Pôvod názvov a výrobná história tesnení Stepseal a Glyd Ring

Úvod

Dynamické tesnenie je kľúčovou súčasťou hydraulických valcov. V súčasnosti sa vysokotlakové ťažké hydraulické valce väčšinou vybavujú tesneniami Glyd Ring a Stepseal. Tieto boli základnými výrobkami spoločnosti Busak+Shamban (ďalej len Busak+Shamban). Mnoho domácich podnikov tieto dva typy tesnení v súčasnosti tiež vyrába.

V 90. rokoch 20. storočia pôsobila bývalá šanghajská spoločnosť Shanghai Sanxin Hydraulic ako zástupca spoločnosti Busak+Shamban. Zodpovedali sme za technickú podporu a predaj v regióne východná Čína. V tomto období sme pripravili čínske návody na obsluhu a propagačné materiály. Okrem toho sme pre ich výrobky zaregistrovali ochranné známky a uskutočnili technické prezentácie.

Navštívili sme sídlo spoločnosti v Nemecku, ako aj pobočky v Spojených štátoch amerických a Japonsku. Prešli sme ich laboratóriá a výrobné dielne. V roku 1996 som počas návštevy pobočky v USA stretol inžinierov, ktorí pôvodne vyvinuli tesniaciu mäkkú tesniacu medzikružnú tesniacu časť Glyd Ring a tesniacu časť Stepseal. Diskutovali sme o technických otázkach a veľa som sa naučil.

Tradične sa väčšina tesniacich prvkov pomenováva podľa ich tvaru. Napríklad existujú O-krúžky, Y-krúžky a U-krúžky. Glyd Ring a Stepseal sú však výnimkou. Tento článok poskytuje komplexný prehľad týchto tesniacich prvkov.

1. Štruktúra a princíp

Tieto dva tesniace prvky sa skladajú z elastickej časti a tesniaceho krúžku. Elastická časť využíva štandardný akrylonitril-butadiénový (NBR) gumový O-krúžok. Môže sa tiež použiť X-krúžok alebo obdĺžnikový krúžok. Tesniaci krúžok je vyrobený z fluoroplastu so záplňou. Jeho obchodné registrované meno je Turcon. Vyrába sa obrábaním z lisovanej trubkovej polotovare.

Glyd Ring prešiel nepretržitým vylepšovaním od roku 1971 do roku 1992. Vyvinul sa do svojej tretej generácie. Stepseal sa tiež postupne vylepšoval. Po K-typovom Stepseale bol v roku 2004 predstavený 2K-typ.

Turcon je vynikajúci tesniaci materiál. Desaťročia používania potvrdili jeho vynikajúce tesniace vlastnosti a odolnosť voči opotrebovaniu. Je založený na PTFE (polytetrafluóretétyléne). Je doplnený bronzom, disulfidom molybdénu, grafitom alebo uhlíkovými vláknami. To ho robí extrémne odolným voči opotrebovaniu. Zachováva tuhosť aj za náročných podmienok. Je odolný voči takmer všetkým chemikáliám. Jeho absorpcia vody je nižšia ako 0,01 %. Má tiež nízky koeficient trenia. Statický a dynamický koeficient trenia sú veľmi blízko seba. To zabraňuje javu „plazenia“ (stick-slip) v hydraulických valcoch.

Tesnenie kombinuje elastický O-krúžok s tesniacim krúžkom Turcon. O-krúžok pôsobí ako statické tesnenie a zároveň vyvíja radiálny tlak na tesniaci krúžok. Tým umožňuje tesniacemu krúžku efektívne plniť svoju funkciu. Krúžok Turcon zabezpečuje dynamické tesnenie. Táto kombinácia využíva najlepšie vlastnosti oboch častí.

Tesniaci krúžok Glyd Ring sa používa na tesnenie medzi valcovou dutinou a piestom. Je to dvojstranné tesnenie. Tesniaci krúžok Stepseal sa používa na piestový tyč. Je to jednostranné tesnenie, ktoré je navrhnuté so stupňovitým tvarom za účelom zlepšenia tesnenia. Ak sa dva krúžky Stepseal použijú za sebou, môžu dosiahnuť „nulovú netesnosť“.

2. Názvy a normy

Keď sa tieto tesnenia stali vyspelými a široko rozšírenými, spoločnosť Shamban viedla tvorbu nemeckých a medzinárodných noriem. Na začiatku 90. rokov zahrnul čínsky normalizačný výbor pre hydrauliku a pneumatiku tieto tesnenia do svojich plánov. Štandard vypracoval Tianjin Engineering Machinery Research Institute a je ekvivalentný medzinárodnému štandardu.

Návrh bol schválený v roku 1994. Implementácia sa začala v apríli 1995. Štandard sa nazýva GB/T 15242.1-94 v anglickom jazyku má názov Hydraulická tekutinová sila – tesnenia pre pohyblivé tyče a piesty valcov s koaxiálnym usporiadaním tesnení – Rozmery a tolerancie .

