왜 이 씰들을 스텝씰(Stepseal)과 글라이드 링(Glyd Ring)이라고 부르는가?

스텝씰(Stepseal)과 글라이드 링(Glyd Ring)은 유압 실린더에 사용되는 씰의 두 가지 특별한 명칭이다. 대부분의 다른 씰은 외형에서 유래한 이름을 갖는데, 예를 들어 O-링(O-ring), Y-링(Y-ring), V-팩(V-pack), 플라워 링(flower-ring) 등이 있다. 이 두 씰은 다르다.

이 이름들은 마치 중국어로 만들어진 것처럼 들리지만, 실제로는 브랜드 상표명으로 시작되었다. 이 씰을 발명한 기업이 해당 명칭을 상표 등록했고, 이후 업계 전반에서 이 용어를 일반적으로 사용하게 되었다.

1. 무엇인가? 글라이드 반지 및 스텝씰(Stepseal)?

1.글라이드 링

영문 명칭 ‘글라이드 링(Glyd Ring)’은 ‘슬라이딩 링 씰(sliding ring seal)’을 의미한다. 오래된 샘반사(W.S. Shamban)가 이 씰의 미끄러짐 성능이 우수하고 마찰 저항이 매우 낮다는 점에서 착안하여 개발·등록하였다.

2. 스텝씰(Stepseal)

영문명 'Stepseal'은 '계단형 실링(Step-style seal)'을 의미합니다. PTFE 슬라이딩 링은 단면에 특수한 계단 형태를 가지고 있으며, 이 형태는 우수한 일방향 실링 성능을 제공합니다.

처음에는 이 용어들이 부작+샴반(Busak+Shamban, 현재 트렐레보그 Trelleborg)의 특허명이었을 뿐이었습니다. 이후 홍콩의 대리점에서 광둥어 발음을 기준으로 영문 용어를 중국어 명칭 '격래권(Glyd Ring)'과 '스터트봉(Stepseal)'으로 번역하였습니다.

광둥어 발음을 기준으로 영문 용어를 중국어 명칭 '격래권(Glyd Ring)'과 '스터트봉(Stepseal)'으로 번역하였습니다. 제품 사용자가 점차 늘어나면서 이러한 명칭들은 일반적인 산업 용어로 정착되었고, 심지어 국가 표준에도 채택되었습니다.

2. 공통점과 다른

격래권(Glyd Ring)과 스터트봉(Stepseal) 모두 유압 시스템에서 흔히 사용되는 복합 실링입니다. 각각 하나의 PTFE 슬라이딩 링과 하나의 고무 오링(O-ring)으로 구성됩니다.

오링(O-ring)은 초기 밀착력을 제공하며, 후속 마모 발생 시 고정 기능도 함께 수행합니다.

PTFE 링은 마찰 저항을 낮추고, 고온 조건에서도 안정적으로 작동하며, 긴 수명을 제공합니다.

가장 큰 차이점은 실링 방향입니다. 이는 실제 적용 가능한 위치를 결정합니다.