
Kesimpulan utama: cara yang paling biasa dan disyorkan untuk menyatakan suatu Ring o dimensi ialah ID × CS, iaitu "Diameter Dalaman × Keratan Rentas/Diameter Wayar."
Sebagai contoh, apabila "20×2.4" tidak dinyatakan secara khusus, secara umumnya ia harus difahami sebagai: ID = 20 mm, CS = 2.4 mm, OD = 20 + 2×2.4 = 24.8 mm. Namun, dalam proses pembelian, jualan, dan kawalan kualiti, maklumat ini sebaiknya dikomunikasikan secara bertulis sebagai "ID 20.00 × CS 2.40 mm, OD rujukan 24.80 mm, toleransi mengikut piawaian/lakaran xx." Lingkup yang dicakupi oleh ISO 3601-1:2012 termasuk diameter dalaman, keratan rentas, toleransi, dan kod saiz cincin O; pada halaman ISO, versi ini ditunjukkan sebagai piawaian yang masih berkuat kuasa; piawaian kebangsaan domestik GB/T 3452.1-2005 juga sepadan dengan "siri dimensi dan toleransi" ini, dan ditandakan sebagai piawaian kebangsaan yang disyorkan dan masih berkuat kuasa.
Pandangan atas: cincin O berbentuk gelung bulat.
OD (diameter luar) ialah tepi luar gelung; ID (diameter dalam) ialah tepi dalam gelung.
Konsep keratan rentas: CS = Keratan Rentas = diameter keratan rentas = diameter wayar = diameter untaian.
Hubungan penukaran: OD = ID + 2 × CS; ID = OD - 2 × CS; CS = (OD - ID) ÷ 2.
Dalam bahan cincin-O awam, tiga medan notasi — ID, CS, dan OD — biasanya digunakan untuk menggambarkan dimensi; ID ialah diameter dalaman, CS ialah diameter keratan rentas, dan OD ialah diameter luaran, yang boleh dikira daripada ID + 2×CS.
Bidang |
Inggeris |
Maksud dalam Bahasa Cina |
Tumpuan Pembelian/Jualan/Kawalan Kualiti |
ID |
Diameter dalam |
Diameter dalaman |
Dimensi pensaizan yang paling biasa, menentukan hubungan pemasangan pada aci, mandrel, atau diameter dalaman alur. |
OD |
Lilitan Luar |
Diameter Luar |
Biasanya dikira daripada ID dan CS; kecuali lukisan secara jelas mengawal melalui OD, jangan membuat pesanan berdasarkan OD sahaja. |
CS |
Keratan rentas |
Diameter keratan rentas, diameter wayar, diameter tali |
Salah satu dimensi pengedap yang paling kritikal, secara langsung mempengaruhi jumlah mampatan, pengisian alur, dan kesan pengedapan. |
Ralat Tolak |
Ralat Tolak |
Sisihan yang dibenarkan |
Menentukan sama ada bahan yang sebenarnya diterima memenuhi syarat; dimensi nominal tanpa toleransi tidak boleh dinilai secara seragam. |
Kod saiz / nombor tanda tolak / kod penetapan |
Kod saiz / nombor tanda tolak / kod penetapan |
Kod spesifikasi |
Digunakan untuk rujukan pantas ke jadual dimensi piawai, contohnya GB/T 3452.1, ISO 3601, AS568, dan sebagainya. |
Keteguhan segel cincin-O bergantung kepada ubah bentuk mampatan selepas pemasangan; CS mempengaruhi jumlah mampatan; ID mempengaruhi regangan dan keadaan pemasangan; oleh itu, toleransi bukanlah "maklumat tambahan" — ia merupakan asas penentuan sama ada segel berfungsi dengan baik, sama ada ia boleh dipasang, dan sama ada ia mengalami mampatan berlebihan atau bocor.
20×2.4 = Diameter Dalaman 20 mm × Keratan Rentas 2.4 mm.
ID = 20.0 mm; CS = 2.4 mm; OD = ID + 2 × CS = 20.0 + 2 × 2.4 = 24.8 mm. Oleh itu, nilai rujukan OD untuk 20×2.4 ialah 24.8 mm.
