Por Que Chamamos Essas Vedação de Stepseal e Glyd Ring?

Stepseal e Glyd Ring são dois nomes especiais para selos utilizados em cilindros hidráulicos. A maioria dos demais selos recebe seu nome com base na aparência — por exemplo, O-ring, Y-ring, V-pack ou flower-ring. Esses dois são diferentes.

Os nomes parecem ter sido criados na China, mas, na verdade, originaram-se como marcas registradas. A empresa que os inventou registrou os nomes, e posteriormente toda a indústria passou a utilizá-los.

1. O que são Glyd Anel e Stepseal?

1.Anel Glyd

O nome em inglês "Glyd Ring" significa "selo de anel deslizante". A antiga empresa Shamban (W.S. Shamban) o criou e registrou, pois o selo desliza facilmente e apresenta atrito muito baixo.

2. Stepseal

O nome em inglês "Stepseal" significa "selo do tipo degrau". O anel deslizante de PTFE possui uma forma especial em degrau em sua seção transversal. Essa geometria proporciona um excelente vedação unidirecional.

Inicialmente, esses eram apenas nomes de patentes da Busak+Shamban (atualmente Trelleborg). Posteriormente, um agente de Hong Kong converteu as palavras em inglês nos nomes chineses "Gelai Quan (Glyd Ring)" e "Siteleng (Stepseal)" usando

Pronúncia cantonesa. À medida que mais pessoas utilizavam os produtos, os nomes tornaram-se termos industriais comuns e foram até incluídos nas normas nacionais.

2. Como Eles São Iguais e Diferente

Tanto o selo Glyd Ring quanto o selo Stepseal são selos combinados comuns em sistemas hidráulicos. Cada um deles possui um anel deslizante de PTFE e uma junta tórica de borracha.

A junta tórica fornece a primeira compressão apertada e ajuda a compensar qualquer desgaste posterior.

O anel de PTFE mantém o atrito baixo, suporta altas temperaturas e tem longa durabilidade.

A maior diferença é a direção em que realizam a vedação. Isso determina exatamente onde podem ser utilizados.