33-99No. Муфу И Роуд, район Гулоу, Нанкин, Китай [email protected] | [email protected]

Свяжитесь с нами

Библиотека

Домашняя страница /  Библиотека

Как выражаются размеры уплотнительных колец (O-образных колец)

Jul.23.2026

98747593af8b894e9c54637a95933dc.png

Основной вывод: наиболее распространенный и рекомендуемый способ выражения О-кольцо размер ID × CS, т.е. "Внутренний диаметр × поперечное сечение/диаметр провода".

Например, если "20×2,4" не указано иное, то его следует понимать как: ID = 20 мм, CS = 2,4 мм, OD = 20 + 2×2,4 = 24,8 мм. Но закупки, продажи и QC должны сообщать это лучше всего написано как "ID 20,00 × CS 2,40 мм, OD ссылка 24,80 мм, допустимость на xx стандарт / чертеж". Сфера действия, охватываемая ISO 3601-1:2012, включает внутренний диаметр, поперечное сечение, допустимые отклонения и код размера O-кольца; на странице ISO эта версия показана в действующем виде; национальный GB/T 3452.1-2005 также соответствует этому "серии размеров и

1. - Посмотрите. Один диаграмм для понимания ИД, ОД, СС

Сверху: О-кольцо - круговая петля.

OD (внешний диаметр) - внешний край кольца; ID (внутренний диаметр) - внутренний край кольца.

Концепция поперечного сечения: CS = поперечное сечение = диаметр поперечного сечения = диаметр провода = диаметр пряди.

Соотношение преобразования: OD = ID + 2 × CS; ID = OD − 2 × CS; CS = (OD − ID) ÷ 2.

В общепринятых обозначениях для уплотнительных колец из резины (O-образных колец) используются три поля размеров — ID, CS и OD; ID — внутренний диаметр, CS — диаметр поперечного сечения, OD — внешний диаметр, который может быть рассчитан по формуле ID + 2×CS.

2. Пять ключевых параметров

Поле

Английский

Перевод на китайский язык

Акцент при закупке/продаже/контроле качества

ID

Внутренний диаметр

Внутренний диаметр

Наиболее распространённый размерный параметр, определяющий посадку на вал, оправку или внутренний диаметр канавки.

OD

Наружный диаметр

Наружный диаметр

Обычно рассчитывается по значениям ID и CS; если чертёж явно задаёт размер по OD, не следует размещать заказ только по значению OD.

CS

Поперечное сечение

Диаметр поперечного сечения, диаметр провода, диаметр шнура

Один из наиболее критичных параметров уплотнения, напрямую влияет на величину сжатия, заполнение канавки и эффективность уплотнения.

Допуск

Допуск

Допустимое отклонение

Определяет, соответствует ли фактически полученный материал требованиям; номинальный размер без допуска не может быть однозначно оценен.

Код размера / Порядковый номер / Код обозначения

Код размера / Порядковый номер / Код обозначения

Код спецификации

Используется для быстрого сопоставления со стандартной таблицей размеров, например, GB/T 3452.1, ISO 3601, AS568 и др.

Уплотнение кольца О-типа зависит от деформации сжатия после установки; размер поперечного сечения (CS) влияет на величину сжатия; внутренний диаметр (ID) влияет на растяжение и состояние сборки; поэтому допуск — это не «дополнительная информация», а решающий критерий, определяющий, будет ли уплотнение эффективным, возможна ли сборка и возникнет ли чрезмерное сжатие или утечка.

3. Наиболее распространённое обозначение: ID × CS

Стандартное понимание

20×2,4 = внутренний диаметр 20 мм × поперечное сечение 2,4 мм.

Расчет

ID = 20,0 мм; CS = 2,4 мм; OD = ID + 2 × CS = 20,0 + 2 × 2,4 = 24,8 мм. Таким образом, справочное значение наружного диаметра (OD) для обозначения 20×2,4 составляет 24,8 мм.