Notasi Pelanggan/Lukisan |
Tafsiran yang Disyorkan |
Risiko Ketidakjelasan |
Pengendalian |
20×2.4 |
ID 20 × KS 2.4 mm |
Sederhana |
Lalai mengikut ID×diameter wayar, tetapi sebaiknya disahkan terlebih dahulu sebelum memberikan harga. |
ID20×KS2.4 |
Diameter dalam 20, keratan rentas 2.4 |
Rendah |
Disyorkan untuk bahagian pembelian dan jualan menggunakan notasi ini. |
Diameter dalam 20, diameter wayar 2.4 |
ID 20, KS 2.4 |
Rendah |
Boleh mengira secara langsung OD = 24.8 mm. |
Diameter luar 20, diameter dawai 2.4 |
OD 20, CS 2.4 |
Rendah |
ID sepadan = 20 - 2×2.4 = 15.2 mm. |
φ20×2.4 |
Tidak pasti |
Tinggi |
Perlu disahkan sama ada φ20 merujuk kepada diameter dalam atau diameter luar. |
AS568-xxx |
Kod spesifikasi piawaian AS |
Sederhana |
Perlu merujuk jadual spesifikasi AS568; xxx tidak boleh dianggap sebagai dimensi dalam milimeter. |
GB/T 3452.1 + spesifikasi |
Spesifikasi sistem piawaian kebangsaan |
Rendah hingga Sederhana |
Perlu mengesahkan siri, dimensi, gred toleransi, bahan dan kekerasan. |
OD = ID + 2 × CS. Contoh: 20×2.4 → OD = 20 + 2×2.4 = 24.8 mm.
Jika pelanggan menyatakan OD 20, diameter dawai 2.4: ID = OD - 2 × CS = 20 - 2×2.4 = 15.2 mm. Spesifikasi ini dan "ID 20 × CS 2.4" adalah sepenuhnya berbeza.
Jika lukisan memberikan: ID = 20 mm, OD = 25 mm, maka CS = (OD - ID) ÷ 2 = (25-20)÷2 = 2.5 mm. Ini bukan diameter dawai 2.4 mm, tetapi diameter dawai 2.5 mm.
Kerana "20×2.4" hanya menyatakan dimensi nominal, dan sekurang-kurangnya kekurangan maklumat berikut:
Item yang Hilang |
Impak |
Unit |
Sama ada mm atau inci, terutamanya untuk peralatan AS568 dan imperial, mudah tersilap. |
Asas Dimensi |
Adakah ia ID×CS atau OD×CS, tidak dapat ditentukan tanpa maklumat ini. |
Ralat Tolak |
Adakah ID masuk 19.8 diterima? Adakah CS 2.32 diterima? Tidak dapat ditentukan tanpa toleransi. |
Piawaian |
GB/T, ISO, AS568, JIS, lukisan syarikat, dan nombor dash mungkin semuanya berbeza. |
Bahan |
NBR, FKM, EPDM, VMQ, HNBR dan prestasi lain berbeza. |
Keras |
Biasanya dilihat pada 70 Shore A, tetapi tidak semua aplikasi sesuai dengan ini. |
Permohonan |
Perluan segel statik, segel dinamik, hidraulik, pneumatik, vakum, makanan, suhu tinggi, rintangan minyak dan lain-lain berbeza. |
Julat ISO 3601-1:2012 menentukan diameter dalaman, keratan rentas, toleransi dimensi dan nombor dash bagi cincin-O untuk sistem dinamik kuasa bendalir; muka hadapan piawaian setara domestik GB/T 3452.1-2005 juga menunjukkan nama piawai ini ialah "Cincin penghermet cincin-O hidraulik dan pneumatik Bahagian 1: Dimensi dan toleransi", serta mencatatkan bahawa penyemakan piawaian ini telah mengadopsi ISO 3601-1:2002.

