
Podstawowy wniosek: najczęściej stosowany i zalecany sposób wyrażania O-kręg wymiar to ID × CS, tzn. "Prężnica wewnętrzna × przekrój/prężnica drutu".
Na przykład, jeżeli nie określono inaczej, "20×2,4" należy ogólnie rozumieć jako: ID = 20 mm, CS = 2,4 mm, OD = 20 + 2×2,4 = 24,8 mm. Ale zakupy, sprzedaż i kontrolę jakości powinny przekazać to najlepiej w formie: "ID 20,00 × CS 2,40 mm, odniesienie OD 24,80 mm, tolerancja na xx standard / rysunek". Zakres objęty normą ISO 3601-1:2012 obejmuje wewnętrzną średnicę, przekrój, tolerancję i kod rozmiaru pierścienia O; na stronie ISO ta wersja jest pokazana w aktualnym stanie mocy; krajowy GB/T 3452.1-2005 również odpowiada tej "serii wymiarów i tolerancji" i jest ozna
Widok z góry: pierścień O jest pętlą okrągłą.
OD (średnica zewnętrzna) to zewnętrzna krawędź pierścienia; ID (średnica wewnętrzna) to wewnętrzna krawędź pierścienia.
Koncepcja przekroju poprzecznego: CS = Przekrój poprzeczny = średnica przekroju poprzecznego = średnica drutu = średnica żyły.
Zależność przeliczeniowa: OD = ID + 2 × CS; ID = OD - 2 × CS; CS = (OD - ID) ÷ 2.
W standardowych uszczelniaczach O-ring trzy pola notacji — ID, CS, OD — są powszechnie używane do opisu wymiarów; ID to średnica wewnętrzna, CS to średnica przekroju poprzecznego, a OD to średnica zewnętrzna, którą można obliczyć z ID + 2×CS.
Pole |
Angielski |
Chińskie znaczenie |
Zakupy/Sprzedaż/QC: Kluczowe punkty |
ID |
Średnica wewnętrzna |
Średnica wewnętrzna |
Najczęstszy wymiar określający rozmiar, określa zależność pasowania na wałku, trzpieniu, ID rowka. |
Od |
Średnica zewnętrzna |
Średnica zewnętrzna |
Zazwyczaj obliczany na podstawie ID i CS; chyba że na rysunku wyraźnie podano OD jako wymiar kontrolowany, nie zamawiaj tylko na podstawie OD. |
CS |
Przekrój |
Średnica przekroju poprzecznego, średnica drutu, średnica linki |
Jeden z najważniejszych wymiarów uszczelniających, bezpośrednio wpływa na wielkość sprężenia, wypełnienie rowka oraz efekt uszczelniający. |
Tolerancja |
Tolerancja |
Dozwolony odchyłek |
Określa, czy rzeczywista otrzymana materia jest zgodna z wymaganiami; nominalny wymiar bez tolerancji nie może być jednolicie oceniany. |
Kod rozmiaru / numer kreski / kod oznaczenia |
Kod rozmiaru / numer kreski / kod oznaczenia |
Kod specyfikacji |
Służy do szybkiego odniesienia do tabeli standardowych wymiarów, np. GB/T 3452.1, ISO 3601, AS568 itp. |
Uszczelnienie pierścienia O zależy od deformacji spowodowanej ściskaniem po montażu; CS wpływa na wielkość ściskania; ID wpływa na rozciąganie i stan montażu; dlatego tolerancja nie jest „dodatkową informacją” – stanowi podstawę decyzji, czy uszczelnienie jest skuteczne, czy element można zamontować oraz czy nie nastąpiło nadmierne ściskanie lub wyciek.
20×2,4 = średnica wewnętrzna 20 mm × przekrój poprzeczny 2,4 mm.
Średnica wewnętrzna (ID) = 20,0 mm; przekrój poprzeczny (CS) = 2,4 mm; średnica zewnętrzna (OD) = ID + 2 × CS = 20,0 + 2 × 2,4 = 24,8 mm. Zatem odniesieniowa wartość średnicy zewnętrznej (OD) dla oznaczenia 20×2,4 wynosi 24,8 mm.
