เหตุใดเราจึงเรียกซีลเหล่านี้ว่า Stepseal และ Glyd Ring?

Stepseal และ Glyd Ring เป็นชื่อพิเศษสองชื่อสำหรับซีลที่ใช้ในกระบอกสูบไฮดรอลิก ซีลอื่นส่วนใหญ่ได้รับชื่อตามรูปลักษณ์ของมัน เช่น O-ring, Y-ring, V-pack หรือ flower-ring แต่ทั้งสองชนิดนี้แตกต่างออกไป

ชื่อเหล่านี้ฟังดูเหมือนถูกสร้างขึ้นในภาษาจีน แต่จริงๆ แล้วมันเริ่มต้นขึ้นในฐานะเครื่องหมายการค้าบริษัท บริษัทผู้ประดิษฐ์ซีลเหล่านี้ได้จดทะเบียนชื่อไว้ และต่อมาทุกคนในอุตสาหกรรมจึงเริ่มใช้ชื่อเหล่านี้

1. คืออะไร ไกลด์ แหวน และ Stepseal?

1.Glyd Ring

ชื่อภาษาอังกฤษ “Glyd Ring” หมายถึง “ซีลแหวนเลื่อน” บริษัทเชมบันเก่า (W.S. Shamban) ได้สร้างและจดทะเบียนชื่อนี้ขึ้น เนื่องจากซีลมีความสามารถในการเลื่อนได้อย่างราบรื่นและมีแรงเสียดทานต่ำมาก

2. Stepseal

ชื่อภาษาอังกฤษ "Stepseal" หมายถึง "ซีลแบบขั้นบันได" แหวนเลื่อนทำจาก PTFE มีรูปร่างพิเศษแบบขั้นบันไดในหน้าตัด รูปร่างนี้ให้สมรรถนะการปิดผนึกแบบทิศทางเดียวที่ยอดเยี่ยม

ในตอนแรก ชื่อเหล่านี้เป็นเพียงชื่อสิทธิบัตรจากบริษัท Busak+Shamban (ปัจจุบันคือ Trelleborg) ต่อมาตัวแทนจากฮ่องกงได้แปลงคำภาษาอังกฤษเหล่านี้เป็นชื่อภาษาจีนว่า "เก๋อลายเหวิน (Glyd Ring)" และ "เสี้ยตู้เฟิง (Stepseal)" โดยใช้

การออกเสียงแบบกวางตุ้ง เมื่อมีผู้ใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้มากขึ้น ชื่อเหล่านี้จึงกลายเป็นศัพท์เฉพาะในอุตสาหกรรมทั่วไป จนกระทั่งถูกบรรจุลงในมาตรฐานแห่งชาติ

2. ความคล้ายคลึงกันของทั้งสองชนิดและ แตกต่าง

ทั้ง Glyd Ring และ Stepseal เป็นซีลแบบรวมที่ใช้กันทั่วไปในระบบไฮดรอลิก แต่ละชนิดประกอบด้วยแหวนเลื่อนทำจาก PTFE หนึ่งชิ้น พร้อมด้วยโอริงทำจากยางหนึ่งชิ้น

โอริงทำหน้าที่สร้างแรงบีบอัดเริ่มต้นอย่างแน่นหนา และช่วยยึดตำแหน่งให้คงที่แม้เมื่อเกิดการสึกหรอในภายหลัง

แหวน PTFE ช่วยลดแรงเสียดทานให้ต่ำ ทนความร้อนสูงได้ดี และมีอายุการใช้งานยาวนาน

ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดคือทิศทางของการปิดผนึก ซึ่งจะกำหนดโดยตรงว่าสามารถนำไปใช้งานได้ที่ตำแหน่งใด