"Glyd Ring" a "Stepseal" sú registrované obchodné názvy. Niekedy sa na základe ich použitia jednoducho označujú ako „kombinované piestové tesnenia“ alebo „kombinované tyčové tesnenia“.

Anglický názov „Glyd Ring“ pôvodne naznačuje štýl posuvného krúžku. Názov „Stepseal“ naznačuje štýl so stupňami. Hovorí sa, že čínske názvy (Ge-lai a Si-te) boli foneticky preložené agentmi z Hongkongu pomocou kantonskej výslovnosti. Tieto názvy sa stali bežnými označeniami, ktoré dnes používame. Výrazne sa líšia od oficiálnych názvov výrobkových noriem.

3. História výroby

V roku 1952 začala americká spoločnosť W.S. Shamban vyvíjať tesniace materiály z PTFE pre letecký a vesmírny priemysel. Zaregistrovali názov Turcon. Boli prvoradní v oblasti patentovaných tesnení Stepseal a Glyd Ring. Dnes sú tieto názvy známe každému návrhárovi hydraulických valcov.

V roku 1992 nemecká spoločnosť Busak nadobudla spoločnosť W.S. Shamban. Aby zachovala obe značky, novú spoločnosť pomenovala Busak+Shamban (B+S). Stala sa medzinárodným dodávateľom vysokokvalitných tesnení a ložiskových prvkov.

B+S vlastní 11 laboratórií na vývoj materiálov a 17 návrhových stredí po celom svete. Má 6 výskumných a vývojových centier a 80 výrobných závodov. Je lídrom v leteckom a vesmírnom priemysle, stavebnej technike, hutníctve a lodníctve.

Busak+Shamban spolupracuje s čínskymi zákazníkmi už mnoho rokov. Po vstupe Číny do Svetovej obchodnej organizácie zvýšila svoje investície. Od roku 2000 otvorila kancelárie vo Wuhan, Šanghaji, Talijane, Kantonu, Si-an a Chengtu. Poskytuje pokročilé riešenia v oblasti tesnení po celej Číne.

V roku 2003 sa spoločnosť Busak+Shamban stala súčasťou švédskej kotvovej spoločnosti Trelleborg AB. V apríli 2004 bola spoločnosť oficiálne premenovaná na Trelleborg Sealing Solutions.

4. Záver

Väčšina spoločností v čínskom hydraulickom a pneumatickom priemysle je malá alebo stredná. Mnohé z nich sú rodinné podniky. Často im chýbajú kapitál, technická sila a moderné manažmentové postupy. Tieto spoločnosti súťažia o trh s nízkokvalitnými výrobkami. Ich výrobky sú príliš podobné. Keď je trh pomalý, vypuknú cenové vojny. Lacnejšie výrobky znamenajú nižšie zisky. To zvyšuje ťažkosti pri vstupe na trh s výrobkami vysokej kvality.

Ša Baosen, predseda združenia, verí, že jedinou cestou von je reorganizácia. Bez ohľadu na to, či ide o zlúčenie alebo fúziu, reštrukturalizácia je nevyhnutná. Výrobky pre tekutinové pohony (hydraulika, pneumatika, tesnenia) sú základné komponenty. Vyžadujú veľké množstvo a širokú škálu. Jedna malá spoločnosť sama o sebe nemôže dosiahnuť úspech.

Toto potvrdzujú priemyselní giganti, ako sú Bosch Rexroth, Parker, Eaton a Moog. Ide o veľké skupiny s mnohými špecializovanými výrobnými závodmi. Tento priemysel je kapitálovo aj technologicky náročný. Na dosiahnutie ziskovosti je potrebná veľká výrobná škála. Preto sú zlúčenia a reorganizácie nevyhnutné.

Od roku 2009 sa v tomto priemysle zvýšil dopyt. Ministerstvo priemyslu a informačných technológií vypracovalo plán na zlepšenie základných komponentov. Hlavnými problémami sú nedostatok inovácií a nízke investície do výskumu a vývoja (R&D). Štruktúra výrobkov je neprimeraná.

Krajina musí urýchliť rozvoj základných priemyselných odvetví. Musíme vyriešiť problém, že priemysel strojového vybavenia je „veľký, ale nie silný“. Musíme ukončiť závislosť od cudzích krajín v oblasti kľúčových komponentov. Priemysel musí realizovať „Plán na úpravu a obnovu výroby strojového vybavenia“. Musíme vyriešiť „kritický bod“ – závislosť od dovozu vysoko kvalitných výrobkov. S vydanim nových vládnych stanovísk k zlúčeniam v roku 2010 môže tento priemysel zaznačiť nové príležitosti pre svoj rozvoj.