפרטורת הדלקה אוטומטית גבוהה יותר מאשר שמן פט롤יאומי.

סוגי נוזלי הידראוליקה עמידים לשריפה

נוזלי הידראוליקה העמידים לשריפה יכולים להתחלק לשתי קטגוריות עיקריות: מבוססי מים ובסיס סינתטי.

נוזלי הידראוליקה מבוססי מים

התווך ההידראולי הראשון היה מים. למים יש חסרונות מסוימים (ובמיוחד בתחום השמירה), אך הם אינם דליקים, ולכן הגישה הראשונית כאשר נדרשה עמידות לשריפה הייתה פשוט לחזור לשימוש במים. עם זאת, מכיוון שנדרשת שמירה מסוימת, שימרו את השמן והמים יחדיו בצורת אמולסיה.

אמולסיה של מים בשמן (אמולסיה מים-בשמן)

זוהי נוזל עמיד לשריפה מבוסס מים, המורכב ממים ושמן. זהו לא פתרון — שמן ומים אינם מתמוססים זה בזה. בנוזל זה, השמן מפוזר לתוך טיפות דקות ביותר על ידי מאלף כימי ומופץ באופן אחיד בכל תחום הנוזל הנושא (המים), מה שמשפר את איכות השמירה שלו. כאשר נוזל זה פוגש להבה, המים הופכים לגז ומדליקים את האש.

נוזל דו-שלבי זה של מים/שמן נקרא אמולסיה. במהלך התקופה שבה נעשה שימוש נרחב בסוג זה של נוזלים, היחס הסטנדרטי היה 60% מים ל-40% שמן, כאשר המים היו הפאזה העיקרית והשמן היה בטיפות המפוזרות.

נוזל בעל ריכוז גבוה של מים (HFA)

זוהי נוזל עמיד לשריפה שמיים הם הרכיב העיקרי שלו. כרגע, למעט במערכות שבהן כמויות גדולות של נוזל עבודה אובדות עקב דליפות, סוג זה נדיר מאוד בשימוש במערכות הידראוליות — מערכות המשתמשות בו מחליפות את קיצור תקופת השירות של הרכיבים בתועלת כלכלית מסוימת, מאחר שהוא זול יחסית (מים מהווים לפחות 90% מהרכב).

אמולסיה המכילה 1–10% שמן נקראת נוזל מבוסס מים-גבוה (פתרון שמן במים). אם מישהו אומר שמערכתו משתמשת ב"פתרון שמן בריכוז 5%", זה פירושו 95% מים ו-5% שמן, או ריכוז כימי של 95:5.

אמולסיה של שמן במים (HFB)

אמולסיות מודרניות של מים/שמן המשמשות במערכות הידראוליות הן נוזלים חלבונים-לבנים המורכבים מ-60% שמן ו-40% מים — היחס הפוך לעומת הסוג HFA הקודם (60% מים ל-40% שמן). מאחר שהרכיב העיקרי של נוזל זה הוא שמן, ומים הם הפאזה המפוזרת, האמולסיה מסוג HFB מציעה שימון טוב יותר מאשר HFA, אך עמידותה לשריפה ירדה מעט.

צמיגות של אמולסיה של מים/שמן

כמו שמן נפט, צמיגות היא תכונה חשובה של אמולסיות של מים/שמן. מאחר שהנוזל מסוג HFA מכיל לפחות 90% מים, הצמיגות שלו דומה בעיקר לצמיגות המים — מה שהופך אותו למשחנה יחסית לקוי.

מצד שני, למרות שאמולסיית ה-HFB מורכבת בכ־60% משמן, זה לא אומר שצמיגותה שווה לצמיגות השמן הבסיסי שלה. בשל האפקט הגזירי בין שתי הפאזות, אמולסיית ה-HFB מציגה צמיגות נמוכה יותר ממה שנצפה. כדי להבטיח שימון מספק של רכיבי המערכת, יש להשתמש באמולסיית HFB שצמיגותה גבוהה יותר מצמיגות שמן הנפט הרגיל המשומש במערכת. לדוגמה, אם במערכת משמש שמן נפט בצמיגות של 150 SUS (32 cSt) ב-100°F (37.7°C), אמולסיית ה-HFB חייבת להיות בצמיגות של 375 SUS (80.9 cSt) ב-100°F (37.7°C).

