1. Il-Ħelsa B’s-Sħana: EPDM Imkurrat bil-Peroxid bħala Priorità

Ir-riskju ewlieni ta’ kondizzjonijiet ta’ operazzjoni bil-ħelsa b’s-sħana mhux "korrożjoni kimika," imma l-issett tal-kumpressjoni għall-it-tul fil-biża' ta' temperatura għolja, il-qisien, il-precipitati, l-invecximent u l-isstress tal-installazzjoni.

Għall-ħelsa normali ta’ temperatura baxxa, il-ħelsa domestika b’s-sħana, il-ħelsa għall-ħxuna radijali, il-bankijiet tas-sħana, l-apparat għall-ilma ħażin, il-valvuli, il-pompi u l-miżuraturi tal-ilma, l-ordni ta’ priorità suġġerita hija ġeneralment:

F’applikazzjonijiet ta’ Trelleborg għall-ilma u l-isfink, l-EPDM jintużat għall-klorin, l-ammonja, l-ilma sħun u l-isteam, u jidher insieme mal-organizzazzjonijiet ta’ ċertifikazzjoni applikabbli bħal NSF, KTW, WRAS. Imma irridu wkoll nużżlu l-limitazzjonijiet tal-EPDM: m’huwiex resistenti għall-oġu minerali, l-oġu tal-fuel, il-lubrikanti bbażati fuq il-petrolju u l-biżaf ta’ media idrokarburi; il-kontenut tal-limitazzjonijiet tal-EPDM ta’ ERIKS iftah ukoll il-petrolju, il-benzina, il-kerosin, l-oġu tal-petrolju, eċċ.

Rakkomandazzjoni prattika: ilma sħun O-rings m’għandekx biss tikteb "EPDM 70." Deskrizzjoni iktar assoqjata tas-speċifikazzjoni hija: EPDM 70 Shore A, imkurrat bil-perossidi, għall-użu b’majja s-sħana/b’l-ilma li jista’ jinduna, b’sett kompressiv baxx, bbażat fuq NSF 61/WRAS/KTW/FDA 21 CFR 177.2600. Il-FDA 21 CFR 177.2600 tapplikah għall-kundizzjonijiet ta’ użu ta’ "prodotti tal-gomma għall-użu ripetut" fil-produzzjoni tal-ikel, il-proċessar, it-taħżin, it-trasport jew it-tiġbija.

2. Il-Majja Super-Sħana: EPDM Għadu Użabbli, Iżda l-Grad M’għandux Jibda Jinkis

Il-majja super-sħana m’hiex majja sħana ordinarja.

Dan ġeneralment ifisser il-majja likwida li għadha mmexxija taħt pressjoni fuq 100°C, bħal sterilizzazzjoni b’temperatura għolja, skambju ta’ ħxejja mfurd, ċirkulazzjoni ta’ majja sħana fl-attrezzaturi għall-ikel, il-majja li tintuża biex timla l-bollijers jew il-majja sħana għall-proċess. F’dan is-skemju, l-O-ring jwettqu tlett problemi: l-ewli, meta t-temperatura teċċedi ż-zona ta’ adegwatezza fit-tul għall-EPDM ordinarju, is-sett kompressiv jikkumpla aktar malajr. It-tieni, il-majja tista’ tkun fih alkali, fosfati, sulfiti, amminji jew deossidanti. It-tielet, il-bidla fir-pressjoni tista’ tikkawża l- O-ring li jispiżżu u jinżlu b’mod li jirripetu minħabba l-espansjoni/it-tiżdida termali, li jweġġb il-wiċċ ta’ ħażna jinżel.

Loġika tar-rakkomandazzjoni:

Il-gwida tal-kompatibbiltà kemika ta’ IPEX tiddaħħal ukoll li s-selezzjoni tal-elastomer hija ddeterminata b’soltu mis-soltu, it-temperatura u l-proprjetajiet mekkaniċi; ir-riżultati tat-test ta’ immersjoni ma jistgħux jinżlu b’mud mill-biża‘ għall-kundizzjonijiet tas-silġ soġġetti għal stress mekkaniċi jew termiku kontinwu, u l-prodotti kemiki kumposti u l-kundizzjonijiet attuali tas-servizz għad ikollhom bżonn verifika indipendenti.