Klient/notacja rysunkowa |
Zalecana interpretacja |
Ryzyko niejednoznaczności |
Obsługa |
20×2.4 |
ID 20 × CS 2,4 mm |
Średni |
Domyślne po ID × średnicy drutu, ale lepiej potwierdzić przed cytowaniem. |
ID20 × CS2.4 |
Środek wewnętrzny średnicy 20, przekrój 2,4 |
Niski |
W przypadku zakupów i sprzedaży zaleca się stosowanie tej notacji. |
Średnica wewnętrzna 20, średnica drutu 2,4 |
ID 20, CS 2.4 |
Niski |
Można bezpośrednio obliczyć średnicę zewnętrzną (OD) = 24,8 mm. |
Średnica zewnętrzna 20, średnica drutu 2,4 |
OD 20, CS 2,4 |
Niski |
Odpowiadająca średnica wewnętrzna (ID) = 20 – 2 × 2,4 = 15,2 mm. |
ø20 × 2,4 |
Niepewny |
Wysoki |
Należy potwierdzić, czy Ø20 oznacza średnicę wewnętrzną czy zewnętrzną. |
AS568-xxx |
Kod specyfikacji amerykańskiej normy |
Średni |
Należy sprawdzić tabelę specyfikacji AS568; nie można traktować wartości „xxx” jako wymiaru w milimetrach. |
GB/T 3452.1 + specyfikacja |
Specyfikacja krajowego systemu standardowego |
Niski do średni |
Potrzebuję potwierdzenia serii, wymiarów, tolerancji, materiału i twardości. |
OD = ID + 2 × CS. Przykład: 20×2,4 → OD = 20 + 2×2,4 = 24,8 mm.
Jeżeli klient wskazuje OD 20, średnica drutu 2,4 mm: ID = OD - 2 × CS = 20 - 2 × 2,4 = 15,2 mm. To i "ID 20 × CS 2.4" są zupełnie różnymi specyfikacjami.
Jeżeli rysunek daje: ID = 20 mm, OD = 25 mm, to CS = (OD - ID) ÷ 2 = (25-20)÷2 = 2,5 mm. To nie jest średnica drutu 2,4 mm, ale średnica drutu 2,5 mm.
Ponieważ „20×2.4” określa jedynie wymiar nominalny i zawsze brakuje w nim poniższych informacji:
Brakujący element |
Wpływ |
Jednostka |
Jednostka miary – mm czy cal – zwłaszcza w przypadku standardów AS568 i urządzeń imperialnych – łatwo można się pomylić. |
Podstawa wymiarowania |
Czy chodzi o ID×CS, czy o OD×CS – bez tej informacji nie da się tego określić. |
Tolerancja |
Czy przychodzący ID 19,8 jest akceptowalny? Czy CS 2,32 jest akceptowalny? Bez podania tolerancji nie da się tego ocenić. |
Standard |
Standardy GB/T, ISO, AS568, JIS, rysunki firmowe oraz numery katalogowe mogą się różnić. |
Materiał |
Właściwości takich materiałów jak NBR, FKM, EPDM, VMQ, HNBR różnią się od siebie. |
Twardość |
Najczęściej stosowana twardość wynosi 70 Shore A, ale nie wszystkie zastosowania są do niej odpowiednie. |
Zastosowanie |
Wymagania dotyczące uszczelnień statycznych i dynamicznych, hydraulicznych, pneumatycznych, próżniowych, spożywczych, wysokotemperaturowych oraz odpornych na olej różnią się od siebie. |
Zakres normy ISO 3601-1:2012 określa średnicę wewnętrzną, przekrój poprzeczny, dopuszczalne odchylenia wymiarowe oraz numer oznaczenia pierścienia uszczelniającego typu O stosowanego w dynamicznych systemach napędu płynowego; na stronie tytułowej krajowej normy GB/T 3452.1-2005, odpowiadającej tej normie, podano również jej nazwę jako „Pierścienie uszczelniające typu O do układów hydraulicznych i pneumatycznych – Część 1: Wymiary i tolerancje”, a także zaznaczono, że rewizja tej normy przyjęła normę ISO 3601-1:2002.

Pierścień uszczelniający typu O nie jest zwykłym pierścieniem — jego funkcjonowanie opiera się na ucisku, rozciąganiu oraz dopasowaniu do rowka po zamontowaniu, co zapewnia uszczelnienie. Jeśli przekrój poprzeczny (CS) jest zbyt mały, wielkość ucisku może być niewystarczająca, co łatwo prowadzi do wycieku; jeśli natomiast jest zbyt duży, montaż może być trudny, może wystąpić nadmierna siła tarcia, uszkodzenie przez przetarcie lub wypchnięcie materiału uszczelniającego (extrusion), a także skrócenie czasu życia uszczelki. Jeśli średnica wewnętrzna (ID) jest zbyt mała, powoduje nadmierne rozciąganie, zmniejsza grubość przekroju poprzecznego i wpływa negatywnie na stopień ucisku oraz czas życia uszczelki; jeśli natomiast ID jest zbyt duża, pierścień może się luźno przemieszczać, skręcać lub tracić stabilność.
