EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Divas dažādas inženierijas filozofijas
Godīgā atbilde uz jautājumu „kura zīmola produkti ir labāki“ ir tāda, ka tas ir atkarīgs no tā, ko jūs remontējat, cik bieži jūsu servisa komanda apskata mašīnu un kur atrodas jūsu dīleru tīkls. Epiroc un Furukawa ir abas uzticamas, sen izveidotās zīmolas. Vietoj tā jautājuma vērts uzdot sev šādu jautājumu: kura dizaina filozofija vislabāk atbilst jūsu konkrētajam ekspluatācijas kontekstam?
Epiroc cietā korpusa (SB) sērija, kas tika ieviesta 1993. gadā, savu reputāciju veidoja vienā strukturālā idejā: vibrācijas mehānismu un vadības sistēmu integrēt vienā veselā daļā, novēršot parasto trīsdaļīgo korpusu, ko tur kopā caurbolts. Mazāk savienojumu nozīmē mazāk noplūdes vietu, mazāk bieži jāpārbauda piespiešanas moments un vieglāks kopējais izstrādājums ar to pašu veiktspējas klasi. SB dizains īpaši piemērots nomas flotām un tirgiem, kur operators var nebūt apmācīts tehniskais speciālists — peldošo apakšējo buksu iespējams nomainīt uz vietas, izmantojot standarta rokas rīkus, un servisa veikšanai nav nepieciešami īpaši adapteri vai savienojumi.
Furukawa FX sērijas izstrādātāji nonāca pie tāda paša secinājuma, bet no citas puses. Viņu monobloka konstrukcija bez caurboltiem tika izstrādāta tieši tāpēc, ka caurboltu izmaksas un atteice bija kļuvušas atzītas uzturēšanas izmaksu faktori visā nozarē. FX korpusam pievienots nomaināms cilindra iekšējais apvalks — funkcija, kuras trūkst Epiroc SB konstrukcijā — kas ļauj nomainīt cilindra iekšējo nodiluma virsmu, neaizstājot visu korpusu. Augstāka aizmugurējā galvas spiediena vērtība un lielāks svira diametrs nodrošina 20–30 % lielāku trieciena enerģiju salīdzinājumā ar iepriekšējiem modeļiem pie tāda paša hidrauliskā ievada. Akmenkuli un cietā klints primārajā darbā šis efektivitātes uzlabojums tieši samazina degvielas patēriņu uz tonnu sadragātā materiāla.
Salīdzinājums galva pret galvu: Septiņi izmēri, kas patiesībā nosaka iegādi
Tabulā zemāk salīdzināti Epiroc un Furukawa septiņos izmēros, kas visbiežāk nosaka, kuru marku praksē izvēlas celtnieks vai parka vadītājs. Kolonna „Izvēlieties, kad...” sniedz tiešu lēmuma norādījumu, nevis atkārto īpašības.