כאשר נוזל העבודה עובר דרך משאבת הידראוליקה והמערכת, האפקט של גזירה בין שני המופעים גורם לאמולסיה HFB להפגין ירידה בוויסקוזיות. כדי להבטיח שרכיבים יתלכדו היטב, וויסקוזיות האמולסיה HFB חייבת להיות גבוהה מוויסקוזיות שמן הנפט הרגיל עבור המערכת הזו.

בעיות בא מולסיות שמן-במים

אחסון נוזלים הידראוליים עמידים לבערה מבוססי מים במיכל אחסון עלול לגרום לבעיות. עבור אמולסיית HFB, שתי הבעיות העיקריות הן הפרדת מופעים וגידול חיידקים.

הפרדת פאזה

אמולסיות HFB אינן מעוצבות לפעולת טמפרטורות נמוכות. ב-32°F (0°C) מתחיל להיווצר קרח; בקרוב ל-10-°F (-23.3°C) האמולסיה קופאת לחלוטין. מחזורי הקפאה וההפשרה גורמים להפרדה של שתי הפאזות: בנקודת הקיפאון של המים (32°F / 0°C), חלק מטיפות המים בא מולסיה מתגבשים לגבישי קרח. כאשר המערכת מחממת וקרח זה נמס, האמולסיה לא בהכרח מתאחה מחדש — בשלב זה הנוזל הופך את הרכיבים לפגיעים יותר לקורוזיה ואינו עוד שמן שיזוף טוב.

מחזורי הקפאה וההפשרה החוזרים על עצמם גורמים להפרדה קבועה של פאזת המים ופאזת השמן. לאחר ההפרדה, שחזור שתי הפאזות למצב אמולסיוני הוא קשה מאוד, אם לא בלתי אפשרי, ותפקידי עמידות באש הופכים לנושא דאגה חמור.

בדיקה להפרדת פאזות

הבדיקה הוויזואלית משמשת כדי לבדוק האם האמולציה חלקה לשלבים. קשה לקבוע במיכל אם שני השלבים נפרדו — יש לקחת דגימה של השמן, לשים אותה בקבוק בעל פה רחבה ולשאול אותה למשך זמן מה. תראו שהמים החופשיים שוקעים לתחתית הבקבוק.

אם אתם חושדים שפירוק השלבים הוא חמור, יש ליצור קשר עם ספק הנוזל שלכם — ייתכן שהם ימליצו להחליף את הנוזל.

גדילת חיידקים

בתנאי טמפרטורה מתאימים, חיידקים יכולים לגדול באמולציית HFB. כמויות גדולות של חיידקים עלולות לסגור את פתחי שסתומי הבקרה בשטף ואלמנטי המסננים — כל אחד מאלה גורם לאי-אמינות של המערכת ולקישלון שלה.

רבות מאמולציות HFB מכילות תוספים מונעי צמיחה של חיידקים כדי למנוע זאת.

בודק את הצמיחה של החיידקים

צמיחת חיידקים באמולציית HFB ניתנת לגילוי ויזואלי ובעזרת הריח. אם חיידקים גדלו בנוזל, מסנן הכניסה נראה כמכוסה בצמד דביק, והנוזל פולט ריח רע.

אם קיימת צמיחה בקטריאלית באמולציה, סביר שיצטרך להחליף את הנוזל.

מים-גליקול (HFC)

מים-גליקול הוא סוג נוסף של נוזל עמיד לבעירה מבוסס מים. הוא מורכב ממים וגליקול (גליקול אתיлен), והמבנה הכימי שלו דומה מאוד לנוזל ניגור לאוטומובילים.

מים-גליקול הם בדרך כלל בצבע אדום או ורדרד. בדרך כלל הם מכילים 60% גליקול ו-40% מים, עם סוכני עיבוי כימיים המתווספים כדי להגביר את הצמיגות. מאחר שגליקול מתמוסס במים, נוזל זה הוא חד-פאזי — בניגוד לאמולציות, הוא אינו מכיל טיפות מים וגליקול נפרדות כאשר צופים בו במיקרוסקופ. מים-גליקול פועלים היטב בטמפרטורות נמוכות.