Kontrola jakości nie może opierać się wyłącznie na stwierdzeniu „zmierzona wartość bliska 20.2.4” — powinna stosować następującą logikę: wymiar nominalny + określona w normie/rysunku dopuszczalna odchyłka = zakres akceptacji. Przykład: specyfikacja zakupowa: średnica wewnętrzna (ID) 20,00 × grubość ścianki (CS) 2,40 mm; dopuszczalne odchyłki: zgodnie z rysunkiem / normą GB/T / ISO / AS568 / wewnętrzną normą firmy; ocena przez kontrolę jakości: czy zmierzona rzeczywista średnica wewnętrzna (ID) i grubość ścianki (CS) mieszczą się w odpowiednim zakresie dopuszczalnych odchyłek.
Brak uzgodnionej dopuszczalnej odchyłki prowadzi do trzech różnych interpretacji ze strony działów zakupów, sprzedaży oraz kontroli jakości: dział zakupów uważa, że „w przybliżeniu wystarczy”, dział sprzedaży wysyła towary zgodnie ze standardowymi zapasami części, a kontrola jakości ocenia zgodność z rysunkiem lub wcześniejszym doświadczeniem. Jest to właśnie główna przyczyna wysokich kosztów związanych z zapytaniami i komunikacją.
Źródło błędu |
Konkretne objawy |
Metoda sterowania |
Gumy ściskane suwmiarką |
Wartość CS jest zbyt niska |
Podczas pomiaru suwmiarką należy delikatnie dotykać przedmiotu, nie ściskać go mocno; w razie konieczności należy używać dedykowanego przyrządu pomiarowego. |
Średnica wewnętrzna (ID) rozciąga się podczas pomiaru |
Wartość ID jest zbyt wysoka, wartość CS jest zbyt mała |
Połóż pierścień płasko i zmierz go bez rozciągania; można użyć suwmiarki z dużą przesuwką lub pomiaru wielopunktowego dla dużych pierścieni. |
Uszczelka O-ring nie jest idealnie okrągła lub lekko owalna |
Duża odchyłka w wymiarach wewnętrznych/zewnętrznych przy pomiarze w wielu punktach |
Wykonaj pomiar w stanie spoczynku, odczytując wartości z kilku kierunków. |
Stary element zużyty, rozdęty lub poddany deformacji trwałej (skurczowi) po długotrwałym obciążeniu |
Wymiar zmierzony na starym elemencie nie odzwierciedla wymiarów nowego elementu |
Stare elementy mogą służyć jedynie jako orientacyjna referencja i nie mogą być stosowane jako kryteria akceptacji nowych elementów. |
Wpływ temperatury i medium roboczego |
Rozszerzalność/kurcz termiczny oraz absorpcja/rozdęcie powodują zmiany wymiarów w różnych środowiskach |
Wykonaj pomiar w stałych warunkach; unikaj pomiaru bezpośrednio po czyszczeniu lub namaczaniu. |
Zaokrąglanie przy konwersji jednostek |
Zaokrąglanie po konwersji cali na milimetry powoduje niewielkie rozbieżności |
W zapytaniu należy podać jednostki, normę oraz kod specyfikacji jednocześnie. |
Zróżnicowanie techniki operatora |
Różni pomiarmiści uzyskują różne wyniki w tej samej partii |
Ujednolicić metodę pomiaru, rodzaj miarki, siłę styku oraz format zapisu wyników. |
Podczas pomiaru O-ringi , powszechną metodą jest delikatne zastosowanie suwmiarki lub cyfrowej suwmiarki do pomiaru szerokości przekroju (CS), średnicy wewnętrznej (ID) i średnicy zewnętrznej (OD); pomiar powinien obejmować kilka odczytów z ich uśrednieniem, unikając odkształcenia gumy spowodowanego pomiarem oraz zwracając uwagę na zużyte, stare lub rozciągnięte elementy, które mogą prowadzić do błędów pomiarowych.
„Uszczelka pierścieniowa 20 × 2,4, czarna, 1000 szt." Problem: nie podano średnicy wewnętrznej (ID) ani zewnętrznej (OD), jednostki, dopuszczalnych odchyłek, materiału, twardości, normy ani zastosowania.