3. Il-steam: Il-priorità hija "Steam Grade, Peroxide-Cured EPDM," T’għandekx tużah direttament il-FKM ordinarju

Il-steam huwa l-medju li huwa aktar faċli li jiġu ħażzi b’mod ħażin fis-sistemi tal-ilma. Li tkun adatt għall-ilma b’bħal ħot ma jfisserx li tkun adatt għall-steam.

Il-steam jġib starija termika iktar qawwija, bidla fil-volum, settkompresjoni u ħsara minn rilaxx rapida tal-prezzjoni. Il-SIP, l-isterilizzazzjoni tal-ikel, il-valvuri tal-bojler bil-steam u l-bidla tar-ritorn tal-kondensat tal-steam irridu jinħadmu b’attenzjoni ħafna.

Il-priorità rrakkomandata hija:

Il-konklużjonijiet relatati ta’ Trelleborg għall-ittestjar ta’ CIP/SIP juri li: il-materjali EPDM selezzjonati jwettqu eċċellenti fil-biżżejjed ta’ fluidi ta’ CIP u vapur supersaturat, imma l-formulazzjonijiet differenti tal-istess polimer bażi jistgħu jwettqu ħafna differenti. Id-data din tindika wkoll li l-FKM standard juri sensittività fil-perjodu ta’ esposizzjoni fil-vapur, u l-FKM ta’ priorità jista’ jirriżulta għall-biżżejjed ta’ temperatura għolja ta’ vapur, filwaqt li l-FFKM jwettaq l-aqwa u jaqbod l-ittestjar ta’ vapur b’temperatura ogħla taħt il-kundizzjonijiet it-tajbin.

Miskonċeżzjoni komuni: ħafna klijenti jara l-FKM bħala materjal li jirresistu għall-biżżejjed ta' temperatura u jissopużun li huwa iktar qawwi minn EPDM. Din il-ġudizzju hija inkumpluta. L-FKM huwa qawwi fil-oli, iffil, ħafna kemikali u n-nar ħotja, imma fis-sistemi ta' ilma b'steam ħotin, l-FKM standard spiss m'huwiex l-għażla ewlieni; l-issegur tal-steam jikkunsidra aktar l-istabbiltà kontra l-idroliza tas-silġ, il-kumpressjoni u l-grad tal-formulazzjoni, minn li jkun il-biżżejjed ta' temperatura li jista' jirresistu.

4. Ilma bil-kloru, ilma tal-pul, ilma bil-kloru-dioksidi: Uża "EPDM li jirresistu għall-kloru/kloramini", TIBBILISSA bħala sostituzzjoni għall-EPDM ordinarju

L-ilma bil-kloru m'huwiex mezz fiss.

Jista' jkun ilma għall-bibien b'kloru residwal baxx, jista' jkun ilma tal-pul, jista' jkun ukoll ilma bil-kloru-dioksidi bħala disinfettant, jew jista' jkun soluzzjoni bil-konċentrazzjoni għolja ta' ipokloritu ta' sodju. Il-konċentrazzjoni differenti u l-pH differenti jipprovvdu forza differenti ta' distruzzjoni għall-O-ring.

L-effettività tal-disinfezzjoni bil-klorin hija relatata mal-forma, bil-konċentrazzjoni u b’ħames it-tul ta’ kontatt; l-aċidu ipokloruż HOCl huwa iktar qawwi mill-jon ipokloritu OCl⁻, u l-pH isir it-tajjeb bejn il-żewġ formi. L-Ispettur tal-ilma għall-bibien fil-Britannja jindika li r-rappurt ta’ formazzjoni tal-klorin ġeneralment jiddependi mis-silġ ta’ pH li jipprova l-formazzjoni tal-aċidu ipokloruż. Il-gwida Australiana għall-ilma għall-bibien tiddikjar ukoll li, fi 25°C, meta l-pH huwa inqas minn 7,5, l-aċidu ipokloruż jidominja; meta l-pH huwa ogħla minn 7,5, il-jon ipokloritu jidominja; id-disinfezzjoni hija iktar qawwija f’pH baxx.

