De ce numim aceste etanșări Stepseal și Glyd Ring?

Stepseal și Glyd Ring sunt două denumiri speciale pentru etanșări utilizate în cilindrii hidraulici. Majoritatea celorlalte etanșări își obțin denumirile din aspectul lor — de exemplu, inel O, inel Y, pachet V sau inel floare. Aceste două sunt diferite.

Denumirile par să fi fost inventate în chineză, dar de fapt au apărut inițial ca mărci comerciale înregistrate. Compania care le-a inventat a înregistrat aceste denumiri, iar ulterior întreaga industrie a început să le folosească.

1. Ce sunt Glyd Inel și Stepseal?

1.Inel Glyd

Denumirea în limba engleză „Glyd Ring” înseamnă „etanșare cu inel glisant”. Compania Shamban (W.S. Shamban) a creat și înregistrat această denumire, deoarece etanșarea alunecă ușor și are o frecare foarte redusă.

2. Stepseal

Denumirea în limba engleză „Stepseal” înseamnă „etanșare de tip treaptă”. Inelul glisant din PTFE are o formă specială în secțiune transversală, asemănătoare unei trepte. Această formă asigură o etanșare excelentă într-un singur sens.

La început, acestea erau doar denumiri protejate prin brevet ale firmei Busak+Shamban (astăzi Trelleborg). Un agent din Hong Kong le-a transformat ulterior în denumirile chinezești „Ge Lai Quan (Glyd Ring)” și „Si Te Feng (Stepseal)”, folosind

Pronunția cantoneză. Pe măsură ce un număr tot mai mare de persoane au folosit produsele, denumirile au devenit cuvinte obișnuite în industrie și au fost chiar incluse în standardele naționale.

2. Cum sunt aceleași și Diferit

Atât inelele Glyd cât și inelele Stepseal sunt etanșări combinate frecvent utilizate în sistemele hidraulice. Fiecare dintre ele este compusă dintr-un inel glisant din PTFE și un inel O din cauciuc.

Inelul O asigură prima presiune de etanșare și ajută la compensarea uzurii ulterioare.

Inelul din PTFE menține coeficientul de frecție scăzut, rezistă la temperaturi ridicate și are o durată lungă de viață.

Cea mai mare diferență constă în direcția de etanșare. Aceasta determină exact unde pot fi utilizate.