33-99 No. Jalan E Mufu, Daerah Gulou, Nanjing, China [email protected] | [email protected]

Hubungi Kami

Perpustakaan

Laman Utama /  Perpustakaan

Mengapa Kami Menamakan Segel Ini Sebagai Stepseal dan Glyd Ring?

Mar.26.2026

Stepseal dan Glyd Ring adalah dua nama khas untuk segel yang digunakan dalam silinder hidraulik. Kebanyakan segel lain mendapat nama berdasarkan rupa fizikalnya—seperti O-ring, Y-ring, V-pack, atau flower-ring. Kedua-dua nama ini berbeza.

Nama-nama ini kedengaran seolah-olah dicipta dalam bahasa Cina, tetapi sebenarnya bermula sebagai jenama dagangan yang didaftarkan. Syarikat yang menciptakannya mendaftarkan nama-nama tersebut, dan kemudian semua pihak dalam industri mula menggunakannya.

 

1. Apakah Itu Glyd Cincin dan Stepseal?

1.Glyd Ring

Nama bahasa Inggeris "Glyd Ring" bermaksud "segel cincin gelangsar." Syarikat Shamban lama (W.S. Shamban) mencipta dan mendaftarkan nama ini kerana segel tersebut mudah meluncur dan mempunyai geseran yang sangat rendah.

2.jpg

2. Stepseal

Nama bahasa Inggeris "Stepseal" bermaksud "segel bergaya anak tangga." Cincin gelangsar PTFE mempunyai bentuk anak tangga khas dalam keratan rentasnya. Bentuk ini memberikan pengedapan satu arah yang sangat baik.

1.jpg

Pada mulanya, ini hanyalah nama paten daripada Busak+Shamban (kini Trelleborg). Seorang ejen di Hong Kong kemudiannya menukar perkataan Bahasa Inggeris tersebut kepada nama-nama Bahasa Cina "Gelai Quan (Glyd Ring)" dan "Si Te Feng (Stepseal)" dengan menggunakan

Sebutan bahasa Kantonis. Apabila semakin ramai orang menggunakan produk tersebut, nama-nama ini menjadi perkataan industri biasa dan malah dimasukkan ke dalam piawaian kebangsaan.

 

2. Bagaimana Mereka Sama dan Berbeza

Kedua-dua Gelang Glyd dan Stepseal merupakan gelang pengheret gabungan yang biasa digunakan dalam sistem hidraulik. Setiap satu terdiri daripada gelang meluncur PTFE serta gelang-O getah.

Gelang-O memberikan tekanan ketat pada permulaan dan membantu mengimbangi sebarang kerosakan akibat haus di kemudian hari.

Gelang PTFE mengekalkan geseran pada tahap rendah, mampu menahan haba tinggi, dan tahan lama.

Perbezaan utama terletak pada arah pengheretan mereka. Ini menentukan secara tepat di mana gelang-gelang tersebut boleh digunakan.

微信图片_20260326120037_150_508.jpg