
O-ring vulgo dictum «70 gradus, 80 gradus, 90 gradus» saepe ad 70 Shore A, 80 Shore A, 90 Shore A, id est ad duritiem caoutchuci, refert. Quo maior est numerus, eo durior est materia, eo fortior resistentia ad extrusionem; simul autem vis ad coniungendum augescit, conformitas elastica minuitur, et resiliens frigida deterior fit. Itaque durities anuli O non est semper melior quo maior.
Ratio communis in rebus mechanicis eligendis est:
70A: prioritas praefinita. Adhibetur in plurimis sigillaturis staticis, oleis vulgaribus, aqua, pneumaticis et casibus communibus curae. Praeceptum 70A est combinatio aequilibrata elasticitatis, facilitatis coniunctionis, conformitatis ad superficiem sigillandam et applicabilitatis generalis.
80A: medium medium. Cum 70A parum manifestum periculum extrusionis sub pressione, interstitio sulci aut levi morsu marginis offert, simul tamen vis excesse coniungendi, frictio et deterior resiliens frigida 90A vitanda sunt, 80A considerari potest.
90A: prioritas resistendi extrusioni. Idoneus est ad systemata hydraulica altae pressionis, magnae interstitii extrusionis, aut ad conditiones in quibus morsus/extrusio/nibbulatio iam antea acciderunt; tamen 90A non simpliciter intelligendus est ut «praestantior», quia exigentior est circa sulcum, chamfer, lubricationem ad coniungendum, et initialis hermeticitas ad temperaturas inferiores.
Shore A est systema experimenti duritiae per indentationem; ASTM D2240 clare explicat hunc experimentum metiri profunditatem indentationis materiae sub condicionibus specificatis, et ad indicatorem empiricum pertinet, neque simpliciter aequari potest uni soli indice mechanico. Id est, 90A non est «30% maior fortitudo tractionis quam 70A» — sed tantum gradus duritiae altior.
Elementum |
70 Litus A |
80 Shore A |
90 Shore A |
Versatilitas |
Summam |
Medium |
Inferior |
Resistentia ad extrusionem |
Generale |
Melior |
Fortissimae |
Tendens pressionis applicabilis |
Pressio parva ad medium |
Mediocriter ad paululum altam pressionem |
Alta pressio, magnum interstitium |
Vis ad coniungendum |
Inferior |
Medium |
Notabiliter augescit |
Elastica conformitas |
Melior |
Medium |
Infirmior |
Resilientia ad temperaturam frigidam |
Melior |
Medium |
Infirmior |
Requisitum sulci/fasciae |
Relative tolerantia |
Medium |
Strictior |
Periculum frictionis dynamicae |
Inferior |
Medium |
Superius |
Typical Usus |
Sigillum generale, custodia, sigillum staticum pressionis conventionalis |
Pressio leviter altior vel condicio leviter anti-extrusionis exigens |
Condicio operativa magna ad altam pressionem |
Hanc tabulam unum additum praesuppositum requirit: comparatio sub eodem systemate materiali fieri debet. NBR 70A, FKM 70A, EPDM 70A, VMQ 70A non sunt aequae in praestantia — materia compatibilitatem ad media, ambitum temperaturarum, compressionis decrementum et praestationem ad temperaturas infimas determinat; durities tantum unum ex parametris eius est.
praecipuum valoris 70A est "aequilibrium."
Anulus O non in sigillo suo fundatur in principio "magis premere magis fidum esse" — sed in pressione initiali, quae ex deformatione compressionis post installationem oritur, et deinde sigillum ulterius roboratur per actionem pressionis medii. Materialia annulorum O Trelleborg typicas praescribunt compressionis initiales: ad usus dynamicos 6–20 %, ad usus staticos 15–30 %. Hoc ostendit annulum O primum debere rationabiliter comprimi, adaptari et resilire, non solum altam duritiem quaerere.
adventantes 70A includunt:
Facile Coagmentare: Munualis coniunctio, coniunctio per partus, et substitutio ad curam sunt omnia commodiora, nec facile causant scindentia, radentia, aut contorquentia propter nimiam duritiem.
