
Základný záver: najbežnejší a odporúčaný spôsob vyjadrenia O-ring rozmer je ID × CS, t. j. "Vnútorný priemer × prierez/prierez drôtu".
Napríklad ak nie je inak uvedené "20×2,4" by sa malo všeobecne chápať ako: ID = 20 mm, CS = 2,4 mm, OD = 20 + 2×2,4 = 24,8 mm. Ale nákup, predaj a QC by to mali najlepšie napísať ako "ID 20,00 × CS 2,40 mm, referenčný OD 24,80 mm, tolerancia na xx štandard/kreslenie". Rozsah pôsobnosti ISO 3601-1:2012 zahŕňa vnútorný priemer, prierez, tolerancie a kód veľkosti O-krúžku; na stránke ISO je táto verzia uvedená v platnej podobe; vnútroštátna norma GB/T 3452.1-2005 tiež zodpovedá tejto "sérii rozmerov a tolerancii" a je označená ako odporúčan
Pohľad zhora: O-prsteň je kruhová slučka.
OD (vonkajší priemer) je vonkajší okraj prsteňa; ID (vnútorný priemer) je vnútorný okraj prsteňa.
Koncept prierezu: CS = prierez = priemer prierezu = priemer vodiča = priemer závitu.
Prepočtový vzťah: OD = ID + 2 × CS; ID = OD – 2 × CS; CS = (OD – ID) ÷ 2.
V bežných materiáloch na O-krúžky sa na označenie rozmerov často používajú tri polia: ID, CS a OD; ID je vnútorný priemer, CS je priemer prierezu a OD je vonkajší priemer, ktorý sa dá vypočítať ako ID + 2×CS.
Pole |
Angličtina |
Čínsky význam |
Zameranie nákupu/predaja/kontroly kvality |
ID |
VNÚTORNÝ PRIAMER |
Vnútorný priemer |
Najbežnejší rozmer pre určenie veľkosti, určuje pasový vzťah na hriadele, mandrile alebo v drážke s vnútorným priemerom. |
VN |
Vonkajší priemer |
Vonkajší priemer |
Zvyčajne sa vypočíta z ID a CS; ak nie je na výkresu jasne stanovený OD ako riadiaci rozmer, neobjednávajte len podľa OD. |
CS |
Priečny rez |
Priemer prierezu, priemer vodiča, priemer šnúry |
Jeden z najdôležitejších rozmerov pre tesnenie, priamo ovplyvňuje mieru stlačenia, vyplnenie drážky a účinnosť tesnenia. |
Tolerancia |
Tolerancia |
Povolená odchýlka |
Rozhoduje, či je skutočne prijatý materiál kvalifikovaný; nominálny rozmer bez tolerancie nemožno jednotne posúdiť. |
Kód veľkosti / číselný kód / označovací kód |
Kód veľkosti / číselný kód / označovací kód |
Kód špecifikácie |
Používa sa na rýchlu priradenie k tabuľke štandardných rozmerov, napr. GB/T 3452.1, ISO 3601, AS568 atď. |
Tesnenie O-krúžku závisí od deformácie kompresie po inštalácii, pričom CS ovplyvňuje množstvo kompresie; ID ovplyvňuje natiahnutie a stav montáže; preto tolerancia nie je „dodatočnou informáciou“ – je rozhodujúcim kritériom pre to, či je tesnenie dobré, či je možné montáž a či nedochádza k nadmernému stlačeniu alebo úniku.
20×2,4 = vnútorný priemer 20 mm × prierez 2,4 mm.
ID = 20,0 mm; CS = 2,4 mm; OD = ID + 2 × CS = 20,0 + 2 × 2,4 = 24,8 mm. Preto je referenčná hodnota OD pre 20×2,4 24,8 mm.