Cincin-O bukanlah satu gelung biasa — ia bergantung pada mampatan, peregangan dan kecocokan alur yang berlaku selepas pemasangan untuk membentuk penghermetan. Jika CS terlalu kecil, jumlah mampatan mungkin tidak mencukupi, menyebabkan kebocoran dengan mudah; jika terlalu besar, pemasangan mungkin sukar dilakukan, geseran berlebihan, cincin-O terpotong, terkeluar atau hayatnya dipendekkan. Jika ID terlalu kecil, ia menyebabkan peregangan berlebihan, mengurangkan ketebalan keratan rentas, serta mempengaruhi kadar mampatan dan hayat penghermetan; jika ID terlalu besar, cincin-O mungkin menjadi longgar, berpusing atau tidak stabil.
QC tidak boleh hanya melihat "nilai yang diukur hampir sama dengan 20.2.4" — ia harus membuat penilaian berdasarkan logik berikut: dimensi nominal + toleransi piawaian/lukisan yang ditetapkan = julat penerimaan. Contoh: spesifikasi pembelian: ID 20.00 × CS 2.40 mm; toleransi: mengikut lukisan / GB/T / ISO / AS568 / piawaian syarikat; penilaian QC: sama ada nilai ID dan CS yang diukur secara sebenar jatuh dalam julat toleransi yang berkaitan.
Tanpa toleransi yang dipersetujui, bahagian pembelian, jualan, dan QC akan mempunyai tiga tafsiran berbeza: bahagian pembelian berpendapat "hampir cukup baik", bahagian jualan menghantar mengikut stok komponen piawaian, dan QC membuat penilaian berdasarkan lukisan atau pengalaman terdahulu. Ini merupakan sumber utama kos pertanyaan/komunikasi yang tinggi.
Sumber Ralat |
Manifestasi Khusus |
Kaedah Kawalan |
Getah dimampatkan oleh pengukur jangka sorong |
Bacaan CS rendah |
Sentuh secara ringan dengan jangka sorong, jangan diketatkan terlalu kuat; gunakan tolok khas apabila diperlukan. |
ID diregang semasa pengukuran |
Bacaan ID tinggi, bacaan CS nipis |
Letakkan rata dan ukur, jangan tarik; boleh menggunakan tolok gelang besar atau pengukuran pelbagai titik untuk gelang besar. |
Cincin-O tidak sepenuhnya bulat atau sedikit bujur |
Simpangan besar di pelbagai titik pada diameter dalam/luar |
Ukur dalam keadaan rehat, ambil bacaan dari pelbagai arah. |
Bahagian lama telah tua, mengembang, atau mengalami set mampatan |
Dimensi bahagian lama yang diukur tidak mewakili dimensi bahagian baharu |
Bahagian lama hanya boleh digunakan sebagai rujukan, tidak boleh dijadikan kriteria penerimaan bahagian baharu. |
Kesan suhu dan media |
Pengembangan/pengecutan termal, penyerapan/pengembangan mengubah dimensi di pelbagai persekitaran |
Ukur dalam keadaan yang konsisten, elakkan pengukuran sejurus selepas pembersihan atau perendaman. |
Pembundaran penukaran unit |
Pembundaran selepas penukaran inci/mm menghasilkan perbezaan kecil |
Tulis unit, piawaian dan kod spesifikasi secara serentak dalam permohonan. |
Variasi teknik operator |
Pengukur yang berbeza menghasilkan keputusan yang berbeza dalam kelompok yang sama |
Seragamkan kaedah pengukuran, alat ukur, daya sentuh dan format rekod. |
Apabila mengukur Oring , kaedah biasa ialah menggunakan angkup vernier atau angkup digital secara ringan untuk mengukur CS, ID, OD; pengukuran harus diambil beberapa kali dan dipuratakan, mengelakkan ubah bentuk getah akibat pengukuran, serta memperhatikan bahagian lama, haus atau meregang yang boleh menyebabkan ketidakjituhan.
"Cincin-O 20×2.4, hitam, 1000 keping." Masalah: tidak menyatakan ID/OD, unit, toleransi, bahan, kekerasan, piawaian atau aplikasi.