השוואה בין אמולסיית HFB למים-גליקול

בהשוואה בין אמולסיית HFB למים-גליקול, אנו מוצאים:

1. היציבות של אמולסיית HFB נמוכה יותר מאשר זו של תמיסת מים-גליקול.
2. א מולסיית HFB יציבה מספקת שמייה טובה יותר.
3. א מולסיית HFB זולה יותר.
4. מים-גליקול מציגים עמידות לבעירה טובה יותר.
5. גليكול-מים פועל טוב יותר בטמפרטורות נמוכות.

בעיות עם נוזלי הידראוליקה מבוססי מים

השימוש בנוזל דלק-ת resistant מבוסס מים במיכל הידראולי יוצר כמה בעיות. שתי הבעיות העיקריות באמולסיה מסוג HFB הן קיצור תקופת חיים של רכיבים ואידוי מים.

שימור על בסיס מים

מכיוון שנוזלי הידראוליקה הדלק-ת resistant מבוססי מים מכילים אחוז גבוה של מים כדי להשיג התנגדות לדלק, יכולת השימור שלהם נמוכה בהרבה משמן נפט — זהו חסרון מהותי.

למרות שנוספו חומרים משפרי שימור וחומרים משפרי שטיחות, הם עדיין מקצרים את תקופת החיים של הרכיבים בשימוש. בשל האפקט המזיק הזה, נוזלי הידראוליקה הדלק-ת resistant מבוססי מים אינם בשימוש כללי במערכות שפועלות מעל 1,800 psi (124 בר).

מבין נוזלי HFA, אמולסית HFB ונוזל גליקול-מים, האמולסיה היציבה מסוג HFB מציעה את יכולת השימור הטובה ביותר; אחריה נוזל הגליקול-מים, ואחרונה נוזל HFA.

טבלה 4-1: גורמי הפחתת שיעור השמנים היחסיים עבור נוזלים דלקת-תמדים מבוססי מים לעומת שמן פטראלי. גורם גבוה יותר משמעו סיכון רב יותר לבלאי רכיבים.

אידוי מים

רבים מהיצרנים של נוזלים ממליצים שהטמפרטורה המרבית להפעלה של נוזלים הידראוליים מבוססי מים תהיה 140°‏F (60°‏C), ורצוי לשמור עליה מתחת ל-120°‏F (49°‏C). מעל 140°‏F (60°‏C) עלול להתרחש אידוי מים מוגזם.

כאשר המים מאדים מהנוזל מבוסס המים, מתרחשים מספר תופעות לא רצויות. אדי המים היוצאים מהנוזל מתעכלים על פני שטחים לא محمים של רכיבי ברזל וגורמים לעששת. לאחר זמן מה, שברי העששת נושרות ופוגעות במערכת כמקור זיהום.

נוזלים מבוססי מים מכילים בדרך כלל חומרים מניעי עישון, אך כל שטח מתכת לא محمי שלא צף בנוזל ייפגע באדי המים הנוצרים מאידוי.

התנגדות השריפה של נוזלים מבוססי מים תלויה בתכולת המים, ולכן אידוי המים מפחית את התנגדות השריפה. האידוי משפיע גם על הצמיגות — בנוזלים מסוג מים-גליקול, איבוד מים גורם לעלייה בצמיגות; באמולסיה מסוג HFB, איבוד מים גורם לירידה בצמיגות ועשוי לגרום לאסטביליות האמולסיה. כדי לשמור על התנגדות שריפה אופטימלית ועל צמיגות מתאימה, יש לבדוק באופן שגרתי את תכולת המים בנוזלים עמידים לשריפה מבוססי מים ולשמור אותה בתוך טווח ריכוז צר.

איור 4-11: אידוי מים מנוזלים מבוססי מים. האידוי מפחית את התנגדות השריפה, משנה את הצמיגות ומאפשר להאדים להתעכל על משטחים מתכתיים ולגרום לקורוזיה.

נוזל הידראולי סינטטי עמיד לשריפה (HFDR)

נוזל הידראולי סינטטי עמיד לשריפה הוא שמן מלאכותי המאופיין בהתנגדות גבוהה לשריפה, בעוד שהשחיקה שלו קרובה לזו של שמן נפט. הנוזל הסינטטי העמיד לשריפה הנפוץ ביותר הוא אסטר של פוספט.

הערה: נוזל סינטתי עמיד לבעירה לא חייב להימזג עם רזינים סיליקוניים, אסטרי סיליקטים, אסטרי חומצות דיבסיסיות, תרכובות אסטרי פוליאול, פוליאטרים או נוזלים סינטתיים אחרים. תרכובות סינטתיות אלו עשויות להכיל תכונות מסוימות הדרושות ליישומים מסוימים, אך באופן כללי אינן נחשבות עמידות לבעירה.