Produkt: Pierścień uszczelniający (O-ring). Wymiary: średnica wewnętrzna (ID) 20,00 mm × przekrój poprzeczny (CS) 2,40 mm. Średnica zewnętrzna (OD): 24,80 mm, obliczona według wzoru ID + 2×CS, wyłącznie do celów informacyjnych. Dokładność wymiarowa: zgodnie z normą ISO 3601 / GB/T 3452.1 / AS568 / wymaganiami rysunku – dostawca potwierdza. Materiał: NBR / FKM / EPDM / VMQ / inny. Twardość: 70 Shore A lub zgodnie z rysunkiem. Kolor: czarny. Ilość: 1000 szt. Zastosowanie: uszczelnienie statyczne / uszczelnienie dynamiczne / hydrauliczne / pneumatyczne / odporność na oleje / wysokotemperaturowe / do żywności itp. Wymagania jakościowe (QC): przedstawienie raportu z pomiarów wymiarowych / certyfikatu materiału / śledzenia partii / standardu inspekcji wizualnej.
„Prosimy potwierdzić, że oferta została przygotowana zgodnie ze specyfikacją 'średnica wewnętrzna (ID) 20,00 mm × przekrój poprzeczny (CS) 2,40 mm', a nie 'średnica zewnętrzna 20 mm × średnica drutu 2,40 mm'. Wartość odniesienia średnicy zewnętrznej (OD) wynosi 24,80 mm. Prosimy również podać stosowaną normę, dokładność wymiarową, materiał oraz twardość.”
Klient mówi: „Potrzebuję uszczelki typu O-ring o wymiarach 20 × 2,4.” Sprzedawca nie powinien podawać od razu ceny — należy najpierw potwierdzić:
Zalecana odpowiedź: „Domyślnie przyjmujemy średnicę wewnętrzną 20 mm × przekrój poprzeczny 2,4 mm, średnica zewnętrzna wynosi ok. 24,8 mm; prosimy o potwierdzenie.”
W przypadku krajowych zamówień luzem najczęściej stosuje się milimetry, ale w przypadku importowanego sprzętu oraz specyfikacji AS568 mogą występować cale.
GB/T 3452.1, ISO 3601, AS568, JIS, rysunek klienta lub norma wewnętrzna firmy.
NBR 70A, FKM 75A, EPDM 70A itp. nie mogą być mylone.
Uszczelnienie statyczne, ruch posuwisto-zwrotny, obrotowy, hydrauliczne pod wysokim ciśnieniem, próżnia, przemysł spożywczy, para wodna, paliwo, czynnik chłodniczy itp. wpływają na zalecenia dotyczące materiału i dopuszczalnych odchyłek.
Zalecany opis w ofercie sprzedażowej: Specyfikacja oferty: uszczelka pierścieniowa (O-ring), średnica wewnętrzna 20,00 × przekrój poprzeczny 2,40 mm, przybliżona średnica zewnętrzna 24,80 mm. Twardość materiału: NBR 70 Shore A. Dopuszczalne odchyłki wymiarowe: zgodnie ze standardem dostawcy / normą ISO 3601 / rysunkiem klienta. Uwaga: powyższe wymiary podano w postaci „średnica wewnętrzna × przekrój poprzeczny”, a nie „średnica zewnętrzna × przekrój poprzeczny”.
W kolejności priorytetów: ID – średnica wewnętrzna; CS – przekrój poprzeczny / średnica drutu. Średnicę zewnętrzną (OD) można również mierzyć, ale w większości przypadków powinna ona służyć jedynie jako wartość referencyjna lub element sprawdzający, ponieważ średnica zewnętrzna wynika z połączenia średnicy wewnętrznej i przekroju poprzecznego: OD = ID + 2 × CS.
Seria |
Nazwa specyfikacji |
Zmierzona średnica wewnętrzna (ID) |
Zmierzony przekrój poprzeczny (CS) |
Zmierzona / obliczona średnica zewnętrzna (OD) |
Norma tolerancji |
Ocena |
A001 |
ID20 × CS2.4 |
20.02 |
2.39 |
24.80 |
Rysunek/standard |
Zgodny/Niezgodny |
Notatka kontrolna: dla tego samego pierścienia O zaleca się przeprowadzenie pomiarów w co najmniej kilku pozycjach, szczególnie w CS. Jeśli jedno CS wynosi 2,38, a drugie 2,45, należy zapisać to jako zakres lub uśrednić, a ocenę przeprowadzić zgodnie z wewnętrzną specyfikacją inspekcji firmy. Dla używanych lub rozłożonych części nie należy bezpośrednio odtwarzać oryginalnej specyfikacji na podstawie zmierzonego wymiaru — należy uwzględnić wymiar rowka, rysunek oraz środowisko eksploatacji.
Funkcją kodu specyfikacji jest zmniejszenie kosztów komunikacji, ale założeniem jest stosowanie przez obie strony tego samego systemu standardów.
