Tại sao chúng ta gọi những phớt này là Stepseal và Glyd Ring?

Stepseal và Glyd Ring là hai tên gọi đặc biệt dành cho các phớt dùng trong xi-lanh thủy lực. Phần lớn các phớt khác được đặt tên dựa trên hình dáng của chúng—ví dụ như phớt O, phớt Y, bộ phớt V (V-pack) hoặc phớt hoa (flower-ring). Hai loại này thì khác biệt.

Các tên gọi này nghe có vẻ được tạo ra từ tiếng Trung, nhưng thực tế chúng bắt nguồn từ nhãn hiệu thương mại. Công ty phát minh ra chúng đã đăng ký bảo hộ tên gọi, sau đó toàn ngành dần sử dụng phổ biến những tên gọi này.

1. Stepseal là gì? Glyd Nhẫn và Glyd Ring?

1.Glyd Ring

Tên tiếng Anh “Glyd Ring” có nghĩa là “phớt vòng trượt”. Công ty Shamban cũ (W.S. Shamban) đã sáng chế và đăng ký tên gọi này vì phớt có khả năng trượt dễ dàng và ma sát cực thấp.

2. Stepseal

Tên tiếng Anh “Stepseal” có nghĩa là “phớt kiểu bậc”. Vòng trượt làm bằng PTFE có thiết kế mặt cắt đặc biệt dạng bậc, giúp đạt hiệu quả làm kín tuyệt vời theo một chiều.

Ban đầu, đây chỉ là các tên gọi được bảo hộ bằng bằng sáng chế của Busak+Shamban (nay là Trelleborg). Sau đó, một đại lý tại Hồng Kông đã chuyển đổi các thuật ngữ tiếng Anh thành các tên tiếng Trung tương ứng là “Cách ly vòng trượt (Glyd Ring)” và “Phớt bậc (Stepseal)” bằng cách

Cách phát âm tiếng Quảng Đông. Khi ngày càng nhiều người sử dụng các sản phẩm này, những tên gọi này đã trở thành các thuật ngữ thông dụng trong ngành và thậm chí được đưa vào các tiêu chuẩn quốc gia.

2. Điểm giống nhau và Khác biệt

Cả phớt Glyd Ring và phớt Stepseal đều là các loại phớt kết hợp phổ biến trong hệ thống thủy lực. Mỗi loại gồm một vòng trượt PTFE và một phớt chữ O bằng cao su.

Phớt chữ O tạo lực ép chặt ban đầu và hỗ trợ cố định bất kỳ hao mòn nào xảy ra về sau.

Vòng PTFE giúp giảm ma sát, chịu được nhiệt độ cao và có tuổi thọ dài.

Sự khác biệt lớn nhất nằm ở hướng làm kín. Điều này quyết định chính xác vị trí bạn có thể sử dụng chúng.