Bona elasticitas et conformitas: Magis tolerans levem asperitatem superficiei, fluctuationem dimensionum sulcorum, et non-uniformitatem flangium.
Tenuis pressio et obsignatio ad initium magis fida: Multae machinae in statu tenuis pressionis, ad initium, et in mutationibus temperaturae necessitant annulum O ut ipse suum resiliret ad obsignationem retinendam; et 70A generaliter praestat.
Resilientia ad temperaturas inferiores relativus melior: Sub eodem materiam, cum durities crescat, elasticitas ad temperaturas inferiores tendit esse minus favorabilis; ubi recuperatio elastica et variatio compressionis transire incipiunt prope zonam transitionis vitreae, effectus in facultate obsignandi annuli O maxime criticus est.
Ideo, nisi pressio, extrusio, abrasio, aut limitatio structurae expresse requirantur, 70A saepius est punctum initiale ingeniarius.
80A est durities valde pretiosa transitoria, sed saepe neglecta.
Ad eligendum 80A applicabile est:
70A parvum risicum extrusionis marginis sub pressione habet; spatium inter sulcos aliquantulum maius est, sed nondum necessario ad 90A vel ad anulum subsidii progrediendum est; pressio systematis est mediocris ad altam; commentarii clientium de defectu 70A, qui «mordens, rodentem, frangens, in spatium intermedium extrudens» describitur; adhuc certam conformitatem ad conformationem, elasticitatem et impulsum parvum retinere vult; conformatio nimis difficilis est, aut frictio dynamica consumpta est.
Apud Apple Rubber manuale designandi exemplum intuitivum habet: sub pressione 1000 psi, cum condicione spatii inter totum diametrum 0.016 in, punctum 70 Shore A in zona instabili cadit, quae duritatem augendam, anulum subsidii addendum, aut spatium minuendum postulat; dum punctum 80 Shore A in eodem diagrammate in ambitu acceptabili situm est. Hoc ostendit 80A non esse «specificationem frigidam», sed verum et practicum compromissum technicum inter 70A et 90A.
praecipuum 90A scopum non est "melius obsignare," sed potius melius extrusioni resistere.
Sub pressione, O-ring ad partem pressionis minoris impellitur. Si interstitium coniunctionis nimis magnum est aut pressio nimis alta, caoutchouc in interstitium comprimi potest, nibbling, cracking, splitting, denique leakage efficiens. Apple Rubber aperte enumerat communes methodos quibus O-ring extrusio per pressionem praecavetur: duritiem augere, ringum subsidii uti, diametrum interstitii minuere, pressionem systematis deminuere.
Applicabile ad 90A eligendum:
Hydraulica altae pressionis; magna differentia pressionis; par auxiliare cinematicum cum relativae magnae extrusionis interstitio; O-ring parvae sectionis transversae quae relativam altam pressionem sustinet; modus defectus in situ manifeste est extrusio, morsus, nibbling, non autem aetas, solutio vel compressio permanentis; dimensiones sulci immutari non possunt, et ringus subsidii incommodus est; adhibendus est simul cum ringo subsidii pro maiori pressionis fiducia.
Sed pretium 90A etiam manifestum est:
Vis ad coniungendum notabiliter crescit; facile obreptatur aut abraderi potest dum coniungitur; requiritur melior cuneus inductoris et lubrificatio; sensibilior est ad dimensiones sulci, asperitatem superficiei, quantitatem compressionis; resiliens frigore minorem temperaturam et primum margine sigilli decrescit; periculum frictionis, abrasionis et generationis caloris in sigillo dynamico crescit.