Suġġerimenti għall-skenarios tal-ilma klorinat:

L-EPDM għall-ilma tal-pulizzi ta’ Trelleborg jirriferi eżpliċitament għall-pulizzi, il-SPA, is-sistemi ta’ filtrazzjoni u tal-ilma ħelu, b’klażzi li joffri resistenza ħajja għall-kloru u l-kloramini, u għandu l-certifikazzjoni FDA u NSF61, u jirreferi għall-test ta’ resistenza għall-kloru/kloramini ASTM D6284. Parker ir-riċerka tal-materjal għall-is-sejla tal-kloramini ta’ 'juri wkoll li f’soluzzjoni ta’ kloramini totali b’50 ppm, 70°C, ċerti elastomeri b’certifikazzjoni NSF juri degradazzjoni serja u swelling wara 8 ħbula ta’ esposizzjoni, filwaqt li l-formulazzjonijiet speċifiċi għall-kloramini jipprestaw b’mod sinifikanti it-tajjeb.

Konkluzjoni ewliena: għall-biżniss tal-pulizzi, tat-trattament tal-ilma u tal-ilma b’s-sħana, it-terminu rrakkomandat mhux "EPDM resistenti għall-klorin," iżda għandu jkun: użà ta’ EPDM resistenti għall-klorin/kloramin, imkurrat bil-perossid, u b’liċenzja għall-użu b’l-ilma.

5. Iperklorit tas-sodju NaClO: EPDM użabbli b’koncentrazzjoni baxxa, b’koncentrazzjoni għolja / temperatura għolja ħallef lejn FKM, FFKM jew PTFE

L-iperklorit tas-sodju huwa l-materja prinċipali ħafna ta’ apparati ta’ disinfettazzjoni, CIP, apparati ta’ dozzar għall-pulizzi u għall-ilma b’s-sħana. Dan ma jistax jiġi ekkwivalenti għall-"ilma b’klorin residwu baxx" — kondizzjoni operattiva waħda biss.

It-tabella tal-kompatibilità ta’ EPDM/FKM ta’ IPEX tiffigura 1= ħażin resistenti, 2= resistenza limitata, 3= mhux resistenti. Fir-rapport tagħmel, EPDM f’soluzzjoni ta’ iperklorit tas-sodju ta’ 12,5%, 20°C u 40°C hija 2; f’soluzzjoni ta’ iperklorit tas-sodju ta’ 3% f’20°C hija 1, f’40°C hija 2, u f’60°C hija 3. L-istess data, FKM f’iperklorit tas-sodju ta’ 12,5% u 3%, f’20°C hija 1, f’40°C hija 1, u f’60°C hija 2.

Din jillustra problema prattiku: bil-biża tal-temperatura ta’ madwar, NaClO b’bassu konċentrazzjoni, l-EPDM jista’ jkun użabbli; imma b’suq il-biża tal-temperatura jew tal-konċentrazzjoni, il-margine ta’ sigurtà tal-EPDM ordinarju jinżel ħafif ħafif.

Loġika tar-rakkomandazzjoni:

Nota oħra, il-ħloru sodiku stess jiddekomponi, u s-soltu ta’ dekompożizzjoni jinfluwenzat mis-seħħ, mill-bidu u mill-konċentrazzjoni; id-data tal-EPA tindika li l-ħloru sodiku espost għall-arja jiddekomponi bil-mod, u l-konċentrazzjoni għolja u t-temperatura baxxa jisspezzaw il-proċess ta’ dekompożizzjoni, u l-bidu jgħmel hekk ukoll. Dan ifisser li l-ħloru attwali, l-ipokloritu, il-ħloru liberu, l-ożżiġenu dissolt u l-ambjent alkalini b’pH għoli fis-sistema ta’ dożatur ma jistux jiġu ddeterminati b’numru singolu "NaClO".