Zákazník/nápis na kresbe |
Odporúčaný výklad |
Riziko nejasnosti |
Manipulácia |
20×2.4 |
ID 20 × CS 2,4 mm |
Stredný |
Predvolený počet podľa ID × priemeru drôtu, ale najlepšie potvrdiť pred citovaním. |
ID20×CS2.4 |
Vnútorný priemer 20, prierez 2,4 |
Nízke, |
Pri nákupe a predaji sa odporúča používať toto označenie. |
Vnútorný priemer 20, priemer drôtu 2,4 |
ID 20, CS 2.4 |
Nízke, |
Môže priamo vypočítať OD = 24,8 mm. |
Vonkajší priemer 20, priemer drôtu 2,4 |
OD 20, CS 2.4 |
Nízke, |
Zodpovedajúce ID = 20 - 2 × 2,4 = 15,2 mm. |
φ20×2,4 |
Neisté |
Vysoký |
Musí sa potvrdiť, či je φ20 vnútorný alebo vonkajší priemer. |
AS568-xxx |
Kód štandardnej špecifikácie USA |
Stredný |
Potrebujem vyhľadať tabuľku špecifikácií AS568, nemôžem považovať xxx za milimetrovú dimenziu. |
GB/T 3452.1 + špecifikácia |
Špecifikácia národného štandardného systému |
Od nízkej po strednú |
Je potrebné potvrdiť rad, rozmer, triedu tolerancií, materiál a tvrdosť. |
OD = ID + 2 × CS. Príklad: 20×2,4 → OD = 20 + 2×2,4 = 24,8 mm.
Ak zákazník uvádza OD 20 a priemer drôtu 2,4: ID = OD – 2 × CS = 20 – 2×2,4 = 15,2 mm. Toto a „ID 20 × CS 2,4“ sú úplne odlišné špecifikácie.
Ak výkres uvádza: ID = 20 mm, OD = 25 mm, potom CS = (OD – ID) ÷ 2 = (25–20)÷2 = 2,5 mm. Toto nie je priemer drôtu 2,4 mm, ale 2,5 mm.
Pretože „20×2,4“ uvádza len menovité rozmery a minimálne chýba nasledujúca informácia:
Chýbajúci položka |
IMPACT |
Jednotka |
Či ide o mm alebo palce, najmä pri štandardoch AS568 a imperiálnych zariadeniach, je ľahké urobiť chybu. |
Základ rozmerov |
Ide o vnútorný priemer × prierez (ID×CS) alebo vonkajší priemer × prierez (OD×CS)? Bez tohto údaja sa to nedá určiť. |
Tolerancia |
Je príjmový vnútorný priemer 19,8 prijateľný? Je prierez 2,32 prijateľný? Bez údajov o toleranciách sa to nedá posúdiť. |
Štandardnú |
Štandardy GB/T, ISO, AS568, JIS, výkresy spoločnosti a čísla označenia (dash number) sa môžu líšiť. |
Materiál |
Výkony materiálov NBR, FKM, EPDM, VMQ, HNBR a iných sa líšia. |
Tvrdosť |
Bežne sa uvádza tvrdosť 70 Shore A, avšak nie všetky aplikácie vyžadujú túto tvrdosť. |
Použitie |
Statické tesnenie, dynamické tesnenie, hydraulika, pneumatika, vakuum, potravinárstvo, vysoká teplota, odolnosť voči oleju a iné požiadavky sa líšia. |
Rozsah ISO 3601-1:2012 definuje vnútorný priemer, prierez, tolerancie rozmerov a číselné označenie O-krúžku pre dynamické systémy s tekutinovým pohonom; na titulnej stránke domáceho štandardu GB/T 3452.1-2005 je tiež uvedený jeho názov štandardu „Hydraulické a pneumatické O-krúžky – Časť 1: Rozmery a tolerancie“ a poznamenané, že táto revízia štandardu prijala ISO 3601-1:2002.

O-krúžok nie je obyčajná slučka – na vytvorenie tesnenia sa opiera o stlačenie, natiahnutie a presadenie do drážky, ktoré nastanú po inštalácii. Ak je CS príliš malé, množstvo stlačenia môže byť nedostatočné, čo ľahko vedie k úniku; ak je príliš veľké, môže byť montáž ťažká, môže vzniknúť nadmerné trenie, poškodenie rezaním, extrúzia alebo skrátenie životnosti. Ak je vnútorný priemer (ID) príliš malý, spôsobuje nadmerné natiahnutie, ztenčenie prierezu a ovplyvňuje stupeň stlačenia a životnosť tesnenia; ak je ID príliš veľké, môže dôjsť k uvoľneniu, skrúteniu alebo nestabilitě.