Materialia Trelleborg ostendunt quantitatem compressionis O-ring affectam esse a pressione initiali, materia, duretia, diametro interno et sectione transversali, et praebent curvam deflexionis oneris compressionis pro NBR 70 Shore A contra NBR 90 Shore A; graphus clare ostendit: quo maior duretia, eo maior onus compressionis requiritur, id est, maior vis ad coniungendum et maior resistentia compressioni.

Multi clientes interrogant: "quantam pressionem utitum est 70? quantam pressionem utitum est 90?"
Hanc quaestionem non possumus respondere sola pressione. Utrum anulus O extrudatur minimum pendet ex: pressione aut differentia pressionis; interstitio extrusionis; dimensione sectionis transversae anuli O; structura sulci; systemate materiae; duretia; sigillo statico an dynamico; temperatura; an annulus retentivus existat; an pulsatio pressionis adsit.
Materiale Apple Rubber clare indicat limitem extrusionis anuli O simul determinari a claritate diametrali sub pressione et duretia materiae; ubi intersectio pressionis et claritatis in zonam periculosam cadit, duretia augenda est, annulus retentivus adhibendus est, aut claritas minuenda.
Pressio operativa referentiae Trelleborg pro generali Anuli O etiam hoc punctum reflectit: sine annulo sustentante, applicatio statica communis est in genere paucos MPa usque ad circiter 10 MPa, secundum materiam, sectionem transversam et interstitium; post usum annuli sustentantis, capacitas pressionis notabiliter augeri potest; applicatio dynamica reciprocans sine annulo sustentante habet minorem capacitate pressionis.
Itaque accuratior sententia est:
Primum iudicare medium et temperaturam:
Oleum minerale, oleum hydraulicum: communis NBR, HNBR, FKM. Aqua calida, vapor, liquor pro frenis, media polaria: communis EPDM. Oleum altiorem temperaturam habens, combustibile, media chemica: communis FKM, FFKM. Temperatura inferior, aer, quaedam condicionum speciales: VMQ, FVMQ aut NBR/FKM ad temperaturas inferiores specialiter destinata considerare possunt.
Materies Trelleborg etiam ostendit diversam temperaturarum amplitudinem elastomerorum et flexibilitatem ad temperaturas infimas valde differre, v.g. FVMQ, VMQ meliorem habent flexibilitatem ad temperaturas infimas, dum FKM, HNBR, NBR facultas ad temperaturas infimas adhuc pendet ex formula specifica.
Non dicere tantum «Ego necessito anulum O gradus 70.» Materialis simul enuntianda est.
Exempla expressionum rectarum: Anulus O NBR 70 Shore A. Anulus O FKM 75 Shore A. Anulus O EPDM 70 Shore A. Anulus O HNBR 90 Shore A.
Si pressio est parva, intervallum exiguum, obsignatio statica, nullum periculum extrusionis manifestum, praefertur 70A.
Si pressio crescat aut intervallum maioris magnitudinis sit, primum considerare:
Num dimensio sulci recta est? Num intervallum extrusionis minui potest? Num annulus retentivus addi potest? Num necesse est transire a 70A ad 80A? Num 90A utendum est?
Sub condicionibus altae pressionis, additio annuli subsidii saepe stabilitatem praebet magis quam simpliciter augmentatio duritiae. Praesertim in pressione bidirectionali, annuli subsidii in utraque parte considerandi sunt, ut extrusio evitetur quae ex mutatione directionis installationis vel directionis pressionis oriri possit.
Si coniunctio apud clientem manu fit, et cavitates acutas habent, et nulla lubricatio adhibetur, et transire necesse est per filettas aut foramina, tum periculum 90A notabiliter augescit.
Puncta principalia inspectionis pro coniunctione annulorum O altam duritiem habentium: an inclinatio introductoria adsit; an spiculae remotae sint; an lubricatio coniunctionis adhibeatur; an transire necesse sit per acutas oras, claviculos, filettas, aut foramina olei; an tubus coniunctionis requiratur; an torqueri, volvi, aut nimis distendi possit.