6. Ozonu: L-EPDM jirreżisti għall-ozonu ħajjin, imma l-ilma b’ozonu b’konċentrazzjoni għolja jew il-gass tal-ozonu għandhom jingħata attenzjoni ħafifa

Il-vantaġġ klassiku tal-EPDM huwa r-reżistenza għall-ozonu, UV u l-ġejjien. Trelleborg jiddeskrivi eżpliċitament l-EPDM bħala materjal b’reżistenza tajba għall-seħħ, l-ozonu u l-ġejjien. Imma fl-eżerċizji tal-ozonu, ir-risiku jiddependi mis-seħħ tal-ozonu fl-arja, mis-seħħ tal-gass tal-ozonu jew tal-ilma b’ozonu dissolt, u mill-konċentrazzjoni, it-temperatura, l-umdità u l-ħin ta’ permanenza.

Id-data ta’ IPEX juru li l-EPDM kontra l-ilma saturat bil-ożon ħajji 20°C u 40°C huwa 1, ħajji 60°C huwa 2; dan ifisser li l-EPDM jista’ jinstaħħel f’ambjent b’ożon b’bassu temperatura, imma l-konfiżenza għandha tinżel meta t-ta’ temperatura tirrizza. Id-data tas-suppliement tal-ozon jemfasizzaw ukoll li l-prestazzjoni attwali tiddependi mis-silta jew l-umdità tal-ajru, l-ilma, il-konċentrazzjoni tal-ożon, u jekk hija materja modifikata speċifikament għall-ożon u l-applikazzjoni speċifika.

Suġġerimenti għall-kundizzjonijiet ta’ operazzjoni bil-ożon:

Il-gwida tal-kumpatibilità tal-materjali ta’ Absolute Ozone tinkludi PTFE/PFA, aċċa inossidabbli, PP/PE, u Viton; il-ħaġa tal-ożon tirrakkomanda l-aċċa inossidabbli 316, il-PTFE, il-PTFE/PFA, u il-biżża/quarzu; il-lista tal-partijiet li jridu jiġu evitati tinkludi Kalrez, Kynar, PTFE/PFA, Viton, eċċ. Il-lista tal-materjali għall-ożon ta’ Ozcon tinkludi wkoll l-EPDM u l-FKM bħala materjali tal-gradi A taħt iċ-ċirkustanzi normali tal-ożon fis-seħħ jew il-gass, u tisemmi li l-medda applikabbli hija madwar 20–30°C, pH ħajji ħażin, u ipoteżi ta’ stress mekkaniċi baxx, bil-bżonn ta’ verifika tal-formulazzjoni u tat-temperatura.

Il-kunkluzjoni attwali tas-sejħa/biżżejjem hija: l-apparat għall-ożon ma jistax jingħid sempliċement "l-EPDM huwa definitivament adattat." Aktar preċiż: l-ożon fis-seħħ b’kunċentrazzjoni baxxa u temperaturi ta’ kamra jista’ jibżel l-EPDM speċifiku għall-ożon; għalkunċentrazzjonijiet għoljin, ożon b’umdità għolja, il-bieb tal-ġeneratur tal-ożon jew il-bżonn ta’ ħajja itwal, il-priorità hija FKM, FFKM, PTFE/PFA.

7. Liquidi ta’ Ħlas: EPDM li b’ħajja huwa ħlisien għall-islużzjoni ta’ etilen glikolu/propilen glikolu b’mexxej, imma ħu ħsieb minn oli

Is-sistemi ta’ kontroll tat-temperatura għall-ħażna tal-ħajjiż, il-ħlas, il-ħlas tal-mutur, il-bordi, il-pompi u l-valvuli spiss jużaw liqwid ta’ ħlas b’etilen glikolu jew propilen glikolu. Il-medja rilevanti ewliena hawn m’hiex "il-mexxej," imma mexxej + glikolu/al-kol dihidriku + inibitur tal-korrosjoni + antifum + kolorant + possibbli kontaminazzjoni bil-oli.