נוזל אסטרי פוספט פועל היטב בלחצים גבוהים ובעל עמידות יוצאת דופן לבעירה, אך הוא יקר. במערכות לחץ גבוה הדורשות עמידות לבעירה, בשל עלות האסטרי הפוספטי, ניתן להשתמש בתערובת של אסטרי פוספט ושמן נפט. תערובת זו מספקת את השמנים הדרושים למערכת, אך עמידותה לבעירה אינה טובה כמו זו של אסטרי פוספט טהור.

השוואה בין נוזלים עמידים לבעירה מבוססי מים ונוזלים סינтתיים עמידים לבעירה

בעת השוואת נוזלים עמידים לבעירה מבוססי מים ונוזלים סינтתיים עמידים לבעירה:

6. לנוזלים הסינטתיים יש שמנון טוב יותר וייתכן שיפעלו בלחצים גבוהים יותר.
7. לנוזלים הסינטתיים יש מחיר גבוה יותר.
8. לנוזלים הסינטתיים יש עמידות טובה יותר לבעירה.
9. נוזל אסטר פוספט יש לו נקודת בעירה של כ-455°F (235°C), נקודת דלקה של כ-665°F (352°C) וטמפרטורת הדלקה האוטומטית של כ-1,150°F (621°C).

נוזלים מבוססי מים אינם מביעים התנגדות לדלקות דרך נקודת הבעירה ונקודת הדלקה — מכיוון שנוזלים אלו מכילים מים. טמפרטורת הדלקה האוטומטית של נוזל מים-גליקול היא כ-1,100°F (593°C); עבור אמולסיה מסוג HFB, טמפרטורת הדלקה האוטומטית היא כ-825°F (440.6°C).

איור 4-14: ארבעה סוגי נוזלים התורמים לבטיחות מדלקות והכלי אחסון שלהם. משמאל לימין: סינטטי (אסטראות פוספט), תערובת אסטר פוספט-שמן, אמולסיה מסוג HFB ונוזל מים-גליקול.

בעיות עם נוזלי הידראוליקה התורמים לבטיחות מדלקות

השימוש בנוזלים התורמים לבטיחות מדלקות במערכות הידראוליות יוצר בעיות מסוימות, ביניהן: תאימות עם חוגרים וציפויים מגנים, היווצרות קצף ושימור אוויר, ושקיעה.

תאימות נוזלים התורמים לבטיחות מדלקות

החומר הנפוץ ביותר למסתמים דינמיים במערכות שמן נפט הוא גומי ניטריל (בונה-אן). חומר זה תואם גם את אמולסיית ה־HFB ואת השמן המבוסס על מים-גליקול. כאשר מערכת עוברת משמן נפט לאמולסיית HFB או לשמן המבוסס על מים-גליקול, אם המסתמים הקיימים עשויים מגומי ניטריל, אין צורך להחליפם. עם זאת, אם המערכת עוברת לנוזל סינטטי כגון אסטר פוספט, יש להחליף את המסתמים.

בעת מעבר משמן נפט לנוזל הידראולי מבוסס מים, עלולים לצוץ בעיות במעטפות הגנה. אם הפנים של המיכל מוגנים במעטפת או בצבע שמתאימים לשמן נפט, הנוזל מבוסס המים עלול להתיר את המעטפות האלה.

תערובות של מים-גליקול וריכוזים כימיים מסוימים אינם תואמים למתכות מסוימות. הן עלולות לפגוע בזינק, קדמיום, מגנזיום וסיגי אלומיניום מסוימים, ויוצרות צבעה דביקה שמסתירה פתחי שסתומים ומסננים ויכולה לגרום לדביקות של חישוק השסתום. לפיכך, מומלץ לא להשתמש ברכיבים שמכילים מתכות אלו או מצופים במתכות אלו עם מים-גליקול. רכיבים כאלה יכולים לכלול צינורות מצופים אלקטרוליטית, מסננים מצופים בזינק או קדמיום, חיבורים לצינורות ולעזרי מיכל.

חומר החתימה הניאופרן הנפוץ המשמש לחתימות דינמיות במערכות שמן נפט הוא לא מתאים לאסטרים פוספטים או לערבובים של אסטרים פוספטים — נוזלים אלו דורשים פלואורואלאסטומר (ויטון), גומי מבוסס אפוקסי או חומרי חתימה תואמים אחרים.