Materialis Trelleborg etiam subdit quod designatio cavitatis recta significationem habet ad vitandum damnum signaculi et defectum signandi; positio coniunctionis annuli O necessitat inclinationem introductoriam et curvaturam.
Sub condicionibus temperaturee bassa, electio duritiae caute magis agendum est.
Sub eodem materiale, 90A saepius tardius resilire solet sub temperature bassa. Pro instrumentis quae exordium frigidum, exordium pressionis bassae, cyclum temperaturarum, stationem frigidam et reinitiationem postulat, non solum duritatem ad temperaturam cameralem spectare oportet. Insufficientia resilientiae sub temperature bassa ad pressionem contactus insufficientem ducere potest, quod ad effugium frigidum perducit.
Ordo praerogativus pro electione sub temperature bassa debet esse: materiale vel formulam specialem ad temperaturem bassam idoneam eligere; quantitatem compressionis rationabilem certificare; spatium inter sulcos regere; verificare compressionem sub temperature bassa vel resilientiam sub temperature bassa, ubi necesse est.
Sigillum staticum flangii, operculi terminalis, obturatoris, corporis valvulae, pressionis modicae, sulci normalis, sine evidenti periculo extrusionis:
Praerogativa 70A. Ratio est bona aptatio, bona elasticitas, sigillatio initialis pressionis bassae fidabilis, magna versatilitas in emptione.
Pressio systematis pneumatici saepe non est magna, magis intenta ad frictionem parvam, coniunctionem et resilitionem:
Praerogativa 70A. Si est dynamica sigillum pneumaticum , 90A saepe in locum venit quae frictonem et periculum abrasionis superfluum afferunt.
Pressio media aut infima, sulcus rationabilis, interstitium regulatum:
70A aut 80A. Si levis extrusio, pulsatio pressionis, aut morsus marginis accidat, potest elevare ab 70A ad 80A, aut anulus subsidii addi.
Pressio alta, differentia pressionis magna, habet interstitium extrusionis:
80A, 90A, aut 70A/80A + anulus subsidens, peculiare est ad examinandum spatium inter sulcos. Si modus defectus manifeste est extrusio, 90A significatum habet; sed si defectus est aetas, tumefactio, compressio permanentis, aut incompatibilitas mediī, mutatio ad 90A causam radicalem non solvit.
Temperātūra frigida, initium frigidum, diūturna quies ad frigidam temperātūram:
Nōn temere dūritiem augēre. Praeferenda est materia frigidae temperātūrae aut formula frigidae temperātūrae; dūritiēs generaliter nōn debet esse nimis alta. 70A saepius facilius praebet fidam initialem conformitātem et resilīentiam quam 90A.
Si interstitium inter pistōnem, cilindrum, vālvae stipitem aut flangium coniungens magnum est:
Augēre dūritiem est tantum unum mēthodus. Melior via saepius est: minuere interstitium, optimāre sulcum, addere anulum subsidens, deinde considerāre 80A aut 90A.
Cito iudicare potest sequenti ratione:
Nullum periculum extrusionis perspicuum; primo utere 70A.
70A levem extrusionem habet aut marginem pressionis insufficentem; igitur utere 80A.
Pressio alta, spatium amplum, defectus morsus manifestus; ergo utere 90A.
Temperatura bassa, pressio bassa, difficultas in conpositione, frictio dynamica bassa non solvitur duretate; non temere ad 90A progredere.
Duretas incompatibilitatem materiae, errorem sulci et problemata compressionis non solvit.