|
Izmērs |
Epiroc |
Furukawa FX |
Izvēlieties, kad... |
|
Dizaina vēsture un korpusa arhitektūra |
Cietais korpuss (SB sērija): trieciena mehānisms un vadītājs integrēti vienā gabalā kopš 1993. gada — novērš priekšgalvas/cilindra/aizmugures galvas skrūvju savienojumu, ko prasa parastās dizaina shēmas. HB sērija saglabā tradicionālo korpusa arhitektūru smagajām raktuvju klasēm. |
FX sērija: kvadrātveida monobloka korpuss bez caurskrūvēm; nomaināms cilindra ieliktnis; putekļu ieplūdes novēršanas sistēma ar rievām, kas uz augšu virzoties notver piesārņojumus un tos izspiež uz leju virzoties cilindra vārpstai. ĀTRĀS MAIŅAS VENTILS (QSV) ļauj pārslēgt starp ĪSO/ILGO gaitu un TUKŠĀS GAITAS NOVĒRŠANAS režīmu, pagriežot 90°. |
Epiroc SB kompaktiem un vidēja izmēra darbiem; Furukawa FX vienbloka arhitektūra vietām, kur caurbolta apkope ir atkārtota izmaksu problēma |
|
Uztrieces enerģija un frekvences diapazons |
SB sērija: 550–2300 BPM (apkopas brīva augstspiediena akumulatora sistēma). HB sērija paplašināta līdz raktuvju klases enerģijai. Enerģijas atgūšanas tehnoloģija standarta aprīkojumā visā diapazonā — atgriež atsituma enerģiju cilindra atgriezeniskajā gaitā. |
FX275 Qtv: 20–30% lielāka uztrieces enerģija salīdzinājumā ar iepriekšējiem modeļiem, izmantojot augstāku spiedienu aiz trieciena galviņas un lielāku cilindru. FX770: 10% lielāka uztriece nekā iepriekšējam modelim pie tāda paša darba spiediena/plūsmas. Uztrieču ātrums — 250–800 BPM atkarībā no modeļa. |
Epiroc ļoti augstam BPM betona/demolīcijas darbiem; Furukawa FX pielietojumiem, kur uztrieces enerģija katrā sitienā ir prioritārāka nekā cikla ātrums |
|
Pārvadātāja svara diapazons |
SB sērija aptver mikroekskavatorus līdz 24 t (9 modeļi, 55–1060 kg ekspluatācijas svars). HB sērija aptver lielākus raktuvju pārvadātājus. Kopējais diapazons sākas no 0,5 t. |
FX sērijas pārklāj 1–83 t (FX770 augšējais robežlielums). Fx15A mikroekskavatoriem; Fx770 — 48,5–83 t mašīnām. 'Switch Hitch' sānu plāksņu sistēma, kas nodrošina atpakaļekskavatora savietojamību bez atsevišķiem OEM montāžas komplektiem. |
Abas sistēmas aptver visu piegādātāju klāstu; Furukawa Switch Hitch ir praktisks priekšrocības rentējamajām flotām, kurās ekspluatē dažādu piegādātāju transportlīdzekļus. |
|
Uzturēšanas piekļuve un laukā veicamā tehniskā apkope |
SB peldošā apakšējā bultskrūve: aizvietojama uz vietas, izmantojot standarta rokas rīkus, bez speciālas iekārtas. Kontinuālās lubrikācijas sistēma ContiLube II kā papildu iespēja. Tehniskai apkopei nav nepieciešami speciāli rīki vai adapteri. |
FX: aizvietojams cilindra iekšējais vāciņš (uz vietas nomaināms, lai atjaunotu izlīdzinājumu); pieejams akumulatoris Qtv modeļiem; iebūvēts smērvielas pievadcaurules savienojums ar uzlabotu iekšējo cauruļvadu izvietojumu. Pro-Pak komplekts ietver visus uzstādīšanai nepieciešamos stiprinājumus pārdošanas vietā. |
Abas sistēmas īpaši vērta laukā veicamās tehniskās apkopes vieglumu; Epiroc SB apgalvojums par 'nav nepieciešami speciāli rīki' ir īpaši nozīmīgs rentējamajām flotām un tirgiem, kurās ir ierobežota dīleru atbalsta pieejamība. |
|
Trokšņa un vibrācijas kontrole |
SB cietā korpusa dizains ir iebūvēti kompaktāks nekā parastie līdzvērtīgie risinājumi, tādējādi samazinot vibrāciju pārnešanu uz nesēju. Integrētās ūdens strūklas ir pieejamas kā opcionāla iespēja modeļiem SB 152–SB 1102 putekļu kontrolei avotā. |