L-EPDM għandu benefiċji kontra l-mexxej sħun, il-vapur, il-preċipitati, il-mexxej tal-ħlas tal-mutur, l-aċidi u l-bażi; ERIKS wkoll lista l-EPDM bħala sujjet għall-mexxej sħun/vapur, CIP/SIP, il-mexxej tal-ħlas tal-mutur, l-alkoli u medji simili. Imma meta is-sistemi tal-ħlas jiġu mixxjin mal-oli minerali, bil-lubrikant, bil-oli tal-kumpressur jew bil-idrokarburi, l-EPDM jiswella, jinsoftja jew jiffrak, għalkemm l-EPDM m’huwiš ħlisien għall-oli.

Rakkommandazzjoni:

8. Ilma tal-bollitur u kondensat tas-silġ: M’huwiex ilma sħan ordinarju

Il-bollitur, il-kondensat tas-silġ, l-ilma għall-imbagħad u s-sistemi tat-tajjara spiss jikkontenu:

Rregolatur tal-alcalinità, fosfat, sulfit, sostitut tal-idrazin, amina, deossidizzatur, ossiġenu dissolt, partikuli ta’ ferru u impatt ta’ temperatura għolja li jseħħ b’mod periodiku.

L-ordni rikummandata ta’ priorità għal din it-tip ta’ kundizzjoni hija ġeneralment:

Il-fokus tal-għażla tal-biż-żaħra tal-bużżun m’huwiex biss il-"ilma," imma t-temperatura għolja + l-alkalinità + l-aġenti miżżida + iċ-ċikli tal-preżzjoni. Għalhekk irridu nikklarifikaw: it-temperatura l-ogħla, jekk il-vapur huwa kontinwu, il-pH, jekk hemm ojl fil-biż-żaħra, u jekk hemm skariku bil-fluż

9. Iż-żagħżugħ tal-ikel, CIP/SIP u d-disinfettanti: Agħmel il-għażla bil-"kombinazzjoni ta’ aġenti ta’ ħażżan," mhux materjal wieħed biss

It-taħditijiet operattivi komuni fl-istrukturi ta’ ħażżan tal-ikel, ir-raxx, id-dajrja u l-farmaci huma:

Iż-żagħżugħ bil-qalj (NaOH), iż-żagħżugħ bil-ħammiż (ħammiż nitriku/fosforiku), l-aċidu per-asetiku, l-ipokloritu tas-sodju, iż-żmien, il-vapur, il-ħobba tal-ożon, l-aġenti ta’ ħażżan bil-foam, u l-kuntatt mal-ojl u l-ikel.

Il-punti tad-data tal-CIP/SIP ta' Trelleborg juri li l-fluwidu tal-CIP u t-temperaturas għolja jistgħu jwasslu ħafna elastomeri sa limiti estremi ta' prestazzjoni; anke l-istess polimer bażi jista' jkollu riżultati ħafna differenti skont il-formulazzjoni. Il-konkluzzjoni tagħmel: l-EPDM jagħmel ħaġa ħażina f'bħala ħafna fluwidu tal-CIP u steama sovra-isskaldata, imma mhux rikummandat għall-użu ma' iktar ħajt b'saħħa għolja u ħafna lubrikanti b'tip ta' ħajt; il-FKM huwa aktar adatt għall-prodotti tal-kozmetika, il-ħarsien personali, l-ojli u l-lubrikanti; l-espożizzjoni tas-steam standard bil-FKM trid tkun limitata; il-FFKM jagħmel l-aħjar fit-testijiet it-tajjeb ħafna.

Isselzzjoni semplifikata:

10. Matrix ta’ Għażla tal-Materjal

11. Suġġerimenti għall-Spesifikazzjonijiet tal-Provvista/Inġinerija

Għall-biżniss li jipprovvdu l-isqof tal-ilma, il-ventilazzjoni u t-tisħin, il-biżniss tal-ikel, il-biżniss tal-pulizija tal-baħar u l-biżniss tal-eżerċizzji tal-disinfettazzjoni, huwa suġġerit li jinkitbu s-speċifikazzjonijiet tal-O-ring b’tutta l-kompletizza:

Ilma sħan bażiku/ilma għall-bibien: O-ring EPDM, 70 Shore A, imkurrat bil-perossidi, b’sett kompressur baxx, li jikkorrispondu mal-biżnissa ta’ NSF 61 / WRAS / KTW / ACS / FDA 21 CFR 177.2600.