4. Распространённые обозначения и оценка рисков

Обозначение заказчика/чертежа

Рекомендуемая интерпретация

Риск неоднозначности

Обращение

20×2.4

Внутренний диаметр 20 × поперечное сечение 2,4 мм

Средняя

По умолчанию — внутренний диаметр × диаметр провода, но перед оформлением коммерческого предложения рекомендуется уточнить.

ID20×CS2.4

Внутренний диаметр 20, поперечное сечение 2,4

Низкий

Рекомендуется использовать данное обозначение при закупках и продажах.

Внутренний диаметр 20, диаметр провода 2,4

Внутренний диаметр 20, поперечное сечение 2,4

Низкий

Можно напрямую рассчитать наружный диаметр (OD) = 24,8 мм.

Наружный диаметр — 20 мм, диаметр проволоки — 2,4 мм

OD 20, CS 2,4

Низкий

Соответствующий внутренний диаметр (ID) = 20 − 2 × 2,4 = 15,2 мм.

φ20×2,4

Неопределены

Высокая

Необходимо уточнить, является ли φ20 внутренним или наружным диаметром.

AS568-xxx

Код спецификации по стандарту США

Средняя

Необходимо найти таблицу спецификаций AS568; значение «xxx» нельзя интерпретировать как размер в миллиметрах.

GB/T 3452.1 + спецификация

Национальная система стандартов

Низкий до среднего

Необходимо подтвердить серию, габаритные размеры, степень точности, материал и твёрдость.

5. Наружный диаметр (OD) не следует определять методом приближения — используйте формулу

Прямое преобразование

OD = ID + 2 × CS. Пример: 20×2.4 → OD = 20 + 2×2.4 = 24,8 мм.

Обратное преобразование

Если заказчик указывает OD 20 и диаметр проволоки 2,4: ID = OD − 2 × CS = 20 − 2×2,4 = 15,2 мм. Это и «ID 20 × CS 2,4» — совершенно разные технические характеристики.

Определение CS по значениям ID и OD

Если на чертеже указано: ID = 20 мм, OD = 25 мм, то CS = (OD − ID) ÷ 2 = (25−20)÷2 = 2,5 мм. Это не диаметр проволоки 2,4 мм, а диаметр проволоки 2,5 мм.

6. Почему отдел закупок не может указывать только «20×2,4»

Поскольку «20×2,4» указывает только номинальные размеры и, как минимум, не содержит следующей информации:

Отсутствующий параметр

Воздействие

Единица

Единицы измерения — мм или дюймы, особенно для стандартов AS568 и имперской системы единиц, — легко перепутать.

База размеров

Это внутренний диаметр × поперечное сечение (ID×CS) или наружный диаметр × поперечное сечение (OD×CS)? Без этой информации определить невозможно.

Допуск

Допустим ли входной ID 19,8? Допустимо ли поперечное сечение (CS) 2,32? Без указания допусков определить невозможно.

Стандартной

Стандарты GB/T, ISO, AS568, JIS, внутренние чертежи компании и условные обозначения (dash number) могут различаться.

Материал

Материалы NBR, FKM, EPDM, VMQ, HNBR и другие обладают разными эксплуатационными характеристиками.

Твёрдость

Наиболее распространённая твёрдость по Шору А — 70, однако не все применения подходят для этого значения.

Применение

Требования к уплотнениям различаются в зависимости от их назначения: статические и динамические уплотнения, гидравлические, пневматические, вакуумные, пищевые, высокотемпературные, маслостойкие и другие.

Область применения стандарта ISO 3601-1:2012 определяет внутренний диаметр, поперечное сечение, допуски размеров и цифровой индекс (dash number) уплотнительного кольца типа O-образного сечения для динамических систем гидравлического и пневматического привода; на титульной странице соответствующего отечественного стандарта GB/T 3452.1-2005 также указано его официальное название — «Уплотнительные кольца типа O для гидравлических и пневматических систем. Часть 1. Размеры и допуски», а также отмечено, что при пересмотре данного стандарта была принята редакция ISO 3601-1:2002.

ad4fde15f142f7cf45e6e7c9037824b.png

7. Почему так важны допуски размеров

Уплотнительное кольцо типа O-образного сечения — это не обычная петля: оно обеспечивает герметичность за счёт сжатия, растяжения и точного прилегания к пазу после установки. Если высота поперечного сечения (CS) слишком мала, степень сжатия может оказаться недостаточной, что легко приведёт к утечкам; если же CS слишком велика, монтаж может затрудниться, возникнуть чрезмерное трение, повреждение кольца (порезы), выдавливание или сокращение срока службы. Если внутренний диаметр (ID) слишком мал, это вызовет чрезмерное растяжение, утончение поперечного сечения и негативно скажется на степени сжатия и сроке службы уплотнения; если ID слишком велик, кольцо может ослабнуть, закрутиться или потерять устойчивость.