Qtv balsts: kombinēts trokšņa slāpēšanas un vibrāciju amortizācijas korpusa risinājums. ST-Box ārkārtīgi zema trokšņa līmeņa specifikācija pieejama. Monobloka korpusa dizains, kas balstīts uz vibrāciju režīmu analīzi, samazina strukturālo rezonansi. |
Furukawa Qtv – vietām, kur piemēro aktīvas trokšņa regulēšanas prasības; Epiroc – vietām, kur prioritāte ir putekļu kontrole kopā ar trokšņa kontroli. |
|
Servisa tīkls un rezerves daļu pieejamība |
Epiroc: tiešais pēctecis Atlas Copco šķelšanas iekārtu nodaļai; izveidots tirgotāju tīkls visā pasaulē kalnrūpniecības, būvniecības un akmeņlauztuvju tirgos; efektīva rezerves daļu loģistika HB un SB sērijām. |
Furukawa Rock Drill: dibināta 1875. gadā; vairāk nekā 140 gadus darbojas akmeņu izrakšanas jomā; tirgotāju tīkls koncentrēts Japānā, Ziemeļamerikā un izvēlētās Āzijas tirgus teritorijās. Pro-Pak standarta komplekts vienkāršo sākotnējo uzstādīšanu jebkurā tirgotājā. |
Epiroc piedāvā plašāku globālo dīleru klāstu; Furukawa ir stiprāka Japānā un Ziemeļamerikā; abu ražotāju rezerves daļas ir pieejamas visos galvenajos tirgos caur trešo pušu OEM piegādātājiem |
|
Optimālās lietojumprogrammas kopsavilkums |
Pilsētu un iekštelpu demontāža, lietnes tīrīšana, tunelēšana, lietojumprogrammas, kurās nepieciešama putekļu nomākšana, augstas frekvences betona apstrāde, īslaicīgās flotes izmantošana, kurās nozīmīga ir servisa pieejamība bez speciāliem rīkiem. |
Karejs — pirmapstrādes un otrāpstrādes darbi, ciets akmeņains ceļu/tiltu demontāžas darbi, statīvu triecēju uzstādīšana, lietojumprogrammas, kurās caurbolta tehniskā apkope tradicionāli ir bijusi ekspluatācijas pārtraukumu iemesls, Ziemeļamerikas uzņēmumu flotes. |
— |
Lēmums, ar kuru patiesībā saskaras vairums pircēju
Praksē izvēle starp Epiroc un Furukawa reti balstās tikai uz tehniskajiem rādītājiem, jo abas zīmoli pārsniedz vairumam lietojumu noteiktās prasības attiecīgajās paceltāju svara klasēs. Patiesā lēmuma pieņemšana parasti ir atkarīga no trim lietām: tirdzniecības partnera tuvuma, rezerves daļu piegādes loģistikas un vietējās apkopju kvalifikācijas līmeņa.
Cietā akmens karjeru un raktuvju lietojumiem, kur galvenais ražīguma faktors ir trieciena enerģija katrā sitienā, Furukawa FX sērija un augstāka spiediena atpakaļgalvas konstrukcijas bieži tiek minētas vienā elpā ar lielākajām Epiroc HB sērijas modeļiem. Pilsētu demontāžai, lietniecības tīrīšanai un iekštelpu drupināšanai, kur troksnis, vibrācijas un putekļu kontrole ir tikpat svarīgi kā neto jauda, Epiroc SB sērijas kompaktā ģeometrija un integrētā putekļu novadīšanas sprausla piedāvā reālu priekšrocību. Abi novērojumi balstās uz lietojumu loģiku, nevis uz tirgotāju apgalvojumu salīdzināšanu.
Viens faktors, kas jāiekļauj katrā salīdzinājumā, bet reti parādās zīmolu dokumentācijā: Furukawa lielāko FX modeļu ātrās pārslēgšanas vārsti ļauj operatoram mainīt gaitas garumu un aktivizēt tukšuma novēršanas režīmu, pagriežot vārstu par 90° — bez rīkiem, bez demontāžas. Darba vietās, kur materiāla cietība mainās no maiņas uz maiņu (rītā — dolomīta virsma, pēcpusdienā — granīta iegulta), iespēja mainīt enerģijas režīmu no kabīnes ārpuses ir patiesi produktivitātes funkcija. Epiroc piedāvā izvēles Smart Stroke sistēmu atlasītiem modeļiem, kas pielāgojas automātiski. Dažādas risinājumu pieejas vienai un tai pašai problēmai — kura no tām ir „labāka”, pilnībā atkarīga no tā, vai operators ir darba vietā, lai veiktu manuālo pielāgošanu, vai arī nepieciešama automātiska pielāgošanās.