Kontrola kvality (QC) nesmie posudzovať len podľa toho, či „nameraná hodnota je blízko 20,2,4“ – rozhodovanie by sa malo zakladať na nasledujúcej logike: menovitý rozmer + stanovená tolerancia podľa štandardu/výkresu = rozsah prijatia. Príklad: nákupná špecifikácia: ID 20,00 × CS 2,40 mm; tolerancia: podľa výkresu / GB/T / ISO / AS568 / interného štandardu spoločnosti; rozhodnutie QC: či skutočne namerané hodnoty ID a CS padajú do príslušného tolerančného rozsahu.
Bez dohodnutej tolerancie by mali nákup, predaj a kontrola kvality tri rôzne interpretácie: nákup si myslí, že „takmer presné je v poriadku“, predaj odosielajú podľa zásob štandardných súčiastok a kontrola kvality posudzuje podľa výkresu alebo predchádzajúcej skúsenosti. Práve to je hlavný zdroj vysokých nákladov na dopyty a komunikáciu.
Zdroj chyby |
Konkrétny prejav |
Kontrolná metóda |
Guma stlačená posuvným meradlom |
CS ukazuje nižšiu hodnotu |
Pri meraní posuvným meradlom ľahko dotknite sa, nepreťažujte ho; v prípade potreby použite špeciálne meracie prístroje. |
VN pri meraní natiahnutý |
VN ukazuje vyššiu hodnotu, CS ukazuje tenšiu hodnotu |
Položte do roviny a odmerajte, netiahnite; pri veľkých kruhoch môžete použiť meracie prístroje pre veľké kruhy alebo viacbodové meranie. |
O-kruh nie je dokonale kruhový alebo je mierne oválny |
Veľká odchýlka v niekoľkých bodoch vnútorného/ vonkajšieho priemeru |
Meranie v pokoji, odčítanie hodnôt z viacerých smerov. |
Stará súčiastka starnutím, opuchnutím alebo kompresnou deformáciou |
Rozmer starého dielu nezodpovedá rozmerom nového dielu |
Staré diely môžu slúžiť iba ako referenčné, nesmú sa používať ako kritériá pre prijatie nových dielov. |
Vplyv teploty a prostredia |
Teplotné rozťaženie/zmršťovanie, absorpcia/opuchnutie menia rozmery v rôznych prostrediach |
Merajte za konzistentných podmienok, vyhýbajte sa meraniu ihneď po čistení alebo namáčaní. |
Zaokrúhlenie pri prevode jednotiek |
Zaokrúhlenie po prevode palcov na milimetre (alebo naopak) spôsobuje malé rozdiely |
Zadajte jednotky, štandard a kód špecifikácie súčasne do dopytu. |
Rozdiely v technike obsluhy |
Rôzni merací pracovníci získajú rôzne výsledky pri meraní rovnakej dávky |
Zjednotiť metódu merania, meradlo, kontaktnú silu a formát záznamu. |
Pri meraní O-rings , bežnou metódou je ľahké použitie posuvného alebo digitálneho meradla na meranie CS, ID, OD; meranie by malo pozostávať z viacerých odčítaní a ich priemerovania, aby sa zabránilo deformácii gumy spôsobenej meraním a aby sa venovala pozornosť starým, opotrebovaným alebo natiahnutým častiam, ktoré môžu spôsobiť nepresnosť.
"O-krúžok 20 × 2,4, čierny, 1000 ks." Problém: neuvádza sa vnútorný priemer (ID)/vonkajší priemer (OD), jednotka, tolerancia, materiál, tvrdosť, štandard ani aplikácia.