Standard/System |
Oznaczenie ogólne |
Przeznaczenie |
Uwaga |
GB/T 3452.1 |
Krajowy szereg wymiarów |
Krajowe zastosowania hydrauliczne, pneumatyczne i ogólne przemysłowe |
Potwierdzić, czy jest to standardowy rozmiar; niestandardowe wymiary nie mogą być wyceniane wyłącznie według normy. |
ISO 3601 |
Międzynarodowy standardowy szereg wymiarów |
Projekty międzynarodowe, wyposażenie europejskie/azjatyckie |
Należy potwierdzić serię, klasę dokładności oraz najnowsze wymagania wynikające z rysunku. |
As568 |
numer oznaczenia z myślnikiem – xxx |
USA, przemysł lotniczo-kosmiczny, importowane urządzenia, części w języku angielskim |
oznaczenia takie jak –214 i podobne nie są samymi wymiarami; należy skonsultować się z odpowiednią tabelą. |
JIS/DIN/BS |
Seria P, G oraz inne regionalne normy |
Japoński, europejski, stare wyposażenie |
Stare i obecne standardy mogą współistnieć lub mieć relacje zastępcze. |
Kod rysunku firmy |
Numer klienta / kod wewnętrzny |
Produkt OEM, ODM lub dostosowany indywidualnie |
Muszą być powiązane z wersją rysunku, materiałem, twardością i tolerancjami. |
AS568 to powszechny amerykański system odniesienia wymiarów uszczelek pierścieniowych (O-ring); związany materiał określa, że jego standard wymiarowy został opublikowany przez SAE i wykorzystuje numer łącznikowy do definiowania średnicy wewnętrznej, przekroju poprzecznego, tolerancji oraz kodu identyfikacyjnego specyfikacji.
Klient zamawia: 20×2,4. Dostawca wysyła zgodnie z ID×CS: ID = 20, CS = 2,4, OD = 24,8. Jednak klient miał na myśli: OD = 20, CS = 2,4, ID = 15,2. Wynik: całkowicie błędna specyfikacja.
Rozwiązanie: wszystkie oferty powinny jednoznacznie określać średnicę wewnętrzną (ID), średnicę zewnętrzną (OD) oraz wysokość przekroju poprzecznego (CS).
Stara uszczelka pierścieniowa (O-ring) może być już: rozdęta, zużyta przez starzenie, trwale odkształcona wskutek długotrwałego ściskania (compression set), rozciągnięta, zużyta lub mieć spłaszczony przekrój poprzeczny. Skutkiem jest to, że zamówienie nowej części wyłącznie na podstawie zmierzonej wartości starej części może doprowadzić do niemożności jej zamontowania lub nieprawidłowego uszczelnienia.
Rozwiązanie: stare części mogą służyć jedynie jako punkt odniesienia i powinny być wykorzystywane łącznie z wymiarami rowka, rysunkiem technicznym urządzenia oraz tabelą standardowych wymiarów w celu zweryfikowania wymiarów metodą odwrotną.
Przykład: ID 20 × CS 2.4. Brak podania tolerancji uniemożliwia ocenę następujących przypadków: Czy średnica wewnętrzna (ID) wynosząca 20,25 jest akceptowalna? Czy wysokość przekroju poprzecznego (CS) wynosząca 2,31 jest akceptowalna? Czy średnica zewnętrzna (OD) wynosząca 24,62 jest akceptowalna? Czy dopuszczalne jest wahanie wysokości przekroju poprzecznego (CS) w partii o wartości 0,12 mm?
Rozwiązanie: zapytanie ofertowe, oferta oraz kontrola jakości (QC) muszą odnosić się do jednego źródła tolerancji: rysunku technicznego, normy GB/T, normy ISO, normy AS568 lub wewnętrznej normy firmy.
Wymiary pierścienia uszczelniającego (O-ring) podaje się zwykle w postaci „średnica wewnętrzna ID × przekrój poprzeczny CS”. Na przykład zapis 20×2,4 oznacza zazwyczaj średnicę wewnętrzną ID = 20 mm i przekrój poprzeczny CS = 2,4 mm, co daje średnicę zewnętrzną OD = 20 + 2×2,4 = 24,8 mm. Przy zakupie i przygotowywaniu ofert zaleca się podawanie pełnej formy: ID 20,00 × CS 2,40 mm, OD odniesieniowa 24,80 mm, tolerancje zgodne z rysunkiem / normą — nie należy podawać wyłącznie zapisu „20×2,4”, ponieważ może on zostać błędnie zinterpretowany jako średnica zewnętrzna × średnica drutu, co może prowadzić do nieprawidłowych specyfikacji, sporów jakościowych lub awarii montażu.