נוזל סינתטי עמיד באש עלול להמיס צבעים ושכבות סגירה שמתאימים לשמן נפט, אך אינו מגרר את המתכות הנפוצות במערכת הידראולית.

צמירת פליטה והשהיית אוויר בנוזלים עמידים באש

ביחס לשמן נפט, נוזלים דלקים עמידים לשריפה מבוססי מים ונוזלים סינטטיים נוטים יותר להחזיק באוויר ולצאת לקצף. לאחר שחומר העבודה חוזר למיכל, נוזל העמיד לשריפה דורש זמן ארוך יותר במיכל כדי לשחרר את כל пузыיריות האוויר שנצברו.

לכן, מערכות המשתמשות בנוזלים עמידים לשריפה צריכות להיות עם מיכל גדול יותר מאשר מערכות המשתמשות בשמן נפט.

שקיעה בנוזלים עמידים לשריפה

כאשר נוזל עמיד לשריפה חוזר למיכל, הוא מאחסן זרמים צפים בקלות רבה יותר בהשוואה לשמן נפט. הנוזל אמור לאפשר לכל זרם בגודל המתאים לשקוע אל קרקעית המיכל, אך בנוזלים עמידים לשריפה הזרמים אינם שוקעים בקלות כה גדולה.

לכן, כאשר מערכת משתמשת בנוזל הידראולי עמיד לשריפה, הדבר הראשון שיש לשקול הוא אימוץ של אמצעי סינון נוזלים טובים, ולא ישכח גם מסננים מגנטיים.

הנחיות תחזוקה

אחסון

אחסון נוזל הידראולי דליק-אש הוא ביסודו זהה לאחסון שמן נפט — התנורים צריכים להישמר על צדיהם כדי שהמים לא יתרכזו בראשם ויניקו פנימה.

עבור אמולסיית HFB קיימת דרישה נוספת לאחסון: מכיוון שמחזורים חוזרים של הקפאה והפשרה משפיעים על יציבותה, יש לשמור עליה בזהירות מהתקררות לקיפאון במהלך האחסון.

העברת נוזל מתנור למיכל האגירה

העברת נוזל מתנורי האחסון למיכל האגירה היא שלב חשוב נוסף. לפני הסרת המכסה של התנור, נקה את גב השפה של התנור והכן את כל הציוד והכלים הנדרשים לתהליך ההעברה: צינור גמיש, משאבה להעברה, כף רחבה, מסנן למילוי המיכל, וידי הפעיל. ודא כי שם המותג והצמיגות של הנוזל בתנור תקינים.

אם משתמשים במשאבה להעברת הנוזל הדליק-אש, ודא שאין בנך נוזל שאריות מסוג אחר במשאבה, וכי חומרי הרכיבים והחלקים המתחברים למשאבה תואמים את הנוזל.

לאחר שמתן נוזל עמיד לבעירה למיכל, יש לשמור עליו ולפקח עליו במרווחי זמן מוגדרים. תחזוקת השמן כוללת: מילוי לרמה המינימלית, טיפול בדליפות והחלפת אלמנטי מסננים.

יש לבדוק באופן קבוע את ריכוז המים בנוזל הידראולי מבוסס מים — הריכוז חייב להישמר בתוך טווח צר מאוד; אחרת יושפעו הצמיגות והעמידות לבעירה.

בדרך כלל לא מומלץ להוסיף מים לאמולסיה מסוג HFB, מאחר שכך נדרשת תהליך של אמולסיפיקציה מחדש. הוספת מים לפתרון גליקול-מים היא נפוצה, אך לא ينبغي לבצע זאת פשוט על ידי הזרמת מים דרך צינור גינה למיכל. המים שמיועדים למילוי לא צריכים להכיל שאריות מינרליות שיזוהמו את המערכת. מים מזוקקים או דיאיונים מתאימים לפתרונות גליקול-מים; הכמות שיש להוסיף תקבע על סמך ניתוח מעבדתי של דגימת השמן.

* HFA נדיר לשימוש במערכות לחץ גבוה בשל שיעור השמנתו הנמוך ביותר; הגבלת הלחץ היא יותר עניין של תכנון מעשי מאשר מגבלה טכנית.