Výrobok: O-prsteň. Rozmer: ID 20,00 mm × CS 2,40 mm. OD: 24,80 mm, vypočítané podľa ID + 2 × CS, len na účely referencie. Rozmerová tolerancia: podľa požiadavky ISO 3601 / GB/T 3452.1 / AS568 / výkres, dodajúci musí potvrdiť. Materiál: NBR / FKM / EPDM / VMQ / iné. Tvrdosť: 70 Shore A alebo podľa výkresov. Farba: čierna. Množstvo: 1000 kusov. Aplikácia: statické tesnenie / dynamické tesnenie / hydraulické / pneumatické / odolné voči oleju / vysoké teploty / potravinové kvality atď. Požiadavka QC: poskytnúť rozmerovú správu / certifikát materiálu / sledovateľnosť šarže / štandard kontroly vzhľadu.
"Potvrďte, že táto špecifikácia je uvedená ako 'vnútorný priemer ID 20,00 mm × prierez CS 2,40 mm', nie 'vonkajší priemer 20 mm × priemer drôtu 2,40 mm'. Referenčná hodnota OD je 24,80 mm. Uveďte tiež platnú normu, tolerancie rozmerov, materiál a tvrdosť".
Zákazník hovorí: „Potrebujem O-krúžok 20 × 2,4.“ Predávajúci by nemal okamžite uviesť cenu – najskôr potvrdiť:
Odporúčaná odpoveď: „Štandardne sa predpokladá ID 20 × CS 2,4 mm, OD približne 24,8 mm, prosím potvrďte.“
Domáce nesúvislé objednávky sú väčšinou v mm, avšak dovozové zariadenia a špecifikácie AS568 môžu zahŕňať palce.
GB/T 3452.1, ISO 3601, AS568, JIS, kresba zákazníka alebo interný štandard spoločnosti.
NBR 70A, FKM 75A, EPDM 70A atď. nesmú byť zamieňané.
Statické tesnenie, vracajúci sa pohyb, rotačný pohyb, hydraulický vysoký tlak, vákuum, potravinárske aplikácie, para, palivo, chladiace médium atď. ovplyvňujú odporúčania týkajúce sa materiálu a tolerancií.
Odporúčaný spôsob vyplnenia ponukového listu pre predaj: Špecifikácia ponuky: O-krúžok, vnútorný priemer 20,00 × prierez 2,40 mm, referenčný vonkajší priemer 24,80 mm. Tvrdosť materiálu: NBR 70 Shore A. Rozmerové tolerance: podľa štandardu dodávateľa / ISO 3601 / výkresu zákazníka. Poznámka: uvedené rozmery sú uvádzané vo forme „vnútorný priemer × prierez“, nie „vonkajší priemer × prierez“.
V poradí podľa priority: ID – vnútorný priemer; CS – prierez / priemer drôtu. Vonkajší priemer (OD) sa tiež môže merať, avšak v väčšine prípadov by mal slúžiť len ako referenčná hodnota alebo kontrolný prvok, keďže OD sa vypočíta z ID a CS: OD = ID + 2 × CS.
Dávka |
Názov špecifikácie |
Zmeraný vnútorný priemer |
Zmeraný prierez |
Zmeraný / vypočítaný vonkajší priemer |
Tolerančný štandard |
Posúdenie |
A001 |
ID20×CS2.4 |
20.02 |
2.39 |
24.80 |
Výkres/štandard |
Splnené/Nesplnené |
Poznámka k kontrole kvality: pre rovnaký tesniaci krúžok sa odporúča merať aspoň na viacerých miestach, najmä pri priereze (CS). Ak jedna hodnota prierezu zodpovedá 2,38 a iná 2,45, mala by sa zaznamenať ako rozsah alebo ako priemerná hodnota a posúdiť podľa špecifikácie kontrolného postupu spoločnosti. Pri použitých alebo rozobraných súčiastkach nesmiete priamo odvodiť pôvodnú špecifikáciu zo zmeranej veľkosti – táto musí byť kombinovaná s rozmermi drážky, výkresom a prostredím použitia.