Produk: Cincin-O. Dimensi: Diameter Dalaman (ID) 20.00 mm × Keratan Rentas (CS) 2.40 mm. Diameter Luaran (OD): 24.80 mm, dikira berdasarkan ID + 2×CS, hanya untuk rujukan sahaja. Toleransi dimensi: mengikut ISO 3601 / GB/T 3452.1 / AS568 / keperluan lukisan, pembekal perlu mengesahkan. Bahan: NBR / FKM / EPDM / VMQ / lain-lain. Kekerasan: 70 Shore A, atau mengikut lukisan. Warna: hitam. Kuantiti: 1000 keping. Aplikasi: segel statik / segel dinamik / hidraulik / pneumatik / tahan minyak / suhu tinggi / gred makanan, dsb. Keperluan QC: menyediakan laporan dimensi / sijil bahan / kebolehlacakkan kelompok / piawaian pemeriksaan rupa luar.
"Sila sahkan spesifikasi ini dikutip berdasarkan 'diameter dalaman ID 20.00 mm × keratan rentas CS 2.40 mm', bukan 'diameter luaran 20 mm × diameter dawai 2.40 mm.' Nilai rujukan OD ialah 24.80 mm. Sila nyatakan juga piawaian yang berlaku, toleransi dimensi, bahan dan kekerasan."
Pelanggan berkata: "Saya memerlukan cincin-O saiz 20×2.4." Penjual TIDAK boleh memberikan harga secara langsung — sila sahkan:
Balasan yang disyorkan: "Secara lalai, dianggap sebagai diameter dalam (ID) 20 × ketebalan keratan rentas (CS) 2.4 mm, diameter luar (OD) kira-kira 24.8 mm; sila sahkan."
Pesanan longgar tempatan kebanyakannya menggunakan mm, tetapi peralatan import dan spesifikasi AS568 mungkin menggunakan inci.
GB/T 3452.1, ISO 3601, AS568, JIS, lukisan pelanggan atau standard syarikat.
NBR 70A, FKM 75A, EPDM 70A, dsb. tidak boleh dipertukarkan.
Segel statik, gerakan bolak-balik, putaran, tekanan tinggi hidraulik, vakum, makanan, stim, bahan api, bahan penyejuk, dan sebagainya akan mempengaruhi cadangan bahan dan toleransi.
Lembaran petikan jualan yang dicadangkan: Spesifikasi petikan: Cincin-O, ID 20.00 × CS 2.40 mm, OD rujukan 24.80 mm. Kekerasan bahan: NBR 70 Shore A. Toleransi dimensi: mengikut piawaian pembekal / ISO 3601 / lukisan pelanggan. Nota: dimensi di atas dikutip berdasarkan "diameter dalaman × keratan rentas," bukan "diameter luar × keratan rentas."
Mengikut urutan keutamaan: ID (diameter dalaman); CS (keratan rentas/diameter dawai). OD (diameter luar) juga boleh diukur, tetapi dalam kebanyakan kes harus digunakan sebagai rujukan atau item semakan silang, kerana OD diperoleh daripada gabungan ID dan CS: OD = ID + 2 × CS.
Pukulan |
Nama Spesifikasi |
ID yang Diukur |
CS yang Diukur |
OD yang Diukur/Dikira |
Piawai Toleransi |
Penilaian |
A001 |
ID20×KS2.4 |
20.02 |
2.39 |
24.80 |
Lukisan/piawai |
Memenuhi syarat/Tidak memenuhi syarat |
Nota QC: bagi O-ring yang sama, disyorkan untuk mengambil ukuran di sekurang-kurangnya beberapa kedudukan, terutamanya keratan rentas (CS). Jika satu ukuran CS menunjukkan 2.38 dan ukuran CS lain menunjukkan 2.45, nilai ini perlu direkodkan sebagai julat atau dipuratakan, dan dinilai mengikut spesifikasi pemeriksaan syarikat. Bagi komponen yang telah digunakan atau dibongkar, jangan secara langsung menyongsangkan spesifikasi asal daripada dimensi yang diukur — sebaliknya, ukuran tersebut perlu dikaitkan dengan dimensi alur, lukisan, dan persekitaran penggunaan.