Emptores non tantum secundum "70 gradus" aut "90 gradus" ordinare debent. Minime recommendatur ut haec campi confirmari debeant:
Materies: NBR, FKM, EPDM, HNBR, VMQ, FFKM, etc.; Duretia: p. ex. 70 Shore A, 80 Shore A, 90 Shore A; Norma dimensionum: GB, ISO 3601, AS568 aut dimensiones non normatae; Tolerantia duretiae: p. ex. 70±5 Shore A, secundum schemata societatis aut specificata materiarum; Color: niger, fulvus, viridis, etc., sed color non potest pro confirmatione materiae substitui; Condicio: medium, temperatus, pressio, obturatio statica/obturatio dynamica; Certificatio: RoHS, REACH, FDA, UL, WRAS, relationes materiales, etc.; Tractabilitas partium: COC, COA, certificatio materiae, relationes experimentorum.
Puncta periculi in emptione:
Non licet NBR 70A et FKM 70A ut aequivalentes gradus substituere. Eadem duretia, sed resistentia ad oleum, resistentia ad calorem, resistentia ad substantias chemicas, resiliens ad temperaturas frigidas et pretium valde possunt differre.
Non licet supponere 90A semper melius esse quia durior est. 90A difficultatem in conpositione, fuga ad pressionem infimam, insufficientem resilientiam ad temperaturas frigidas aut frictionem dynamicam nimiam causare potest.
Cum descriptio a cliente scribitur "70," confirmare oportet ut sit duretia Shore A. Notatio normalis debet esse "70 Shore A" aut "70 ShA."
Ad defectum non solum duretiam mutare. Si tumescit, rumpitur, induratur, aut deformatio permanens accidit, causa maxime est materia, temperatus, medium, aut quantitas compressionis, non duretia.
Hoc modo respondere potest: 70A est magis ad usum universalem, melior elasticitas et coniunctio, apta ad plerumque sigilla consuetudinaria; 90A est durior, praecipue melior ad resistendum extrusioni, apta ad condiciones altae pressionis aut magnae interstitii. Sed vis coniunctionis 90A maior est, et resiliens frigidae temperaturae atque conformitas obturandi decrescere possunt; itaque non semper melius est maius, et generale consilium est primum uti 70A nisi certus periculi fuit fuga sub alta pressione.
Hoc modo respondere potest: non necessario. Ad obturandum ad altam pressionem simul considerare oportet pressionem, interstitium sulci, dimensionem sectionis transversae, et an annulus retentivus adsit; 90A magis resistit extrusioni, sed si interstitium sulci nimis magnum est, sola duretia aucta non est fida — saepe adhuc annulus retentivus congruens vel sulcus optimizatus requiritur.
Hoc modo respondere potest: primo causa perditionis investiganda est. Si orae O-ring extruduntur aut mordentur, ad 80A vel 90A progredi potest, aut annulus retentivus addi potest. Si autem causa est senectus, tumescens, compressio permanentis, fissurae, aut insufficiens resiliens ad temperaturas infimas, mutatio ad 90A non semper efficax est, et forte deteriorabit montagium et resiliens.
Hoc modo respondere potest: ita, 80A est medium inter 70A et 90A, aptum ad pressionem leviter altiorem quam conventionalis; de extrusione sollicitus, sed etiam ne 90A nimis dura sit et vis ad coniungendum nimis magna; saepe 80A est stabilior quam directe ad 90A progredi.
Selectio conventionalis: 70 Shore A. Haec est durities defaultrum pro plurimis O-ringibus, quae rationem habet tam hermeticitatis quam elasticitatis, coniunctionis et pretii.
Ubi pressio aut periculum extrusionis augentur: 80 Shore A. Hoc est medium transitorium ex hermeticitate generali ad hermeticitatem anti-extrusionem.
Ubi pressio alta est, interstitium magnum, et defectus per extrusionem manifestus: 90 Shore A. Sed simul inspicere oportet cavitatem, anulum retentivum, falcem, lubrificationem, resilitionem ad temperaturam inferiorem et vim ad coniungendum.
Summarium: 70A pro versatilitate et aequilibrio, 80A pro commutatione et emendatione, 90A pro resistentia ad extrusionem; quanto maior durities, tanto maior resistentia ad extrusionem, sed elasticitas, coniunctio et resiliens frigida pretium correspondens solvunt.