Funkciou kódu špecifikácie je zníženie nákladov na komunikáciu, avšak predpokladom je, že obe strany používajú rovnaký štandardný systém.
Štandard/Systém |
Bežná notácia |
Uplatniteľné scenáre |
Poznámka |
GB/T 3452.1 |
Národná rozmerová séria |
Domáce hydraulické, pneumatické a všeobecné priemyselné aplikácie |
Potvrďte, či ide o štandardné rozmery; neštandardné rozmery sa nemôžu kvotovať len podľa štandardu. |
ISO 3601 |
Medzinárodná štandardná radia rozmerov |
Medzinárodný projekt, európske/ázijské vybavenie |
Je potrebné potvrdiť radu, stupeň tolerancií a najnovšie požiadavky na kreslenie. |
As568 |
číslo za pomlčkou – xxx |
USA, letecký priemysel, dovozové vybavenie, anglicky hovoriace komponenty |
-214 a podobné označenia nie sú samotné rozmery; je potrebné vyhľadať ich v tabuľke. |
JIS/DIN/BS |
Rad P, G a iné regionálne štandardy |
Japonské, európske, staré vybavenie |
Staré a súčasné normy môžu súčasne existovať alebo mať vzájomný vzťah náhrady. |
Kód výkresu spoločnosti |
Číslo zákazníka/vnútorný kód |
OEM, ODM, špeciálne vyrobený výrobok |
Musí byť viazané na verziu výkresu, materiál, tvrdosť a toleranciu. |
AS568 je bežný referenčný systém rozmerov pre O-krúžky pre americké podniky; súvisiace materiály uvádzajú, že ich štandard rozmerov vydáva SAE a používa pomlčkové číslo na definovanie vnútorného priemeru, prierezu, tolerancie a identifikačného kódu špecifikácie.
Zákazník si žiada: 20×2,4. Dodávateľ dodáva podľa ID×CS: ID = 20, CS = 2,4, OD = 24,8. Zákazník však v skutočnosti chcel: OD = 20, CS = 2,4, ID = 15,2. Výsledok: úplne nesprávna špecifikácia.
Riešenie: všetky ponuky musia jasne uvádzať vnútorný priemer (ID), vonkajší priemer (OD) a prierezovú výšku (CS).
Starý tesniaci krúžok môže už byť: opuchnutý, starnutý, trvalo stlačený, natiahnutý, opotrebovaný alebo mať sploštený prierez. Výsledkom je, že ak sa nový diel objedná na základe nameranej hodnoty starého dielu, nebude možné ho namontovať alebo nebude tesniť.
Riešenie: staré diely môžu slúžiť len ako orientačný referenčný materiál a ich použitie sa musí kombinovať s rozmermi drážky, technickým výkresom zariadenia a štandardnou tabuľkou rozmerov na overenie správnosti prostredníctvom reverznej analýzy.
Príklad: ID 20 × CS 2,4. Bez udania tolerancií nie je možné posúdiť: Je ID 20,25 prijateľné? Je CS 2,31 prijateľné? Je OD 24,62 prijateľné? Je povolená kolísavosť CS v dávke 0,12 mm?
Riešenie: dopyt, ponuka aj kontrola kvality sa musia všetky vzťahovať na zdroj tolerancií: výkres, norma GB/T, ISO, AS568 alebo interná štandardná norma spoločnosti.
Rozmery O-krúžku sa zvyčajne uvádzajú ako „vnútorný priemer ID × prierez CS“. Napríklad 20×2,4 zvyčajne znamená ID 20 mm, CS 2,4 mm, vonkajší priemer OD = 20 + 2×2,4 = 24,8 mm. Pri objednávaní a ponúkaní sa odporúča uviesť úplný tvar: ID 20,00 × CS 2,40 mm, referenčný OD 24,80 mm, tolerancia podľa výkresu/štandardu – nepíšte len „20×2,4“, pretože by to mohlo byť nesprávne interpretované ako vonkajší priemer × priemer drôtu, čo môže viesť k nesprávnym špecifikáciám, sporom o kvalitu alebo zlyhaniu montáže.