Служба контроля качества (QC) не может ориентироваться только на фразу «измеренное значение близко к 20.2.4» — оценка должна основываться на следующей логике: номинальный размер + установленный в стандарте/чертеже допуск = диапазон приемлемых значений. Пример: технические требования к закупке: внутренний диаметр (ID) 20,00 × толщина сечения (CS) 2,40 мм; допуски: согласно чертежу / ГОСТ / ISO / AS568 / корпоративному стандарту; решение QC: соответствуют ли фактически измеренные значения ID и CS установленному диапазону допусков.

При отсутствии согласованного допуска отделы закупок, продаж и службы контроля качества (QC) будут трактовать требования по-разному: закупки считают «достаточную близость достаточной», продажи отгружают стандартные комплектующие из наличия, а QC руководствуется чертежом или предыдущим опытом. Именно это является основной причиной высоких затрат на запросы и коммуникации.

8. Источники погрешностей измерений: почему одно и то же кольцо даёт разные результаты

Источник ошибок

Конкретные проявления

Метод управления

Резина сжимается губками штангенциркуля

Значение CS занижено

При измерении штангенциркулем прикасайтесь к детали слегка, не зажимайте её сильно; при необходимости используйте специализированный измерительный инструмент.

Внутренний диаметр (ID) растягивается при измерении

Значение ID завышено, значение CS занижено

Уложите кольцо на ровную поверхность и измерьте его, не натягивая; для крупных колец можно использовать калибр с большим кольцом или многоточечное измерение.

Уплотнительное кольцо не имеет идеально круглой формы или слегка овальное.

Большое отклонение по нескольким точкам внутреннего и внешнего диаметров.

Измеряйте в состоянии покоя, снимайте показания с нескольких направлений.

Старая деталь состарилась, набухла или деформировалась под действием длительной нагрузки.

Измеренные размеры старой детали не соответствуют размерам новой детали.

Старые детали могут служить лишь ориентиром и не могут использоваться в качестве критериев приемки новых деталей.

Влияние температуры и рабочей среды.

Тепловое расширение/сжатие, поглощение/набухание изменяют размеры в различных условиях эксплуатации.

Проводите измерения в стабильных условиях, избегайте измерений сразу после очистки или выдержки в жидкости.

Округление при преобразовании единиц измерения

Округление после перевода дюймов в миллиметры приводит к незначительным расхождениям

Указывайте единицы измерения, стандарт и код спецификации одновременно в запросе.

Различия в технике оператора

Разные измерители получают разные результаты при измерении одной и той же партии

Унифицируйте метод измерения, используемый измерительный инструмент, силу контакта и формат записи.

При измерении О-кольца , типичный метод заключается в аккуратном использовании штангенциркуля или цифрового штангенциркуля для измерения поперечного сечения (CS), внутреннего диаметра (ID) и внешнего диаметра (OD); при измерении следует сделать несколько замеров и вычислить среднее значение, избегая деформации резины под воздействием измерения, а также обращая внимание на старые, изношенные или растянутые детали, которые могут привести к неточности.

9. Роль отдела закупок: рекомендуемое обозначение в запросе

Не рекомендуется

«Уплотнительное кольцо 20×2,4 мм, чёрное, 1000 шт.». Проблема: не указаны внутренний/внешний диаметр, единица измерения, допуск, материал, твёрдость, стандарт или область применения.