Vapur/SIP: O-ring EPDM, imkurrat bil-perossidi, ta’ klassi għall-vapur, 70–80 Shore A, applikabbli għal vapur intermittenti bejn 121–150°C, b’verifika meħtieġa tas-sett kompressur u tal-aġenti attuali tal-pulizija.

Baħar/ilma bil-kloramin: EPDM resistenti għall-klorin u l-kloramin għoljin, b’ċertifikazzjoni NSF61/FDA, bil-data tat-test tal-klorin/kloramin skont ASTM D6284 jew ekwivalenti.

Iżda tal-NaClO/eżerċizzji tal-disinfettazzjoni: EPDM resistenti għall-klorin evalwabbli bi temperaturi ta’ rtuħ b’konċentrazzjoni baxxa; għal konċentrazzjonijiet għoljin jew temperaturi għoljin, l-O-ring inkapsulati b’FKM/FFKM/PTFE huma l-opzjoni ta’ priorità.

Iżda tal-ożonu: EPDM ta’ gradi ożonu b’bassa konċentrazzjoni għall-ilma ta’ ożonu bi temperatura tal-kamra; ożonu għoli-konċentrazzjoni, ożonu wejt jew il-bieb tal-ġeneratur ta’ ożonu li jippreferi FKM, FFKM, PTFE/PFA.

12. Ir-rekwiżiti tal-qasam li jridu jiġu kkonfermati mat-taħlita

Qabel it-taħlita, ikkunfirmaw mill-inqas dawn iż-żoni:

• Il-meżż: ilma s-sħan, il-vapur, il-NaClO, il-kloramina, l-ożonu, il-ligwid tal-barrak, l-ilma tal-bojler, jekk jintużaw b’sħiħ.
• It-temperatura: it-temperatura kontinwa, it-temperatura massima, it-temperatura tas-sterilizzazzjoni, ifrekwenza tat-taħwija termika.
• Il-konċentrazzjoni: il-kloru residwu f’ppm, il-perċentwal ta’ NaClO, l-ożonu f’ppm jew mg/L, ir-rappurt tal-etilen glikolu.
• il-pH: speċjalment għall-ilma bil-kloru, il-NaClO, il-biżżellazzjoni ċitrika.
• Il-prezzjoni: jekk hija sigillatura statika jew dinamika, jekk hemm pulsi preżzjoni.
• Jekk huwa għall-ilma b’sħiħ jew għall-kuntatt mal-ikel: NSF, WRAS, KTW, FDA, 3-A, ACS, KIWA, eċċ.
• Jekk l-ogħla jew il-lubrikant huma permessi: il-biża’ l-ikbar ta’ EPDM li spiss tintużah.

13. Prinċipji tal-biżżejjed ta’ għażla finali

L-O-rings tas-sistema tal-ilma ma huma x’jistgħu jkunu "wieħda EPDM tiffrankja kollha."

Ilma sħan/vapur/liqwid li jibbajjar: L-EPDM imkurrat bil-perossid huwa l-biżżejjed ewlieni.

Ilma bil-klorin/bil-kloramin: Uża EPDM li jkun ċertifikat bħala resistenti għall-klorin/għall-kloramin.

NaClO b’kunċentrazzjoni għolja, ozon, ossidazzjoni qawwija b’temperatura għolja: Baddel għal FKM, FFKM jew PTFE/PFA.

Olijiet, ħxejjex, idrokarburi: Tajjeb li tużaw EPDM.

Sommorju b’sentenza waħda: il-priorità għall-iktar ta’ selezzjoni tal-O-ring tas-sistema tal-ilma mhux "li jekk ir-rubber hu aktar ħażin," imma jekk ir-rata totali tat-tajjeb, iż-żieda, il-permeazzjoni, il-kontaminazzjoni u s-surface ta’ installazzjoni jistgħu jiġu kontrollati taħt il-konċentrazzjoni u t-temperatura miksura.