Fungsi kod spesifikasi adalah untuk mengurangkan kos komunikasi, tetapi prasyaratnya ialah kedua-dua pihak menggunakan sistem piawai yang sama.
Piawai/Sistem |
Notasi Biasa |
Aplikasi |
Nota |
GB/T 3452.1 |
Siri dimensi kebangsaan |
Hidraulik domestik, pneumatik, industri umum |
Sahkan sama ada saiz piawai, dimensi bukan piawai tidak boleh dikutip hanya berdasarkan piawai. |
ISO 3601 |
Siri dimensi piawai antarabangsa |
Projek antarabangsa, peralatan Eropah/Asia |
Perlu mengesahkan siri, gred toleransi dan keperluan gambarajah terkini. |
As568 |
-nombor tanda sempang xxx |
Amerika Syarikat, penerbangan angkasa lepas, peralatan diimport, komponen berbahasa Inggeris |
-214 dan sebagainya bukan dimensi sebenar, mesti dirujuk dalam jadual. |
JIS/DIN/BS |
Siri P, G dan piawai serantau lain |
Jepun, Eropah, peralatan lama |
Piawaian lama dan semasa boleh wujud bersama atau mempunyai hubungan penggantian. |
Kod lukisan syarikat |
Nombor pelanggan/kod dalaman |
Produk OEM, ODM, atau tersuai |
Mesti dikaitkan dengan versi lukisan, bahan, kekerasan, dan toleransi. |
AS568 ialah sistem rujukan dimensi cincin-O yang biasa digunakan oleh syarikat-syarikat di Amerika Syarikat; nota bahan berkaitan menyatakan bahawa piawaian dimensinya diterbitkan oleh SAE dan menggunakan nombor sempang untuk menentukan diameter dalaman, keratan rentas, toleransi, dan kod pengenalpastian spesifikasi.
Pelanggan mahukan: 20×2.4. Pembekal menghantar mengikut ID×CS: ID = 20, CS = 2.4, OD = 24.8. Namun pelanggan sebenarnya mahukan: OD = 20, CS = 2.4, ID = 15.2. Hasilnya: spesifikasi yang sepenuhnya salah.
Penyelesaian: semua sebut harga mesti dengan jelas menyatakan ID, OD, dan CS.
Cincin-O lama mungkin sudah: mengembang, lapuk, mengalami set mampatan kekal, terentang, haus, atau keratan rentasnya rata. Hasilnya: menempah berdasarkan nilai ukuran bahagian lama, bahagian baharu tidak akan dapat dipasang atau gagal memberi kesejatan.
Penyelesaian: bahagian lama hanya boleh digunakan sebagai rujukan dan harus dikombinasikan dengan dimensi alur, lukisan peralatan, dan jadual dimensi piawai untuk disahkan secara songsang.
Contoh: ID 20 × CS 2.4. Tanpa toleransi, perkara berikut tidak dapat dinilai: Adakah ID 20.25 diterima? Adakah CS 2.31 diterima? Adakah OD 24.62 diterima? Adakah kelompok CS dengan fluktuasi 0.12 mm dibenarkan?
Penyelesaian: permintaan, penawaran harga, dan kawalan kualiti mesti semua dirujuk kepada sumber toleransi: lukisan, GB/T, ISO, AS568, atau piawai syarikat.
Dimensi cincin-O biasanya dinyatakan sebagai "diameter dalam (ID) × keratan rentas (CS)." Sebagai contoh, 20×2.4 biasanya mewakili ID 20 mm dan CS 2.4 mm, manakala diameter luar (OD) = 20 + 2×2.4 = 24.8 mm. Semasa membeli dan memberikan sebut harga, disyorkan menulis bentuk penuh: ID 20.00 × CS 2.40 mm, OD rujukan 24.80 mm, toleransi dilaksanakan mengikut lukisan/piawaian — jangan hanya menulis "20×2.4", kerana ia boleh disalah tafsir sebagai diameter luar × diameter wayar, yang boleh menyebabkan spesifikasi yang salah, pertelingkahan berkaitan kualiti, atau kegagalan pemasangan.