Рекомендуемый

Изделие: уплотнительное кольцо (кольцо О-образного сечения). Размеры: внутренний диаметр (ID) 20,00 мм × высота сечения (CS) 2,40 мм. Наружный диаметр (OD): 24,80 мм, рассчитан как ID + 2×CS, указан для справки. Допуски на размеры: в соответствии с ISO 3601 / GB/T 3452.1 / AS568 / требованиями чертежа; поставщик обязан подтвердить. Материал: NBR / FKM / EPDM / VMQ / другой. Твёрдость: 70 по Шору А или согласно чертежу. Цвет: чёрный. Количество: 1000 шт. Область применения: статическое уплотнение / динамическое уплотнение / гидравлика / пневматика / маслостойкость / высокотемпературное исполнение / пищевое исполнение и т. д. Требования к контролю качества: предоставить отчёт по размерам / сертификат материала / возможность прослеживаемости по партиям / стандарт визуального контроля.

Сценарий подтверждения заказа

«Пожалуйста, подтвердите, что данная спецификация приведена исходя из параметров «внутренний диаметр (ID) 20,00 мм × высота сечения (CS) 2,40 мм», а не «наружный диаметр 20 мм × диаметр проволоки 2,40 мм». Справочное значение наружного диаметра (OD) — 24,80 мм. Также укажите применимый стандарт, допуски на размеры, материал и твёрдость.»

10. Роль отдела продаж: 5 вопросов, которые необходимо задать перед расчётом цены

Клиент говорит: «Мне нужное кольцо уплотнительное 20×2,4 мм». Продавец не должен сразу называть цену — необходимо уточнить:

20 — это внутренний или наружный диаметр?

Рекомендуемый ответ: «По умолчанию подразумевается ID 20 × CS 2,4 мм, OD приблизительно 24,8 мм, пожалуйста, подтвердите.»

В каких единицах измерения — мм или дюймы?

Внутренние разовые заказы в основном указываются в мм, однако импортное оборудование и спецификации AS568 могут использовать дюймы.

Какой стандарт или допуск требуется?

GB/T 3452.1, ISO 3601, AS568, JIS, чертёж заказчика или корпоративный стандарт.

Какой материал и твёрдость?

NBR 70A, FKM 75A, EPDM 70A и т. д. нельзя путать.

В каком применении будет использоваться изделие?

Статическое уплотнение, возвратно-поступательное движение, вращательное движение, гидравлическое высокое давление, вакуум, пищевые продукты, пар, топливо, хладагент и т. д. влияют на выбор материала и рекомендации по допускам.

Рекомендуемый формат записи в коммерческом предложении: Технические характеристики предложения: уплотнительное кольцо типа O-образное, внутренний диаметр 20,00 × поперечное сечение 2,40 мм, справочный наружный диаметр 24,80 мм. Твёрдость материала: NBR, 70 единиц по шкале Шора А. Допуски размеров: в соответствии со стандартом поставщика / ISO 3601 / чертежом заказчика. Примечание: указанные выше размеры приведены в формате «внутренний диаметр × поперечное сечение», а не «наружный диаметр × поперечное сечение».

11. Роль отдела контроля качества (QC): как проводить входной контроль

Что отдел контроля качества (QC) измеряет в первую очередь

В порядке приоритетности: ID — внутренний диаметр; CS — поперечное сечение / диаметр проволоки. OD также может быть измерен, однако в большинстве случаев он служит справочным значением или используется для перекрёстной проверки, поскольку наружный диаметр рассчитывается как сумма внутреннего диаметра и удвоенного значения поперечного сечения: OD = ID + 2 × CS.

Партия

Наименование параметра

Измеренный ID

Измеренный CS

Измеренный / расчётный OD

Стандарт допуска

Решение

A001

ID20×CS2.4

20.02

2.39

24.80

Чертеж/стандарт

Соответствует/не соответствует

Примечание отдела контроля качества: для одного и того же уплотнительного кольца рекомендуется измерять как минимум в нескольких точках, особенно поперечное сечение (CS). Если одно значение CS составляет 2,38, а другое — 2,45, это следует зафиксировать в виде диапазона или усреднённого значения и оценить в соответствии со спецификацией компании на проведение проверок. Для использованных или разобранных деталей недопустимо напрямую определять исходную спецификацию по результатам измерений — для этого необходимо учитывать также размеры канавки, чертёж и условия эксплуатации.

12. Применение кодов спецификаций

Функция кода спецификации заключается в снижении затрат на коммуникацию, однако предпосылкой является использование обеими сторонами одной и той же системы стандартов.

Стандарт/система

Распространённые обозначения

Применение

Заметка

GB/T 3452.1

Национальный ряд размеров

Отечественные гидравлические, пневматические и общепромышленные изделия

Необходимо подтвердить, является ли размер стандартным; нестандартные размеры нельзя котировать только по стандарту.

ISO 3601

Международный стандартный ряд размеров

Международные проекты, европейское/азиатское оборудование

Необходимо подтвердить серию, класс допуска и требования последней конструкторской документации.

As568

номер с приставкой «-xxx»

США, аэрокосмическая отрасль, импортное оборудование, детали на английском языке

обозначения типа «-214» и аналогичные не являются самими размерами — необходимо сверяться с таблицей.

JIS/DIN/BS

Серии P, G и другие региональные стандарты

Японский, европейский, устаревшее оборудование

Старые и действующие стандарты могут сосуществовать или иметь отношения замены.

Код чертежа компании

Номер заказчика/внутренний код

OEM, ODM, индивидуальные изделия

Должен быть привязан к версии чертежа, материалу, твёрдости и допускам.

AS568 — это общепринятая система обозначений размеров уплотнительных колец для предприятий США; соответствующие примечания по материалу указывают, что стандарт размеров опубликован SAE и использует дефисный номер для обозначения внутреннего диаметра, поперечного сечения, допусков и кода идентификации спецификации.

13. Три наиболее распространённых сценария ошибок в коммуникации

Сценарий 1: Ошибочное прочтение ID×CS как OD×CS

Заказчик хочет: 20×2,4. Поставщик отгружает по ID×CS: ID = 20, CS = 2,4, OD = 24,8. Однако заказчику на самом деле требовался: OD = 20, CS = 2,4, ID = 15,2. Результат: полностью неверная спецификация.

Решение: все коммерческие предложения должны четко указывать внутренний диаметр (ID), наружный диаметр (OD) и сечение (CS).

Сценарий 2: Заказ по измерению только старой детали

Старое уплотнительное кольцо уже может быть: набухшим, состарившимся, подвергшимся необратимой деформации сжатия, растянутым, изношенным или иметь сплющенное поперечное сечение. Результат: при заказе новой детали на основе измеренных параметров старой детали сборка окажется невозможной или уплотнение будет негерметичным.

Решение: старые детали могут служить лишь ориентиром и должны использоваться совместно с размерами канавки, чертежом оборудования и таблицей стандартных размеров для обратной проверки.

Сценарий 3: Указание только спецификации без допусков

Пример: ID 20 × CS 2.4. Без указания допусков невозможно оценить следующее: допустим ли ID 20,25? Допустим ли CS 2,31? Допустим ли OD 24,62? Допустимо ли отклонение CS в партии на 0,12 мм?

Решение: запрос, коммерческое предложение и контроль качества должны обязательно ссылаться на источник допусков: чертеж, стандарт GB/T, ISO, AS568 или внутренний корпоративный стандарт.

14. Краткая версия, которую можно разместить непосредственно в верхней части страницы

Размеры уплотнительного кольца типа O-образное кольцо обычно указываются как «внутренний диаметр (ID) × сечение (CS)». Например, обозначение 20×2,4 обычно означает ID = 20 мм и CS = 2,4 мм; при этом наружный диаметр (OD) рассчитывается как 20 + 2×2,4 = 24,8 мм. При закупке и подготовке коммерческих предложений рекомендуется указывать полную форму записи: ID 20,00 × CS 2,40 мм, справочный OD 24,80 мм, допуски применяются в соответствии с чертежом или стандартом. Не следует указывать только «20×2,4», поскольку такая запись может быть неверно истолкована как «наружный диаметр × диаметр проволоки», что приведёт к ошибочным техническим требованиям, спорам по качеству или отказу при сборке.